Hard GZ - Dinero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard GZ - Dinero




Dinero
Dinero
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Que llega y se va
Qui arrive et qui part
Que llega y se va
Qui arrive et qui part
Que llega y se va
Qui arrive et qui part
Carta a los dieciséis
Lettre aux seize ans
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Va, sí, fácil controlarlos
Part, oui, facile à contrôler
Compañero de necesidad
Compagnon de nécessité
Aunque se dejen los cayos fregando
Même si les callos sont laissés à frotter
Quieren dinero menores de edad
Ils veulent de l'argent, les mineurs
Están por la calle robando
Ils sont dans la rue à voler
Le educación falló y fallará
L'éducation a échoué et échouera
Cuántos con carrera están traficando
Combien de personnes avec un diplôme trafiquent
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Va, sí, fácil controlarlos
Part, oui, facile à contrôler
Compañero de necesidad
Compagnon de nécessité
Aunque se dejen los cayos fregando
Même si les callos sont laissés à frotter
Quieren dinero menores de edad
Ils veulent de l'argent, les mineurs
Están por la calle robando
Ils sont dans la rue à voler
Le educación falló y fallará
L'éducation a échoué et échouera
Cuántos con carrera están traficando
Combien de personnes avec un diplôme trafiquent
Bloques, tras la ventana solo bloques
Blocs, derrière la fenêtre, rien que des blocs
Sólo en la persecución de mis dotes
Uniquement dans la poursuite de mes talents
Pa' que notes mis yos mis brotes
Pour que tu remarques mes "moi", mes bourgeons
Cuántos van hoy destroy mis dioses
Combien vont aujourd'hui détruire mes dieux
Son la inspiración de mis canciones
Ils sont l'inspiration de mes chansons
Aunque te creas la mentira y te embajones
Même si tu crois le mensonge et que tu t'emballes
No canto gratis, gratis no como
Je ne chante pas gratuitement, je ne mange pas gratuitement
Para ti es un hobby, para no hay más opciones
Pour toi, c'est un passe-temps, pour moi, il n'y a pas d'autre choix
Ser mayor es una mierda de cojones
Être plus âgé, c'est une merde de couilles
Aunque mayor que yo fueron mis renglones
Même si plus âgés que moi étaient mes vers
Aunque mayor que yo fueron emociones
Même si plus âgés que moi étaient mes émotions
Sacadas del pecho no pa' que las valores
Tirées de la poitrine, pas pour que tu les apprécies
Busco pasta, claro que la busco
Je recherche l'argent, bien sûr que je le recherche
Busco todo eso y una casa en un arbusto
Je recherche tout ça et une maison dans un buisson
Cansa'o de luchar, no es justo
Fatigué de lutter, ce n'est pas juste
Justo esto es lo que quiero, no me asusto
Juste, c'est ce que je veux, je ne suis pas effrayé
Miro la Forbes, mi nombre no está
Je regarde Forbes, mon nom n'est pas
Miro a mi lado, rodeado de artistas
Je regarde à côté de moi, entouré d'artistes
que ninguno se va a preocupar
Je sais qu'aucun d'eux ne va se soucier
De escupir lo mío en sus putas pistas
De cracher ce qui est à moi sur leurs putains de pistes
De pequeñito acabé por sonar
Quand j'étais petit, j'ai fini par sonner
Gente comprando su entrada en las islas
Des gens qui achètent leurs billets dans les îles
Este negocio es muy peculiar
Ce business est très particulier
Más alto llegas cuanto más surrealista
Plus haut tu montes, plus c'est surréaliste
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Va, sí, fácil controlarlos
Part, oui, facile à contrôler
Compañero de necesidad
Compagnon de nécessité
Aunque se dejen los cayos fregando
Même si les callos sont laissés à frotter
Quieren dinero menores de edad
Ils veulent de l'argent, les mineurs
Están por la calle robando
Ils sont dans la rue à voler
Le educación falló y fallará
L'éducation a échoué et échouera
Cuántos con carrera están traficando
Combien de personnes avec un diplôme trafiquent
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Va, sí, fácil controlarlos
Part, oui, facile à contrôler
Compañero de necesidad
Compagnon de nécessité
Aunque se dejen los cayos fregando
Même si les callos sont laissés à frotter
Quieren dinero menores de edad
Ils veulent de l'argent, les mineurs
Están por la calle robando
Ils sont dans la rue à voler
Le educación falló y fallará
L'éducation a échoué et échouera
Cuántos con carrera están traficando
Combien de personnes avec un diplôme trafiquent
Dinero, dinero que llega y se va
L'argent, l'argent qui arrive et qui part
Dinero, dinero, dinero, dinero
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Compañero de necesidad
Compagnon de nécessité
Dinero, dinero, dinero, dinero
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Quieren dinero menores de edad
Ils veulent de l'argent, les mineurs
Están por la calle robando
Ils sont dans la rue à voler
Le educación falló y fallará
L'éducation a échoué et échouera
Cuántos con carrera están traficando
Combien de personnes avec un diplôme trafiquent
Dinero, dinero, dinero, dinero. ¡Money!
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent. !Argent!
Dinero, dinero, dinero, dinero. ¡Money!
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent. !Argent!
Dinero, dinero, dinero, dinero. ¡Money!
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent. !Argent!





Writer(s): hard gz, lupita's friends


Attention! Feel free to leave feedback.