Lyrics and translation Hard GZ - Plomo
El
tiempo
no
perdona
a
los
que
vivimos
tan
rápido
Le
temps
ne
pardonne
pas
à
ceux
qui
vivent
si
vite
El
ansia
de
correr,
pilla
al
joven
es
lo
básico
y
lo
mágico,
en
esta
tierra
L'envie
de
courir,
attrape
le
jeune,
c'est
fondamental
et
magique,
dans
ce
pays
Comida
del
tráfico
Nourriture
du
trafic
De
los
puteros
y
los
curas
eclesiásticos.
Des
putains
et
des
prêtres
ecclésiastiques.
Me
cago
en
dios,
a
este
ritmo
acabo
en
la
mierda.
Je
me
fous
de
Dieu,
à
ce
rythme
je
finirai
dans
la
merde.
Colgado
del
techo
y
tu
tirando
de
esta
puta
cuerda.
Accroché
au
plafond
et
toi
en
train
de
tirer
sur
cette
putain
de
corde.
Enferma,
mi
cabeza
de
dentro
de
cavernas,
Malade,
ma
tête
de
l'intérieur
des
cavernes,
Blass,
dale
gas
vamos
romperles
las
piernas.
Blass,
accélère,
on
va
leur
casser
les
jambes.
Tras
el
puente
de
una
cárcel
de
palabras
que
están
presas.
Derrière
le
pont
d'une
prison
de
mots
qui
sont
prisonniers.
Reincidentes
de
ser
útiles
cuando
les
interesa.
Récidivistes
pour
être
utiles
quand
ça
les
intéresse.
De
sorpresa
son
la
realidad
no
la
promesa
y
la
cabeza
ainsía
del
mundo
y
de
Belleza
me
confiesa
Par
surprise,
ils
sont
la
réalité,
pas
la
promesse,
et
la
tête
désire
le
monde
et
la
Beauté
me
confie
El
corrupto
quiere
un
trago
de
cerveza,
ahí
empezar
Le
corrompu
veut
un
verre
de
bière,
c'est
là
que
ça
commence
Beberá
cinco
más
si,
así
se
despeja.
Il
en
boira
cinq
de
plus
si,
c'est
comme
ça
qu'il
se
dégage.
Cuerpo
joven,
mente
vieja
Corps
jeune,
esprit
vieux
Una
mierda
pa
la
alteza
Une
merde
pour
l'altesse
No
eres
nadie
pa
ser
más
que
yo,
pero
fuck
nobleza
Tu
n'es
personne
pour
être
plus
que
moi,
mais
fuck
la
noblesse
Soy
un
pieza,
mi
viejo
está
enganchado
a
escuchar
piezas
Je
suis
un
morceau,
mon
vieux
est
accroché
à
écouter
des
morceaux
Aterrizas,
todo
existe
con
unas
simplezas,
que
te
excita
Tu
atterris,
tout
existe
avec
des
simplicités
qui
t'excitent
Una
segunda
cita
acaba
con
polvo
en
la
mesa
Un
deuxième
rendez-vous
se
termine
par
de
la
poussière
sur
la
table
Gritame,
atame,
semicome
sonrisas
Crie-moi,
attache-moi,
semi-manges
des
sourires
Soy
un
blando,
estoy
todo
el
día
fumando
Je
suis
un
mou,
je
fume
toute
la
journée
Pensando
en
que
podría
reventaros
rapeando
En
pensant
que
je
pourrais
vous
faire
exploser
en
rapant
Mejor
estoy
aquí
estoy
alto
bien
volando
Je
suis
mieux
ici,
je
suis
haut,
bien
en
train
de
voler
Conociendo
la
natura
que
está
al
mando
Connaissant
la
nature
qui
est
au
commande
Creyendo
en
mi
de
vez
en
cuando,
volveré
y
la
seguiré
chupando
Croyant
en
moi
de
temps
en
temps,
je
reviendrai
et
je
continuerai
à
la
sucer
Despejarme
en
la
terraza
que
ya
estoy
cerrando
Me
délasser
sur
la
terrasse
que
je
suis
en
train
de
fermer
Me
voy
por
ahi,
abriremos
de
nuevo,
no
se
cuando
Je
vais
par
là-bas,
on
rouvrira,
je
ne
sais
pas
quand
Ellos
no
se
están
vendiendo,
se
están
regalando
Ils
ne
se
vendent
pas,
ils
se
donnent
No
estoy
pa
tonterías
ni
pa
fantasías
rancias
Je
ne
suis
pas
pour
les
conneries
ni
pour
les
fantasmes
rances
Si
me
tiras
beef
Si
tu
me
lances
du
beef
Deberías
darme
las
gracias
Tu
devrais
me
remercier
Me
subo
al
cercanías
Je
monte
dans
le
train
de
banlieue
Me
miran
mal
los
guardias
Les
gardes
me
regardent
mal
Hay
varios
cabrones
Il
y
a
plusieurs
salauds
Que
pagarian
por
mis
desgracias
Qui
paieraient
pour
mes
malheurs
Me
tirarían
a
las
vías
entre
risas
falsas
Ils
me
jetteraient
sur
les
voies
entre
des
rires
faux
Escupiría
en
mi
cadáver
para
palear
sus
ansias
Je
cracherais
sur
mon
cadavre
pour
satisfaire
leurs
envies
Alguno
tiene
ese
final
como
esperanza
Quelqu'un
a
cette
fin
comme
espoir
Pero
conmigo
os
confundís,
no
confío
en
la
confianza
Mais
avec
moi
vous
vous
trompez,
je
ne
fais
pas
confiance
à
la
confiance
Soy
un
tío
raro
y
lo
sé,
eso
me
diferencia
Je
suis
un
type
bizarre
et
je
le
sais,
ça
me
différencie
Entre
gente
criticando
se
pose
su
esencia
Parmi
les
gens
qui
critiquent,
se
pose
son
essence
Con
estos
jambos
yo
debo
de
tener
paciencia,
ya
se
enteraran
su
prepotencia
es
su
impotencia
Avec
ces
jambons,
je
dois
avoir
de
la
patience,
ils
finiront
par
comprendre
que
leur
prépotence
est
leur
impuissance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.