Lyrics and translation Hard GZ - Guerra

Guerra

Ley cristiana, islam, están en guerra,
Norcorea, Trump, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Norcorea, Trump, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Norcorea, Trump, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Llueve en agosto, algo Pachama' reclama,
No entra luz ni subiendo las persianas,
Miro hacia el árbol esperando y no hay manzanas,
Solo manzanas de asfalto y de asfalto las ventanas,
¿Amas la vida o tan solo odias morirte?
Nos pude el sida, lo fomentaron pa' destruirte,
Y prohibirte placeres de la vida,
¿Qué decirte? Si estás enfermo, mucha fuerza, no debes rendirte,
Investigan Marte y no sabemos del océano,
Pero bueno, solo soy un simple ciudadano ¿No?
Haber estudiado Pedro, pienso yo, pienso yo,
Yo pensando en todo, fliparía hasta un psicólogo,
Otro bolo va flotando en mi retina
Y otra mujer que no sea ella, no me sube la autoestima,
La botella no me dice na', nunca opina,
Cuanto más feliz estoy es más fácil que me deprima,
Entre las cortinas de mis versos nos miran follando,
Como dos amantes mientras no están sitiando,
No pienso huir, no me verás suplicando,
Si está en mi comando, caigo con ellos, donde y cuando,
Todo lo que ostentas se lo debes a un currante,
Trabajando en la mina sin el casco y sin los guantes,
Hay peña que alucina con billetes y se creen gangsters,
Luego hay niñas putas que na' saben de sus padres,
El control policial es masivo, no se respiras,
Más relaciona'o Feijoo que tú con la cocaína,
Últimamente cuando más cash, más se me arriman,
Y cuando más beef menos en público opinan,
Queréis guerra hasta el fondo, yo respondo sin ejército,
Si me caes fatal no me sale ser simpático,
Soy consciente de que soy un puto egocéntrico,
Pero eso me ha lleva'o hasta aquí, no le quites méritos,
Siguen rezando a varios dioses y matan por ellos,
Sigue habiendo gente que prefiere ser plebeyo,
Allá ellos, no comulgo con su gremio,
Soy terrícola, no creo en fronteras ni reinos,
Misterios asoman por encima de las nubes,
Y ahora la caja tonta del humano es el YouTube,
Que estamos contentados, no hay nadie que lo dude,
Y si existe dios no merecemos que nos ayude,
Pude regalar mi tiempo, engañarme como un bobo,
Pero la vida es corta y quiero vivirlo todo,
Noto un nudo que me ahorca, que me obliga al modo material,
Pero hay algo que susurra "mantenlo espiritual".
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Norcorea, Trump, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.
Ley cristiana, islam, están en guerra,
Norcorea, Trump, están en guerra,
Hmong, Laos, Vietnam, están en guerra,
Elefantes, marfil, África, están en guerra.

Guerre

La loi chrétienne, l'islam, sont en guerre,
La Corée du Nord, Trump, sont en guerre,
Les Hmong, le Laos, le Vietnam, sont en guerre,
Les éléphants, l'ivoire, l'Afrique, sont en guerre.
La loi chrétienne, l'islam, sont en guerre,
La Corée du Nord, Trump, sont en guerre,
Les Hmong, le Laos, le Vietnam, sont en guerre,
Les éléphants, l'ivoire, l'Afrique, sont en guerre.
La loi chrétienne, l'islam, sont en guerre,
La Corée du Nord, Trump, sont en guerre,
Les Hmong, le Laos, le Vietnam, sont en guerre,
Les éléphants, l'ivoire, l'Afrique, sont en guerre.
Il pleut en août, la Pachamama réclame quelque chose,
Aucune lumière n'entre même en levant les stores,
Je regarde l'arbre en attendant et il n'y a pas de pommes,
Seulement des pommes d'asphalte et des fenêtres d'asphalte,
Aimes-tu la vie ou détestes-tu simplement mourir?
Le sida nous ronge, ils l'ont encouragé pour te détruire,
Et t'interdire les plaisirs de la vie,
Que te dire ? Si tu es malade, sois forte, tu ne dois pas abandonner,
Ils explorent Mars et nous ne savons rien de l'océan,
Mais bon, je ne suis qu'un simple citoyen, non ?
J'aurais dû étudier Pierre, je pense, je pense,
Moi, pensant à tout, même un psychologue hallucinerait,
Un autre joint flotte sur ma rétine
Et une autre femme, à part elle, ne me remonte pas l'estime de moi,
La bouteille ne me dit rien, elle ne donne jamais son avis,
Plus je suis heureux, plus il est facile pour moi de déprimer,
Entre les rideaux de mes vers, ils nous regardent baiser,
Comme deux amants quand ils ne sont pas assiégés,
Je ne pense pas à fuir, tu ne me verras pas supplier,
Si c'est dans mon équipe, je tombe avec eux, où et quand,
Tout ce que tu affiches, tu le dois à un travailleur,
Travaillant dans la mine sans casque ni gants,
Il y a des gens qui hallucinent avec des billets et se prennent pour des gangsters,
Puis il y a des petites putes qui ne savent rien de leurs parents,
Le contrôle policier est massif, on ne respire plus,
Feijoo est plus lié à la cocaïne que toi,
Dernièrement, plus j'ai d'argent, plus on se rapproche de moi,
Et plus il y a de clashs, moins on donne son avis en public,
Vous voulez la guerre jusqu'au bout, je réponds sans armée,
Si tu me dégoûtes, je n'arrive pas à être sympathique,
Je suis conscient que je suis un putain d'égocentrique,
Mais c'est ce qui m'a mené jusqu'ici, ne lui enlève pas ses mérites,
Ils continuent à prier plusieurs dieux et à tuer pour eux,
Il y a encore des gens qui préfèrent être des plébéiens,
Laissez-les faire, je ne suis pas de leur avis,
Je suis un Terrien, je ne crois ni aux frontières ni aux royaumes,
Des mystères apparaissent au-dessus des nuages,
Et maintenant la boîte à idiots de l'homme est YouTube,
Que nous sommes heureux, personne n'en doute,
Et si Dieu existe, nous ne méritons pas son aide,
J'ai pu donner mon temps, me tromper comme un idiot,
Mais la vie est courte et je veux tout vivre,
Je sens un nœud qui m'étrangle, qui m'oblige au mode matériel,
Mais il y a quelque chose qui murmure "garde-le spirituel".
La loi chrétienne, l'islam, sont en guerre,
La Corée du Nord, Trump, sont en guerre,
Les Hmong, le Laos, le Vietnam, sont en guerre,
Les éléphants, l'ivoire, l'Afrique, sont en guerre.
La loi chrétienne, l'islam, sont en guerre,
La Corée du Nord, Trump, sont en guerre,
Les Hmong, le Laos, le Vietnam, sont en guerre,
Les éléphants, l'ivoire, l'Afrique, sont en guerre.