Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends - Entre las Luces

Entre las Luces

(Ah) Entre las luces de la ciudad
Olvidados en el parque (Olvidados en el parque)
Solo quieren escuchar
Los consejos de la calle (De la calle)

Mentiras que guardan verdad
Hoy la envidia tiene hambre (Hambre, hambre)
Y te pasa a buscar
Cuando has confiado en alguien

Entre las luces de la ciudad
Olvidados en el parque (Parque, parque)
Solo quieren escuchar
Los consejos de la calle

Mentiras que guardan verdad
Hoy la envidia tiene hambre
Y te pasa a buscar
Cuando has confiado en alguien

No traen na' bueno, no hay noticias de ti
Ya no saben dónde vives, dicen donde crecí
Me estoy haciendo viejo, pero lejos de aquí
Solo soy un puto reflejo del Pedro que fui

Mírame ahora, chico de moda, puro cora', yeh
¿Cuánto cobra en vez de cuánto llora?, tengo fe
En que todo mejora y que es hora de
Elegir bien los zapatos, mucho hay que recorrer

Tengo a mi familia al lado, la que me encontré
La que siempre estuvo cuando con la otra la cagué
Por suerte to' ha cambiado, entienden ya esta vida
Y me han aceptado, es el camino que tomé

Tampoco es fácil, no hay título en la estantería
Y nadie sabe lo frágil que puede ser la utopía
Cualquier día me mata un nazi o un policía
Juré que llegaría, juré que llegaría

Barco a la deriva, van encima los míos
Nos sentimos diferentes desde bien críos
Nada cambia, solo el caudal de los ríos
Y mi piel, ya solo soporta el frío

Las personas ya no son tan puras o yo tan inocente
Con el tiempo disipé las dudas, como el miedo al verte
El ego fuerte, que me controla, que cree conocerme
Que me dio la calle, el barrio y to'a esa gente

Estoy enfrente de mis defectos y mis virtudes
Que ya no, pero se comenta que las tuve
Intenté volar y despegar hacia las nubes
Y cuando miré hacia abajo to' lo que intenté y no pude

Una mierda, pero soy "la mierda"
Me odia la derecha, me odia más la izquierda
Nadie estaba cuando era pobre, ¿te acuerdas?
Quise escapar y yo mismo me construí la celda

Las palabras de la gente apoyándome, no me llegaron
Luego a las espaldas criticándome esas me marcaron
Sobre to', si alguien cercano te quiere hundir
Y elegir morder tu mano y aún tengo que escribir que

(Ah) Entre las luces de la ciudad
Olvidados en el parque (Parque, parque)
Solo quieren escuchar
Los consejos de la calle (De la calle)

Mentiras que guardan verdad
Hoy la envidia tiene hambre (Hambre, hambre)
Y te pasa a buscar
Cuando has confiado en alguien

Entre las luces de la ciudad
Olvidados en el parque (Parque, parque)
Solo quieren escuchar
Los consejos de la calle (De la calle, calle)

Mentiras que guardan verdad
Hoy la envidia tiene hambre (Hambre, hambre)
Y te pasa a buscar
Cuando has confiado en alguien (En alguien, alguien)

Среди огней

(Эй) Среди огней города
Забытые в парке (Забытые в парке)
Они хотят только слушать
Советы улиц (Улиц)

Ложь, хранящая правду
Зависть снова голодает (Голодает, голодает)
И выслеживает тебя
Когда ты доверился кому-то

Среди огней города
Забытые в парке (Парк, парк)
Они хотят только слушать
Советы улиц

Ложь, хранящая правду
Зависть снова голодает
И выслеживает тебя
Когда ты доверился кому-то

У них нет ничего хорошего, нет новостей о тебе
Они не знают, где ты живешь, но говорят, где ты вырос
Я старею, но далеко отсюда
Я всего лишь хреновое отражение того Педро, которым был

Посмотри на меня сейчас, модный парень, чистое сердце, да
Сколько просит он, вместо того, чтобы плакать? Мне повезло
Что все наладится и что пришло время
Выбрать правильную обувь, еще есть много пути

Рядом моя семья, которую я нашел сам
Та, которая всегда была рядом, когда я облажался с другой
К счастью, все изменилось, они поняли эту жизнь
И приняли меня, это путь, который я выбрал

Это тоже нелегко, нет диплома на полке
И никто не знает, насколько хрупкой может быть утопия
В любой день меня может убить нацист или полицейский
Я поклялся, что прибуду, я поклялся, что прибуду

Корабль без руля, на нем мои люди
Мы чувствовали себя другими с самого детства
Ничего не меняется, только течение рек
И моя кожа теперь выдерживает только холод

Люди больше не такие чистые, или я не такой невинный
Со временем я развеял сомнения, как и страх перед тобой
Эго сильно, оно контролирует меня, оно думает, что знает меня
Что подарила мне улица, район и все эти люди

Я перед лицом своих недостатков и достоинств
Которые уже нет, но говорят, что были
Я попытался взлететь и подняться к облакам
И когда я посмотрел вниз, все, что я пытался и не смог сделать

Дерьмо, но я "дерьмо"
Меня ненавидит правая, меня еще больше ненавидит левая
Никого не было рядом, когда я был беден, помнишь?
Я хотел сбежать, и я сам построил себе тюрьму

Добрые слова людей не достигли меня
Затем за моей спиной критикуя меня, они нанесли мне удар
Особенно, если кто-то близкий хочет тебя потопить
И выбрать укусить твою руку, и я еще должен написать, что

(Эй) Среди огней города
Забытые в парке (Парк, парк)
Они хотят только слушать
Советы улиц (Улиц)

Ложь, хранящая правду
Зависть снова голодает (Голодает, голодает)
И выслеживает тебя
Когда ты доверился кому-то

Среди огней города
Забытые в парке (Парк, парк)
Они хотят только слушать
Советы улиц (Улиц, улиц)

Ложь, хранящая правду
Зависть снова голодает (Голодает, голодает)
И выслеживает тебя
Когда ты доверился кому-то (Кому-то, кому-то)