Lyrics and translation Hard GZ - Espantapájaros

Espantapájaros

Sé que provoco morbo máximo,
Dime que no.
Asmático con malos hábitos,
fumando perdió.
Salidas de ser un lunático,
soy un semi-dios,.
Hip-Hop maníaco, cardíaco,
Cájome en ros
Desde que tengo ganas de sonar
ya no me escondo,
Ellos en casa deseándole el mal a to'l mundo,
Parezco el malo
por no confiar en tantos
Halagos termina'os en lavabos
pintando el fondo.
El mismo mierda, el mismo mierda confesándose,
Y aunque pueda estar rodea'o de pena, grupo "¡Apártate!,
¡Cállate! ¿Quieres hacerlo?
Venga mátame",
Se acerca, pelea, se acabó, le dije "Rápame",
Mi vida es personal, no un puto escaparate,
Y tu falta de humildad,
joder es para avergonzarse,
Tranquilo, mi camino y tú volverán a encontrarse,
Pa' ver cómo te hundes,
y mi combo descojonarse, ah!
¡Perra! ¿Crees que juego a esto?
¿A quién estás juzgando?
No hablo nunca por ti,
tus actos van hablando,
Y yo me estoy cansando y tú eres un fan de mierda,
Te sabes mis letras y tienes mi polla
en tu lengua,
Pierdo el partido de veinte, así me siento yo a veces,
Tengo al sobrino sin ver desde hace meses,
Y la culpa es mía, mea culpa,
mis gilipolleces,
Soy el diablo y jodo a quién se porta y no lo merece,
Pelucos dora'os en mi cabeza,
he cambiado,
Escucho que Pedrito, ay Pedrito to' enfado,
Chupitos de a gritos con el hocico afilado,
Me coméis la polla,
mira quién te ha traicionado,
Hago trap, hago rap, creo vida, soy dios,
Hago música, imbécil,
soy el puto Hip Hop,
Soy el Rock, soy el Jazz,
soy el ritmo del Funk,
Cuando soltamos las rimas sube el puto pan,
Van de vueltas, están jodidos, no es lo mismo brother,
Quiero volver a ser joven aunque sea otra vez pobre,
Cuánto más dinero gano me vuelve más odre
La Utopía parece el PP, por aquí vuelan sobres,
Hombres el filo, el mañana cada día,
Buscando flush a través de la filosofía,
Sube la marea, caduca la garantía,
Ellos se juntaron y el dinero los malcría, for real,
Haciendo que el mundo gire sin ti,
Vuelve el H, el día gris, el mapache,
Nunca tuve Versace
pero raches de esa sí,
No perdería mi mensaje aunque te pierda a ti,
Ma meldoy, gyn barato, a veces no hay pa' Hennessy,
Si me pongo provoco el génesis,
Ma meldoy, gyn barato,
a veces no hay pa' Hennessy,
Si me pongo provoco el génesis,
Sinceramente no tengo el mismo caudal,
Que el inverno pasado porque no ha llovido igual,
Estoy cansado, aun dudo, que es fundamental,
Aprendí que la ambición no entiende de clase social,
Rrrr y bala, aprendiendo la inicial del portal,
Cambié de casa otra vez,
¿Qué código postal?
Cada vez más al este,
éste está muy mal,
No te contesté al mensaje,
no pillo la señal,
Con tal de verme bajo un techo en un colchón estoy tranquilo,
De mientras me los vacilo, corre y dilo,
Me he vuelto más agresivo,
Porque mi pan es mi pan, hermano,
no jodas conmigo.
Na na na na na...
Na na na na na...

Épouvantail

Je sais que je provoque un max de morbidité,
Dis-moi que non.
Asthmatique avec de mauvaises habitudes,
il a tout perdu à force de fumer.
Sortir de ce corps de lunatique,
je suis un demi-dieu.
Hip-hop maniaque, cardiaque,
je m'intègre
Depuis que j'ai envie de rapper
je ne me cache plus,
Eux, à la maison, à souhaiter du mal au monde entier,
J'ai l'air du méchant
parce que je ne fais pas confiance à tant de
Flatteries qui finissent dans les toilettes
à salir le fond.
La même merde, la même merde qui se confesse,
Et même si je peux être entouré de tristesse, groupe "Écarte-toi !
Tais-toi ! Tu veux le faire ?
Allez, tue-moi",
Il s'approche, bagarre, c'est fini, je lui ai dit "Dépouille-moi",
Ma vie m'appartient, ce n'est pas un putain d'épouvantail,
Et ton manque d'humilité,
putain, c'est à en avoir honte,
T'inquiète, mon chemin et le tien vont se recroiser,
Pour te voir te faire démonter,
et mon équipe se marrer, ah !
Salope ! Tu crois que je joue à ça ?
Qui juges-tu ?
Je ne parle jamais à ta place,
tes actes parlent d'eux-mêmes,
Et j'en ai marre et tu n'es qu'un putain de fan,
Tu connais mes paroles et tu as ma bite
dans ta bouche,
Je perds le match à vingt points d'écart, c'est comme ça que je me sens parfois,
Je n'ai pas vu mon neveu depuis des mois,
Et c'est ma faute, mea culpa,
mes conneries,
Je suis le diable et j'emmerde ceux qui se la jouent alors qu'ils ne le méritent pas,
Des cheveux dorés sur la tête,
j'ai changé,
J'entends dire que Pedrito, oh Pedrito, est en colère,
Des shooters à gogo avec le museau pointu,
Vous me sucez la bite,
regarde qui t'a trahi,
Je fais du trap, je fais du rap, je crée la vie, je suis Dieu,
Je fais de la musique, imbécile,
je suis le putain de Hip Hop,
Je suis le Rock, je suis le Jazz,
je suis le rythme du Funk,
Quand on lâche les rimes, le prix du pain monte,
Ils tournent en rond, ils sont dégoutés, c'est pas la même chose, frère,
Je veux redevenir jeune, même si je dois être pauvre à nouveau,
Plus je gagne d'argent, plus je deviens une outre,
L'Utopie ressemble au PP, ici les enveloppes pleuvent,
Des hommes à cran, le lendemain chaque jour,
À la recherche du flush à travers la philosophie,
La marée monte, la garantie expire,
Ils se sont rassemblés et l'argent les a gâtés, for real,
Faire tourner le monde sans toi,
Le H revient, le jour gris, le raton laveur,
Je n'ai jamais eu de Versace
mais des bastons de celles-là, oui,
Je ne perdrais pas mon message même si je te perdais toi,
Mauvais gin bon marché, parfois il n'y a pas de quoi pour du Hennessy,
Si je m'y mets, je provoque la Genèse,
Mauvais gin bon marché,
parfois il n'y a pas de quoi pour du Hennessy,
Si je m'y mets, je provoque la Genèse,
Sincèrement, je n'ai pas le même débit,
Que l'hiver dernier parce qu'il n'a pas plu autant,
Je suis fatigué, je doute encore, c'est fondamental,
J'ai appris que l'ambition n'a que faire des classes sociales,
Rrrr et balle, en apprenant le code du hall d'immeuble,
J'ai encore déménagé,
Quel code postal ?
De plus en plus à l'est,
celui-ci est vraiment mauvais,
Je n'ai pas répondu à ton message,
je ne capte pas le réseau,
Du moment que je suis sous un toit, sur un matelas, je suis tranquille,
En attendant, je me les fais, allez, dis-le,
Je suis devenu plus agressif,
Parce que mon pain, c'est mon pain, mon frère,
ne joue pas avec moi.
Na na na na na...
Na na na na na...