Hard House Banton - Sirens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hard House Banton - Sirens




Sirens
Сирены
Yeah Yeah
Да, да
Bring it on Music
Давай, музыка!
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
B.I... Lazy left (Background)
B.I... Lazy left (На фоне)
Homie... Dont call the cops
Братан... Не звони в полицию
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
Homie... Dont call the cops
Братан... Не звони в полицию
B.I:
B.I:
Friday night and he called the cops/
Ночь пятницы, а он вызвал копов/
Why the hell did you call the cops/
Какого черта ты вызвал копов?/
I heard em' say they're here ba phanda tjotjo for us chillin' good and this is all I got/
Я слышал, как они говорят, что они здесь, чтобы прижать нас, пока мы просто чилим, и это все, что у меня есть/
Le bo mang lona as we mix/And when I got up ba re supa ka dithunya fast kaore chitse re le six/
Кто это такие, пока мы тут мешаем? И когда я встал, они быстро направили на меня пушки, будто нас шестеро/
Let me Be cos ga ke a dira niks/
Дайте мне быть, я ничего не делаю/
Old man passes by in a six, looking like the cops tried to scare us wit' their tricks/
Старик проезжает мимо на шестерке, будто копы пытались напугать нас своими трюками/
So they leave/On some next time ha re bowa better le re sete ka di six/Just another day feelin' so stupid, I'm finna kill somebody better go do it/Go through it, nah I'm on to the next one so gimme more music/
И вот они уезжают/В следующий раз, когда мы вернемся, пусть лучше приедут на шестерках/Еще один день, когда я чувствую себя таким глупым, я сейчас кого-нибудь убью, лучше бы мне пойти и сделать это/Пройти через это, нет, я иду к следующему, так что давай еще музыки/
F**k the cops I say f**k the cops
К черту копов, я сказал, к черту копов
Wit' their white vans kutlwa maatla bust a shot/and If I get a couple dealers just to flood the block/
С их белыми фургонами, чувствуя власть, сделать выстрел/и если у меня будет пара дилеров, чтобы наводнить квартал/
Will they take their jobs serious get off our spot
Будут ли они серьезно относиться к своей работе, убирайтесь с нашего места
Best night ever go senya le party kana/
Лучшая ночь, чтобы испортить вечеринку, не так ли?/
Ha ke tsena ka rusty ke gopola Marikana
Когда я становлюсь жестоким, я вспоминаю Марикану
Sello.Madimabe... Le Malema a dibala re bona di diragala/
Селло. Жаль... Малема все забыл, мы видим, как это происходит/
Couple quarts wit' the fellas, tryna raid my crib cos I'm a seller/Probably fear I'll own a cellar
Пара бутылок с корешами, пытаются ограбить мою хату, потому что я торговец/Наверное, боятся, что у меня будет подвал
Back in high school never listened to what they tell us/Cos your friends never cared what they know is just to be jealous/
Еще в старшей школе никогда не слушал, что они нам говорят/Потому что твоим друзьям все равно, что они знают, просто завидуют/
Sittin' in my room tryna figure getting Mandelas/ and I'm grown up, aren't you too old to be that jealous/
Сижу в своей комнате, пытаюсь понять, как заполучить Мандел/а я уже взрослый, разве ты не слишком стар, чтобы завидовать/
Now we making mp3's and still they sell us/Calls coming in everybody wants to be fellas.
Теперь мы делаем mp3, а они все еще продают нас/Звонят все, все хотят быть корешами.
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
Homie... Dont call the cops
Братан... Не звони в полицию
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
Homie... Don't call the cops
Братан... Не звони в полицию
Lazy left:
Lazy left:
Uuuh
Ууух
I don't know about this but I know about that/So I talk about facts that I see, facts that I read and the facts that I breath/In these raps that I kneed like dough/Fee Fai Foo, when you see 5-0 man these streets are cold when your only hope is to bribe a dude/
Я не знаю об этом, но я знаю о том/Поэтому я говорю о фактах, которые вижу, фактах, которые читаю, и фактах, которыми дышу/В этих рэпчинах, которые я мешу, как тесто/Фи Фай Фу, когда видишь 5-0, мужик, эти улицы холодны, когда твоя единственная надежда - подкупить чувака/
To pass you through like hazards do cos you don't wana sleep in a cell/Thats freezing as hell
Чтобы он пропустил тебя, как будто это препятствия, потому что ты не хочешь спать в камере/Которая чертовски холодная
Think about it for a lil bit/
Подумай об этом немного/
Khuli got shot juju got hit in the face/
В Кули стреляли, Джуджу ударили по лицу/
And the dude got dragged by the van wit' the latch/
А чувака тащили за фургоном с защелкой/
Whats your plan of attack? Can you handle the facts/
Каков твой план атаки? Справишься ли ты с фактами/
Can you imagine the rack, crap like a man with a flat... broke... run back... guess I'm livin in the past like kuranta ya kgale/
Можешь ли ты представить себе пытку, чушь собачья, как мужик со спущенной шиной... разорился... беги назад... думаю, я живу прошлым, как старая газета/
Well I'm on to the next one, thrush till the cash comes/No doubt my ranks up I flex none/
Ну, я перехожу к следующему, молочу, пока не появятся деньги/Без сомнения, мой рейтинг растет, я не сгибаюсь/
I'm a hoodlum on the track bring it on anything we strong like samsung/No new friends is the motto/Kill em all dead like a dodo/Blastin' the jam semi-auto, til the wine fast like moscato/
Я бандит на трассе, давай, что угодно, мы сильны, как самсунг/Никаких новых друзей - вот девиз/Убить их всех до смерти, как птицу додо/Врубаю джем в полуавтоматическом режиме, пока вино не кончится, как москато/
What you mean pass me the bottle?
Что ты имеешь в виду, передай мне бутылку?
Uuuuh
Ууух
Screw the cops and you dudes of cos'/Tryna rain on my shine mfanakithi its my time/
К черту копов и вас, чуваки, конечно же/Пытаетесь испортить мне настроение, братан, это мое время/
The wi-fi's on and the flow is uncapped/Grindin' all day til the glow is unmatched/Screw the cops and you dudes of cos'/
Wi-Fi включен, и поток безлимитный/Тружусь весь день, пока свечение не станет несравненным/К черту копов и вас, чуваки, конечно же/
Tryna rain on my shine mfanakithi it's my time/The wifi is on and the flow is unmatched/Grinding all day til the glow is unmatched.
Пытаетесь испортить мне настроение, братан, это мое время/Wi-Fi включен, и поток безлимитный/Тружусь весь день, пока свечение не станет несравненным.
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
Homie... Don't call the cops
Братан... Не звони в полицию
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
I said you better call the paramedics
Я же говорил, вызывай скорую
Homie... Don't call the cops.
Братан... Не звони в полицию.





Writer(s): Lisbeth Scott, Harry D. Gregson Williams


Attention! Feel free to leave feedback.