Lyrics and translation Hard GZ feat. Dollar - Cae la Noche

Cae la Noche

Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío
Confío en los chicos que están perdidos
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío

Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío
Confío en los chicos que están perdidos
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío

Cansao tío, ya no estoy para darte explicaciones
Pero como ya me debo a esto, venga dos cojones
Soy un muerto de hambre que solo escribe renglones
Y más que letras hago equilibrio con las emociones

Adiciones varias dentro un cerebro con hipocondría
A cielo abierto, niño muerto, vuelta a la monotonía
Mil conciertos, caminos desiertos hacía el día
Que me encuentre satisfecho, dentro de esta casa fría
Casería, los soldados unidos como un enjambre
La utopía no retrocede, solo se expande
Nadie que mande, sobre esta filosofía
De luchar día a día por un trozo de pan con fiambre

Estoy enganchado a vivir lejos de mi sangre
Porque esto me sabe a poco y tengo mucha hambre
Y me va bien, no creo que se preocupen mis padres
Mientras sepan que tengo cama donde acostarme

Litros que beber, me-me queda mucha tarde
Fumo grandes verdes
Para desquiciarme
¿A quién llamo el viernes?
No sé de quién fiarme
Porque solo veo serpientes que quieren comprarme
Y cálmense, estoy haciendo mierda grande
Soy ese crío que se crió baixo a ría do rande

En la calle ríos de agua cayendo en el norte
En la nave, chavales quedan para hacer deporte
Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío

Confío en los chicos que están perdidos
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío
Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío

Confío en los chicos que están perdidos

Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío
Ya no quiero na, ya no busco más
Solo quiero libertad, para mí y los demás

Y esto va, para los que están, pa los que se van
Para los que llegarán ya se verá, vamos a liar
Y es normal que ese chico se deje llevar
Que busque su salida y que la vaya a encontrar

Y a mí no me sabe mal
Porque sé que si se cae, él se vuelve a levantar
Y es normal que ese chico se deje llevar
Que busque su salida y que la vaya a encontrar

Y a mí no me sabe mal
Porque sé que si se cae, él se vuelve a levantar
Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío

Confío en los chicos que están perdidos
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío
Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vaya a meter lío
Confío en los chicos que están perdidos
Sé que hay esperanza en este mundo tan sombrío
Cae la noche y hace frío
Haz caso al sabio amigo mío
No te vayas a meter lío
Cae la noche y hace frío
Cae la noche y hace frío ohh
Ohh uhh ohhh

La Nuit Tombe

La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis
J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre

La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis
J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre

Je suis crevé, mec, je n'ai plus envie de te donner d'explications
Mais comme je me dois à ça, allez, j'y vais à fond
Je suis un affamé qui ne fait qu'écrire des lignes
Et plus que des paroles, je jongle avec les émotions

Des dépendances diverses dans un cerveau hypocondriaque
À ciel ouvert, enfant mort, retour à la monotonie
Mille concerts, chemins déserts vers le jour
Où je me trouverai satisfait, dans cette maison froide
Chasse à l'homme, les soldats unis comme une nuée
L'utopie ne recule pas, elle ne fait que s'étendre
Personne pour commander, sur cette philosophie
De lutter jour après jour pour un morceau de pain et de la charcuterie

Je suis accro à la vie loin de mon sang
Parce que ça me laisse sur ma faim et j'ai très faim
Et ça va bien, je ne pense pas que mes parents s'inquiètent
Tant qu'ils savent que j'ai un lit où dormir

Des litres à boire, il me reste beaucoup d'après-midi
Je fume de gros joints
Pour me défoncer
Qui j'appelle le vendredi?
Je ne sais à qui me fier
Parce que je ne vois que des serpents qui veulent m'acheter
Et calmez-vous, je suis en train de faire un truc énorme
Je suis ce gamin qui a grandi au bord de la ria de Vigo

Dans la rue, des rivières d'eau tombent dans le nord
Dans le hangar, les jeunes se retrouvent pour faire du sport
La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis

J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre
La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis

J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus

Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre
Je ne veux plus rien, je ne cherche plus rien
Je veux juste la liberté, pour moi et pour les autres

Et c'est pour ceux qui sont là, pour ceux qui partent
Pour ceux qui arriveront, on verra bien, on va tout casser
Et c'est normal que ce gamin se laisse aller
Qu'il cherche sa voie et qu'il la trouve

Et ça ne me dérange pas
Parce que je sais que s'il tombe, il se relèvera
Et c'est normal que ce gamin se laisse aller
Qu'il cherche sa voie et qu'il la trouve

Et ça ne me dérange pas
Parce que je sais que s'il tombe, il se relèvera
La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis

J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre
La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis
J'ai confiance en ces jeunes qui sont perdus
Je sais qu'il y a de l'espoir dans ce monde si sombre
La nuit tombe et il fait froid
Écoute-moi, mon vieil ami
Ne va pas t'attirer des ennuis
La nuit tombe et il fait froid
La nuit tombe et il fait froid ohh
Ohh uhh ohhh