Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends - La Ventana

La Ventana

Cuando entro se calla tu colega, hasta el pesao
Porque sabe que me dan igual los culos que ha chupao
Yo he despegao, mientras tu aun estas pegao
El respeto se te da solo si te lo has ganao

Vaho en las ventanas, los pulmones reventaos
Son las cositas claras, no me gusta ese mezclao
De falsos de mierda, ratas y niños frustraos
Que tratan a sus bros como unos retrasaos

Nadie te enseña a soñar así que despierta
Os ollos abertos, a espalda cuberta
¿A quién vas a llorar cuando la vida aprieta?
¿Quién te va dar a fumar de su cajeta?

Un día mas en la espiral, al menos no en un arrozal, sin vernos
Si en un barrizal, no da pasao el invierno
Sangue ruibal, viviu ondas de mar de inferno
Pa no acabar dependiendo de algún bolsillo externo

Tengo la lírica caliente desde "Vamos Viendo"
Tú una tontería encima, no se, no lo entiendo
Nada que demostrar, vive tranquilo Pedro
Puedo descansar, aunque sobrevuelen cuervos

Tiro migas de pan, sabiendo que vendrán
Como volven os boliños, no verán
Esa chula no lo rula, se lo fuma a acaracán
Y si viene la popo, solo piensan "Run Run"

Tensión en el ambiente, oye, tu gente, ¿dónde están?
Ahora no eres tan valiente, los cobardes siempre van
En grupito, ojito si te pillan solito truhan
Te van a dejar la tocha como un tucán

Están rotos los sueños de esos niños de la zona
Algunos pequeños que ya son malas personas
Las estaciones pasan como entran las gomas
Y hay días que rascan como beber acetona

Apúntame y dispara, vaho en la ventana
Es bajo presión, siete días a la semana
No tenemos nada, solo las cosas claras
Y se acaba el tiempo, es una arena que resbala

No me debes mas que la acción de tus palabras
No me valen ya las sirenas en la barra
Con cincuenta mil puñales en la espalda
Pero al final, hasta al dolor lo echas en falta

Llevo frases por el cuerpo como un libro
Hojas en blanco y poco tiempo pa escribirlo
Estoy vomitando días en citas que no firmo
Me hace mal recordar que estuvo bien vivirlo

Окно

Когда я вхожу, твой приятель замолкает, даже самый надоедливый
Потому что он знает, что мне плевать, сколько ты жоp вылизала
Я улетел, а ты все еще прилипаешь
Уважение заслуживают только те, кто его заработал

Запотевшие окна, легкие истощены
Это правда, мне не нравится такая смесь
Из лживых засранцев, крыс и несчастных детей
Которые относятся к своим друзьям как к умственно отсталым

Никто не учит тебя мечтать, так что просыпайся
Глаза открыты, спина прикрыта
Кому ты будешь жаловаться, когда жизнь станет трудной?
Кто даст тебе покурить из своей пачки?

Еще один день по спирали, по крайней мере не на рисовом поле, не видясь
А в грязи, зима не прошла
Рыжая кровь, пережившая океанские волны ада
Чтобы не зависеть от чьего-то чужого кармана

У меня горячие тексты с тех пор, как я выпустил "Vamos Viendo"
У тебя наверняка есть какая-то глупость, не знаю, я не понимаю
Мне нечего доказывать, живи спокойно, Педро
Я могу отдохнуть, хотя надо мной летают вороны

Я бросаю крошки хлеба, зная, что они придут
Как возвращаются улитки, они не видят
Эта цыпочка не умеет крутить косяки, она курит их как сумасшедшая
А если приедет полиция, они думают только о том, как "Бежать, бежать"

Напряжение в воздухе, эй, где твоя братия?
Теперь ты не такой храбрый, трусы всегда ходят толпой
Будь осторожен, если тебя поймают в одиночку, плут
Они оставят тебя лысым, как тукана

Мечты этих местных детей разбиты
Некоторые еще малыши, а уже стали плохими людьми
Времена года сменяются, как сменяются шины
И есть дни, которые царапают, как питье ацетона

Нацелься и стреляй, пот на окне
Это напряжение, семь дней в неделю
У нас нет ничего, кроме правды
И время заканчивается, это песок, который высыпается

Ты должен мне только за свою болтовню
Мне больше не нужны сирены за барной стойкой
С пятьюдесятью тысячами ножей в спине
Но в конце концов, даже боль начинаешь вспоминать

Я ношу фразы на своем теле, как книгу
Пустые страницы и мало времени, чтобы их заполнить
Я извергаю дни на свиданиях, которые не подписываю
Мне больно вспоминать, что когда-то было хорошо