Hard GZ - Hereditario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard GZ - Hereditario




Hereditario
Héréditaire
Hereditario, estoy haciendo Rap hereditario
Héréditaire, je fais du rap héréditaire
Pal barrio, pa la gente que lo siente necesario
Pour le quartier, pour les gens qui le trouvent nécessaire
Partirse el cuello con el miedo al escenario
Se déchirer le cou avec la peur de la scène
Y salir con dos cojones y que digan esa mie ardió
Et sortir avec deux couilles et qu'ils disent que cette merde a brûlé
Contestatario ganándome el salario entre labios y Larios
Contestataire, je me gagne mon salaire entre les lèvres et les Larios
Entre amigos que son adversarios, locos y listos corsarios
Entre des amis qui sont des adversaires, des fous et des corsaires intelligents
Hermana tengo una, hermanos perdí varios
J'ai une sœur, j'ai perdu plusieurs frères
Adiós ya no me fío de ni Dios
Adieu, je ne fais plus confiance à Dieu
Todo pa la que me parió, la voy a huntar de dinerito
Tout pour celle qui m'a mis au monde, je vais la noyer d'argent
Todo lo que sufrió, todo desde pequeñico
Tout ce qu'elle a enduré, tout depuis mon enfance
Los que vivieron miseria merecen ser ricos
Ceux qui ont vécu dans la misère méritent d'être riches
Ojito cuidado con engancharte al perico
Attention à ne pas t'accrocher au perico
Estoy con dos litros escuchando al Fernandito y lo flipo
Je suis avec deux litres, j'écoute Fernandito et je suis halluciné
Con la Weed de mi equipo
Avec la weed de mon équipe
Haciendo lo que hay que hacer
En train de faire ce qu'il faut faire
no sumo multiplico
Je ne fais pas la somme, je multiplie
Hermano las palabras de este apóstol
Mon frère, les paroles de cet apôtre
O hago que la Luna sea eterna y a la mie el Sol
Ou je fais que la Lune soit éternelle et je m'en fiche du Soleil
Esta alergia me convierte en una piel de bolso
Cette allergie me transforme en un sac à main
Blanco fácil para la calaña de ese Sponsor
Une proie facile pour la canaille de ce sponsor
Di no bro me merezco más, que c
Dis non, mon frère, je mérite mieux, que c
Me paran bajando al centro médico de Vioño
Ils m'arrêtent en descendant au centre médical de Vioño
Una foto y yo: Vale
Une photo et moi : Ok
Pensando en los chavales
En pensant aux jeunes
La prueba verifico que limpio mis genitales
Je vérifie que je me nettoie les parties génitales
y dale Don dale, me tiré pa la casa a pata
Et vas-y, Don, vas-y, je suis rentré à la maison à pied
Con este chandal parezco una rata y soy una larba
Avec ce survêtement, j'ai l'air d'un rat et je suis une larve
pero llevo un par de Malvas y mal no va
Mais j'ai une paire de Malvas et ça ne va pas mal
Acabo en Punta Cana ya verás
Je finis à Punta Cana, tu verras
Anda, van de fumada con mi banda
Allez, ils sont en train de fumer avec mon groupe
No son Wolf Street son 3spooting en la cuarta
Ce ne sont pas Wolf Street, ce sont 3spooting dans le quatrième
Hartas están las pivas que dejáis de guarras
Les filles en ont marre que vous soyez des salopes
Yo hago el amor con vino y rasgar de las guitarras
Je fais l'amour avec du vin et des grattages de guitare
Estoy loco, tan loco que creo que soy feliz
Je suis fou, tellement fou que je crois que je suis heureux
y te exploto, sacándome un moco de la nariz
et je t'explose, en me tirant un morveux du nez
Por ahí viene otro me pide una foto pobre infeliz
Un autre arrive, il me demande une photo, pauvre malheureux
Noto que es para el postureo y no creo que sea por
Je sens que c'est pour faire genre et je ne pense pas que ce soit pour moi
Así es que no entienden las canciones que les canto
Donc ils ne comprennent pas les chansons que je leur chante
Luego vienen peña a un concierto apoyando a Franco
Puis les gens viennent à un concert en soutenant Franco
y qué me estás contando?, qué me estás contando
Et qu'est-ce que tu me racontes ?, qu'est-ce que tu me racontes
por culpa de más de uno me arrepiento de ser blanco
À cause de plusieurs, je regrette d'être blanc
Hard estás triunfando, ya ves ni me levanto del sillón
Hard, tu triompes, tu vois, je ne me lève même pas du canapé
A ver a que cabrón le estoy cantando
On va voir à quel connard je chante
Me quitáis la razón con lo que estáis apoyando
Vous me retirez la raison avec ce que vous soutenez
Que sepáis que esto no es moda, esto es contrabando
Sachez que ce n'est pas une mode, c'est de la contrebande
Hard estás triunfando, ya ves ni me levanto del sillón
Hard, tu triompes, tu vois, je ne me lève même pas du canapé
A ver a que cabrón le estoy cantando
On va voir à quel connard je chante
Me quitáis la razón con lo que estáis apoyando
Vous me retirez la raison avec ce que vous soutenez
Que sepáis que esto no es moda, esto es contrabando
Sachez que ce n'est pas une mode, c'est de la contrebande
(esto es contrabando ahh x7)
(c'est de la contrebande ahh x7)






Attention! Feel free to leave feedback.