Lyrics and translation Hard GZ feat. Nikone - Lo Real

Lo Real

Dentro de mi pecho ya no queda pena
Me la fumé toda y le puse rumbo a la luna
Y es por eso que soy un poseso de sentirme preso
Bajo un manto que cubre en el cielo to'a las escrituras

Y eso que no cura nada, que todo nos sale caro
Dime Pedro si es tan bueno lo que vi en aquel pasado vivido
Bajando a Vigo, mini de vino, duro como la piedra que oculta el filo
De la espada divina pa'l asesino

Que se autoproclama rеy, pero ya si no
Dime cuánto tiempo quеdará para poder devolver todo lo que Dios me da
Que ya no sé si creer o ponerme a trabajar
Despertar una otra vez para desear acostarme

Parezco maltratarme mental físicamente
Altibajos más constantes que un monte con salientes
Si no queda fuerza en la mano, agarra con los dientes
Que no vaya a decir que mi empeño no fue bastante

Si caigo en la pendiente arrastra'o por la corriente
Rumbo hacia la cascada que desemboca en tu vientre
Aquí me siento bien, puse tu nombre al mar
Por el que navegué, pero acabe naufragan

Do re mi fa sol la si do, sintiendo el latido en el fondo del a
Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD
Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD

Ha llovido desde el concierto de Vigo
Cuando el vino era mi abrigo y compartíamos la suerte
Hemos pasao to' un camino separados, pero unidos
Por un lazo musical que está pa' siempre

Conocemos el rugido de la gente
Conocemos la manzana y la serpiente
Un abrazo a todos los que vimos reventarse los oídos
En esos bolos de público venían veinte

Acabamos reventando vallas en los festivales
Iba tan drogao que no recuerdo a los chavales
Bien capacitado pa' ocultar debilidades
Esas debilidades nos hacen a to's iguales

Sales o te comen las paredes
Vivir valorando lo que todavía no tienes
Toda la vida currando hasta que te mueres
Podridos por dentro, pero sonriendo en las redes

Nadie apostaba y consiguen lo que quieren
Vivir peleando porque nadie te mantiene
Es seguir remando contra corrientes que vienen
Contra los palos y personas que te hieren

Estoy empeña'o en salir de la rueda
Porque pa' vivir tu vida, bro, nadie te espera
Esta ahí afuera, siento pena
Ojalá volvieran esos tiempos

Pero no, que el tiempo vuela
Estoy empeña'o en salir de la rueda
Porque pa' vivir tu vida, bro, nadie te espera
Esta ahí afuera, siento pena

Ojalá volvieran esos tiempos
Pero no, que el tiempo vuela

Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD
Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD
Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD
Gua-gua-gua-gua, what up, Hard dale subo para Barna que solo sale
Así va lo real, sumérgete en el mundo que gira como ese CD

В моей груди больше нет печали
Я выкурил все это и направился к луне
И именно поэтому я одержим чувством заточения
Под мантией, которая покрывает все священные писания на небесах

И то ничего не лечит, что всё дорого нам
Скажи мне, Педро, так ли хорошо то, что я видел в прошлом?
Спускаясь в Виго, мини вина, твердое, как камень, скрывающий край
Божественного меча для убийцы

Кто провозглашает себя королем, но уже если не
Скажи мне, сколько времени осталось, чтобы суметь вернуть все, что Бог дает мне
Я уже не знаю, верить или идти работать
Просыпаясь снова, чтобы ложиться спать

Я, кажется, мысленно физически оскорбляю себя
Взлеты и падения более постоянны, чем холм с уступами
Если в руке не осталось сил, хватай зубами
Что я не собираюсь говорить, что моих усилий было недостаточно

Если я упаду на склон, увлекаемый течением
Направляясь к водопаду, который течет в ваш живот
Здесь мне хорошо, я положил твое имя на море
Ради чего я плыл, но потерпел кораблекрушение

Do re mi fa sol la si do, чувствуя биение сердца на дне
Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск
Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск

После концерта в Виго пошел дождь
Когда вино было моим пальто, и мы делили удачу
Мы прошли долгий путь друг от друга, но объединились
Для музыкальной связи, которая навсегда

Мы знаем рев людей
Мы знаем яблоко и змею
Обнимаю всех, у кого лопнули уши
На эти публичные концерты пришли двадцать

Мы заканчиваем тем, что взрываем рекламные щиты на фестивалях
Я был так накачан, что не помню детей
Хорошо обучен, чтобы скрывать недостатки
Эти слабости делают нас одинаковыми

Вы выходите или едите стены
Живите, ценя то, чего у вас еще нет
Всю жизнь работаешь, пока не умрешь
Гнилые внутри, но улыбающиеся в сетях

Никто не играл в азартные игры, и они получают то, что хотят
Жить, сражаясь, потому что тебя никто не поддерживает.
Это значит продолжать грести против течений, которые приходят
Против палок и людей, которые причиняют тебе боль

Я полон решимости выйти из-под колеса
Потому что жить своей жизнью, братан, тебя никто не ждет
Это там, мне жаль
Я хочу, чтобы те времена вернулись

Но нет, время летит
Я полон решимости выйти из-под колеса
Потому что жить своей жизнью, братан, тебя никто не ждет
Это там, мне жаль

Я хочу, чтобы те времена вернулись
Но нет, время летит

Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск
Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск
Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск
Гуа-гуа-гуа-гуа, что случилось, Hard Dale subo para Barna que соло-продажа
Вот как все происходит на самом деле, погрузитесь в мир, который вращается, как этот компакт-диск