Lyrics and translation Hard GZ - 2000 Clavos

2000 Clavos

Ginebra del palo, tabaco negro, Pe-pedro, cambian recuerdos por euros,
esos niños de la calle me sonríen serios
y tienen ambición, intención en sus sueños,
todos por dentro somos dioses tan pequeños
No esperes caridad en una casa de empeño,
veo pasar los años y se pudren los genios ingenuos,
creen que la fama y la pasta son el premio,
si dañas a un menor o una mujer, dañas al pueblo
Si amas a un amor pero te da calor más coño a la vez vacío,
soy un crio ningún sabio, ebrio, siento ganas de volar, dejar el barrio,
dos no se pelean si uno no quiere y todo duele aunque sean heridas leves
Quemaduras crean tus oscuras redes,
nunca serás feliz quiero a un país que a mi madre no abandone,
ella si tiene cojones,
lagrimas saladas bajando en la mejilla derecha hasta la fecha, pocas veces veo a mi vieja satisfecha
Porque sospecha que nose valorar a mis parejas,
mi corazón no cicatriza, abre más la brecha, hoy por hoy, que decir,
él nota que golpeo a Rajoy, tenía mi frase en su perfil, paz para el Prim
Estoy volviendo crazy con el arlequín, en la oreja está gritándome que debo no decir,
absorbidos por consumos, estáis perdidos, puta moda,
pocos sueños cumplidos, cupido no te dio una boda
Trece años perdidos con un hijo criándolo sola,
le escupe el marido, mientras pones lavadoras
y ahora saca el pecho loba y apuñala a ese hijo puta que ha hundido cada ilusión de que crearas una meta
Meta-Meta metralleta la vecina del quinto peta esconde el cadáver para después tirarlo en la culeta,
rapeando el molde vital que quisieron que tuviera,
fuera soy alguien, porque soy alguien cualquiera
Ya no es el gadis sino un militar en la frontera el que mira mal,
el que se esmera prospera Pedro Ruibal bajo con el humo de la instrumental
en la habitación, volver a Cuyagua necesito aliviar la presión
vivir a lo grande antes
Ahora en un rincón no falles en tus traces principios de la razón Ding dong he visto una gacela ser león
gente de barrio que es mala porque no hay otra opción
si vieses lo que veo cambiarias de religión porque dios es la única esperanza que existe la unión
Ron habano, 2000 clavos clavados al corazón
uno por cada año esclavizados bajo la prisión
sonrisas bajo el ahogo de la contaminación
menos redes sociales y más compresión.

2000 Clous

Gin du pauvre, tabac noir, Pedro, ils échangent des souvenirs contre des euros,
ces enfants de la rue me sourient avec sérieux
et ils ont de l'ambition, de l'intention dans leurs rêves,
en nous tous, au fond, nous sommes des dieux si petits
N'attends pas la charité dans un bureau de prêt sur gages,
je vois les années passer et les génies naïfs se décomposent,
ils pensent que la célébrité et l'argent sont le prix,
si tu fais du mal à un mineur ou à une femme, tu fais du mal au peuple
Si tu aimes un amour, mais qu'il te donne à la fois de la chaleur et du vide,
je suis un gamin, pas un sage, ivre, j'ai envie de voler, de quitter le quartier,
deux ne se battent pas si l'un ne le veut pas, et tout fait mal même si les blessures sont légères
Les brûlures créent tes sombres réseaux,
tu ne seras jamais heureux, je veux un pays qui n'abandonne pas ma mère,
elle, elle a des couilles,
des larmes salées qui coulent sur ma joue droite jusqu'à ce jour, rarement je vois ma vieille satisfaite
Parce qu'elle soupçonne que je ne sais pas apprécier mes compagnes,
mon cœur ne cicatrise pas, il ouvre la brèche encore plus, aujourd'hui, que dire,
il remarque que je frappe Rajoy, j'avais ma phrase sur son profil, paix pour le Prim
Je deviens dingue avec l'arlequin, il me crie à l'oreille que je ne dois pas dire,
absorbés par la consommation, vous êtes perdus, putain de mode,
peu de rêves réalisés, Cupidon ne t'a pas donné de mariage
Treize années perdues avec un fils qu'elle élève seule,
son mari lui crache dessus, pendant qu'elle fait la lessive
et maintenant elle sort le poing, comme une louve, et poignarde ce fils de pute qui a brisé chaque illusion qu'elle avait de créer un but
Meta-Meta mitrailleuse, la voisine du cinquième étage cache le cadavre pour le jeter ensuite dans la poubelle,
rapant le moule vital qu'ils voulaient que j'aie,
à l'extérieur, je suis quelqu'un, parce que je suis quelqu'un d'ordinaire
Ce n'est plus le gadis, mais un militaire à la frontière qui regarde mal,
celui qui se donne du mal prospère, Pedro Ruibal descend avec la fumée de l'instrumentale
dans la chambre, je dois retourner à Cuyagua pour soulager la pression
vivre en grand avant
Maintenant, dans un coin, ne te trompe pas dans tes tracés, les principes de la raison Ding Dong j'ai vu une gazelle être un lion
les gens du quartier qui sont mauvais parce qu'il n'y a pas d'autre option
si tu voyais ce que je vois, tu changerais de religion, car Dieu est le seul espoir qui existe, l'union
Rhum havanais, 2000 clous enfoncés dans le cœur
un pour chaque année d'esclavage sous la prison
des sourires sous l'étouffement de la pollution
moins de réseaux sociaux et plus de compréhension.