LACOSTA - Hard GZ translation in German

LACOSTA

Está fría la mañana, como tú conmigo
Las frases que escribo son como puñales
Yeah, yeah, yeah, yeah
Está fría la mañana, como tú conmigo

Con lo que fuimos, y ahora míranos, medio podridos
Perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Se nos rompió el amor, como a Rocío
En mi interior, así que nada
Está fría la mañana, como tú conmigo

Las frases que escribo son como puñales
Son un flaco favor hasta pa mis familiares
¿Qué pensarán mis padres?, ¿qué pensarán mis tíos?
Les cuento cuánto gano, no cuánto he perdido, y es que

No tengo a nadie cuando estoy jodido
Y si hoy los tengo, no les cuento, no sé, no me fío
Cuando escribo, saco fuera el desahogo mío
Volcando el corazón como el plato vacío

Está fría la mañana, como tú conmigo
Pero dentro de la cama aún me usa de abrigo
Fumo rama entre semana como un obsesivo
Después de diez años, tengo los nervios fundidos

Con lo que fuimos y ahora míranos, medio podridos
Se nos rompió el amor, como a Rocío
Fui perdiendo la cabeza, no caigas conmigo
Pero antes, por delante, llevarme un par de enemigos

El peor está viviendo en mi interior, así que nada
No me queda otra que ponerte buena cara
Tengo la cabeza en Marte, la cartera interesada
Pregúntame cuánto es antes de comentarme nada

Paga por el tiempo analizándome como en el zoo
Un mono de feria, pero el precio aquí lo pongo yo
Te cuento sobre las penas de otros
Hace años que ya sé lo que es saborear logros

Por eso puede ser que ahora sí pasemos miedo
Aunque nos pase como a todos, ser sombras de lo que fueron
Lo primero es lo primero, tener comida en la boca
Pero esto sabe a mierda, lo de posar como idiotas

¿Y qué sería de mí si no lo hubiese aprovechado?
Si estuviese como tú, de ocho a ocho, todo amargado, así que
Sigo perdiendo el tiempo dentro en las redes
Donde eres quien quieres, pero es lo único que tienes

Voy al muelle a pescar, a olvidarme de lo malo
Aparcan los civiles cerca, pa darnos el palo
Llevo uno encendido que parece un faro
Pero el chivato lleva un rato en la NASA achantado

Sigo fumando, pues parece que están a otra cosa
El mar tranquilo hace frío, las nubes rosas
Está cayendo el sol, las Cíes son preciosas
El día cuando muere lo último que ve es la costa

De la costa pa'l cielo
Por el suelo el licor
Para los que se fueron
A mi ausencia, mejor

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh
De la costa pa'l cielo, oh

LACOSTA

Der Morgen ist kalt, so wie du zu mir bist
Die Sätze, die ich schreibe, sind wie Dolche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Der Morgen ist kalt, so wie du zu mir bist

Was wir waren, und sieh uns jetzt an, halb verfault
Ich verliere den Kopf, fall nicht mit mir
Unsere Liebe ist zerbrochen, wie bei Rocío
In meinem Inneren, also egal
Der Morgen ist kalt, so wie du zu mir bist

Die Sätze, die ich schreibe, sind wie Dolche
Sie sind ein Bärendienst, sogar für meine Verwandten
Was werden meine Eltern denken? Was werden meine Onkel denken?
Ich erzähle ihnen, wie viel ich verdiene, nicht wie viel ich verloren habe, und das ist es

Ich habe niemanden, wenn es mir schlecht geht
Und wenn ich heute jemanden habe, erzähle ich es ihnen nicht, ich weiß nicht, ich traue nicht
Wenn ich schreibe, lasse ich meine Verzweiflung raus
Ich schütte mein Herz aus, wie einen leeren Teller

Der Morgen ist kalt, so wie du zu mir bist
Aber im Bett benutzt du mich noch als Decke
Ich rauche Gras unter der Woche wie ein Besessener
Nach zehn Jahren sind meine Nerven durchgebrannt

Was wir waren, und sieh uns jetzt an, halb verfault
Unsere Liebe ist zerbrochen, wie bei Rocío
Ich habe den Kopf verloren, fall nicht mit mir
Aber vorher nehme ich noch ein paar Feinde mit

Der Schlimmste lebt in meinem Inneren, also egal
Mir bleibt nichts anderes übrig, als gute Miene zu machen
Mein Kopf ist auf dem Mars, mein Geldbeutel ist interessiert
Frag mich, wie viel es ist, bevor du mir irgendetwas erzählst

Zahl für die Zeit, in der du mich analysierst, wie im Zoo
Ein Jahrmarktsaffe, aber den Preis bestimme ich hier
Ich erzähle dir von den Sorgen anderer
Ich weiß schon seit Jahren, wie es ist, Erfolge zu genießen

Deshalb kann es sein, dass wir jetzt Angst haben
Obwohl es uns wie allen geht, Schatten dessen zu sein, was sie waren
Das Wichtigste zuerst, Essen im Mund zu haben
Aber das schmeckt nach Scheiße, wie Idioten zu posieren

Und was wäre aus mir geworden, wenn ich es nicht genutzt hätte?
Wenn ich wie du wäre, von acht bis acht, total verbittert, also
Ich verschwende weiterhin Zeit in den Netzwerken
Wo du bist, wer du willst, aber es ist das Einzige, was du hast

Ich gehe zum Kai, um zu fischen, um das Schlechte zu vergessen
Die Zivilpolizisten parken in der Nähe, um uns zu schnappen
Ich habe einen Joint an, der wie ein Leuchtturm aussieht
Aber der Spitzel ist schon seit einer Weile in der NASA und hält sich bedeckt

Ich rauche weiter, denn es scheint, als wären sie mit etwas anderem beschäftigt
Das Meer ist ruhig, es ist kalt, die Wolken sind rosa
Die Sonne geht unter, die Cíes-Inseln sind wunderschön
Wenn der Tag stirbt, ist das Letzte, was er sieht, die Küste

Von der Küste zum Himmel
Auf dem Boden der Schnaps
Für die, die gegangen sind
Meiner Abwesenheit, besser so

Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh

Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh
Von der Küste zum Himmel, oh