Hard GZ - 2000 Clavos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hard GZ - 2000 Clavos




2000 Clavos
2000 Гвоздей
Ginebra del palo, tabaco negro, Pe-pedro, cambian recuerdos por euros,
Джин из ведра, черный табак, пейот, меняют воспоминания на евро,
esos niños de la calle me sonríen serios
эти уличные дети серьезно мне улыбаются,
y tienen ambición, intención en sus sueños,
и у них есть амбиции, намерения в их мечтах,
todos por dentro somos dioses tan pequeños
все мы внутри такие маленькие боги.
No esperes caridad en una casa de empeño,
Не жди милосердия в ломбарде,
veo pasar los años y se pudren los genios ingenuos,
вижу, как проходят годы, и гниют наивные гении,
creen que la fama y la pasta son el premio,
верят, что слава и деньги это награда,
si dañas a un menor o una mujer, dañas al pueblo
если вредишь ребенку или женщине, вредишь народу.
Si amas a un amor pero te da calor más coño a la vez vacío,
Если любишь любовь, но она дает тебе жар, больше похожий на пустоту,
soy un crio ningún sabio, ebrio, siento ganas de volar, dejar el barrio,
я ребенок, а не мудрец, пьян, чувствую желание взлететь, покинуть район,
dos no se pelean si uno no quiere y todo duele aunque sean heridas leves
двое не дерутся, если один не хочет, и всё болит, даже если раны легкие.
Quemaduras crean tus oscuras redes,
Ожоги создают твои темные сети,
nunca serás feliz quiero a un país que a mi madre no abandone,
никогда не будешь счастлив, я хочу страну, которая не бросит мою мать,
ella si tiene cojones,
у нее есть яйца.
lagrimas saladas bajando en la mejilla derecha hasta la fecha, pocas veces veo a mi vieja satisfecha
Соленые слезы катятся по правой щеке до сих пор, редко вижу свою старушку довольной,
Porque sospecha que nose valorar a mis parejas,
потому что она подозревает, что я не ценю своих женщин,
mi corazón no cicatriza, abre más la brecha, hoy por hoy, que decir,
мое сердце не заживает, рана становится глубже, что сказать,
él nota que golpeo a Rajoy, tenía mi frase en su perfil, paz para el Prim
он заметил, что я бью Рахоя, моя фраза была в его профиле, мир Приму.
Estoy volviendo crazy con el arlequín, en la oreja está gritándome que debo no decir,
Я схожу с ума с арлекином, он кричит мне в ухо, что я не должен говорить,
absorbidos por consumos, estáis perdidos, puta moda,
поглощены потреблением, вы потеряны, чертова мода,
pocos sueños cumplidos, cupido no te dio una boda
мало сбывшихся мечт, Купидон не дал тебе свадьбу.
Trece años perdidos con un hijo criándolo sola,
Тринадцать потерянных лет с ребенком, воспитывая его одна,
le escupe el marido, mientras pones lavadoras
муж плюет на нее, пока ты стираешь,
y ahora saca el pecho loba y apuñala a ese hijo puta que ha hundido cada ilusión de que crearas una meta
а теперь выпячивай грудь, волчица, и убей этого сукина сына, который разрушил каждую иллюзию о том, что ты создашь цель.
Meta-Meta metralleta la vecina del quinto peta esconde el cadáver para después tirarlo en la culeta,
Цель-Цель автомат, соседка с пятого этажа курит, прячет труп, чтобы потом выкинуть его на помойку,
rapeando el molde vital que quisieron que tuviera,
читая рэп о жизненном шаблоне, который они хотели, чтобы у меня был,
fuera soy alguien, porque soy alguien cualquiera
снаружи я кто-то, потому что я никто.
Ya no es el gadis sino un militar en la frontera el que mira mal,
Это уже не гадис, а военный на границе, который смотрит злобно,
el que se esmera prospera Pedro Ruibal bajo con el humo de la instrumental
тот, кто старается, преуспевает, Педро Руибаль спускается под дым инструментала
en la habitación, volver a Cuyagua necesito aliviar la presión
в комнату, мне нужно вернуться в Куйагуа, чтобы снять напряжение,
vivir a lo grande antes
жить по-крупному раньше.
Ahora en un rincón no falles en tus traces principios de la razón Ding dong he visto una gacela ser león
Теперь в углу не ошибайся в своих принципах разума, динь-дон, я видел, как газель стала львом,
gente de barrio que es mala porque no hay otra opción
люди из района злые, потому что нет другого выбора,
si vieses lo que veo cambiarias de religión porque dios es la única esperanza que existe la unión
если бы ты видел то, что вижу я, ты бы сменил религию, потому что Бог единственная надежда, которая существует, единство.
Ron habano, 2000 clavos clavados al corazón
Ром, гавана, 2000 гвоздей, вбитых в сердце,
uno por cada año esclavizados bajo la prisión
по одному за каждый год рабства в тюрьме,
sonrisas bajo el ahogo de la contaminación
улыбки под гнетом загрязнения,
menos redes sociales y más compresión.
меньше социальных сетей и больше понимания.






Attention! Feel free to leave feedback.