Lyrics and translation Hard GZ feat. Lupita's Friends - Más Alto

Más Alto

No puedes andar con mis zapatos sin quemarte
Sigo aquí huyendo de lo que no puede alejarme
El mundo es grande, si quieres moverte
A la vez pequeño por lo poco que comparte

Pude amarte, me quedé en el verte
En la cuarta parte a diferencia de veinte
Podría contarte, esto fue suerte
Pero no te gustan los chicos que te mienten

Menos mal que ya me falla la memoria
Y no me acuerdo de las cosas como son
To's vosotros me untáis de mierda y de gloria
Como si tuviese que aprobar vuestra opinión

Sabes que los ganadores escriben la historia
Y los que pierden la pueden leer en Wikipedia
El silencio no borra esta fobia
Hay media sociedad que a la otra media odia

Pelucos en la muñeca y cara de diablo
De qué hablo, si se me escapa el tiempo del que hablo
Un bosque de espinas llevamos de respaldo
Siempre que acelero siento que se está clavando

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, ma', más alto
Esas zorras creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, ma', no es pa' tanto

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, bro, más alto
Esos buitres creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, bro, no es pa' tanto

Tócate algo que me arranque la camisa
Me ven por Barna conduciendo con la prisa
Voy en busca de mi pan con la paliza
Y la fatiga de llenar el mundo de sonrisas

Un día mando todo a la mierda y pista
Pero de momento hago el hit y pongo el hashtag
Nadie ha visto na' pero todos gritan basta
Hazte activista y deja el rap protesta

Mucha palabra y pocas acciones
Yo de lo mío no hablo, no restriego mis valores
La conciencia tranquila, pero con adicciones
Prefiero llegar lejos que llegar a ser mayores

Aunque le duela a mi familia, más me duele a mí
Solo tengo una cosa valiosa, el tiempo
Y noto cómo se escapa todo lo que ya perdí
Aprendí a sobrevivir de momento

Siento que no soy el mismo al que conocías
Me ha cambiado la vida desde infantería
Desde rapear en las vías al Madrid Salvaje
Montar duros pogos, ven al bolo y te doy clases

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, ma', más alto
Esas zorras creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, ma', no es pa' tanto

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, bro, más alto
Esos buitres creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, bro, no es pa' tanto

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, ma', más alto
Esas zorras creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, ma', no es pa' tanto

Volando por encima de la jungla de asfalto
Más alto, bro, más alto
Esos buitres creen que tengo lleno el banco
No es pa' tanto, bro, no es pa' tanto

Plus haut

Tu ne peux pas marcher avec mes chaussures sans te brûler
Je suis toujours ici, fuyant ce qui ne peut pas m'éloigner
Le monde est grand, si tu veux bouger
En même temps petit par ce qu'il partage peu

J'aurais pu t'aimer, je suis resté à te regarder
Au quart, contrairement à vingt
Je pourrais te raconter, c'était de la chance
Mais tu n'aimes pas les garçons qui te mentent

Heureusement que ma mémoire me fait défaut
Et je ne me souviens pas des choses comme elles sont
Vous tous, vous me badigeonnez de merde et de gloire
Comme si j'avais à approuver votre opinion

Tu sais que les gagnants écrivent l'histoire
Et les perdants peuvent la lire sur Wikipédia
Le silence n'efface pas cette phobie
La moitié de la société déteste l'autre moitié

Des tresses sur la poupée et un visage de diable
De quoi je parle, si le temps dont je parle m'échappe
Une forêt d'épines que nous portons en guise de soutien
Chaque fois que j'accélère, je sens que ça se plante

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, ma', plus haut
Ces salopes croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, ma', ce n'est pas si grave

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, mon frère, plus haut
Ces vautours croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, mon frère, ce n'est pas si grave

Touche quelque chose qui m'arrache la chemise
Ils me voient à Barna conduisant avec empressement
Je suis à la recherche de mon pain avec la fessée
Et la fatigue de remplir le monde de sourires

Un jour, j'envoie tout au diable et je m'en vais
Mais pour le moment, je fais le hit et je mets le hashtag
Personne n'a rien vu, mais tout le monde crie assez
Deviens activiste et arrête le rap de protestation

Beaucoup de mots et peu d'actions
Je ne parle pas de ce qui me concerne, je ne frotte pas mes valeurs
La conscience tranquille, mais avec des dépendances
Je préfère aller loin que devenir vieux

Bien que cela fasse mal à ma famille, cela me fait plus mal à moi
Je n'ai qu'une seule chose de précieuse, le temps
Et je remarque comment tout ce que j'ai déjà perdu s'échappe
J'ai appris à survivre pour le moment

J'ai l'impression de ne pas être le même que celui que tu connaissais
La vie m'a changé depuis l'infanterie
Depuis le rap sur les voies jusqu'au Madrid Sauvage
Faire des pogos durs, viens au concert et je te donnerai des cours

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, ma', plus haut
Ces salopes croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, ma', ce n'est pas si grave

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, mon frère, plus haut
Ces vautours croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, mon frère, ce n'est pas si grave

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, ma', plus haut
Ces salopes croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, ma', ce n'est pas si grave

Volant au-dessus de la jungle d'asphalte
Plus haut, mon frère, plus haut
Ces vautours croient que j'ai la banque pleine
Ce n'est pas si grave, mon frère, ce n'est pas si grave