Lyrics and translation Hard Kaur - Look 4 Me

Look 4 Me

Its Ash King, HardKaur
Where u at D Boy
Come close to me

I been waiting here for a minute,
That summer day when I met you at the bus stop
And now its finished.
The boy look with it, kinda fit can u dig it.
He asked me for my digits, but I didn't give it.
Now I know I might never see him again
But I'm sure that I did something to his brain.
I thought to my self, that he was only tryina kick some game
But all he wanted to know was what's my name.

I don't know where she's gone.
I gotta find that girl.
She's the only one
To come into my world
I got to make you see.
That I need you next to me
And I can't take it no more

Janney kaun hai woh
Leygaee merey dil ko
Ik deewani nakhreywali
Meri neendey churaaneywali.
Pehla pehla pyar tu
Merey dil ki pukaar tu.
Gori gori, kinni soni,
Yeh hai teri meri jodi

Know I know I really want you boy
So come close to me.
Know I know I really like you girl
And your all I need.
Know I know I really want you boy
So come look 4 me.
You know you know that its - D boy
Lets show em what we mean

Its been quite a while.
I still remember the way that he made me smile.
The way he made me blush,
You and me together rude boy its so lush.
This ain't a crush baby.
This is the real thing,
I make your heart jump,
You make my heart sing.
You can be my king.
But it's a long way before all that,
First of all you gotta learn about my HardKaur style.

Be mine all the time, never cross the line.
I'm a one man woman I don't share whats mine.
Never settle for less, I gotta have the best.
But I never let you go cus you look so damm fine.

I don't know where she's gone.
I gotta find that girl.
She's the only one
To come into my world
I got to make you see.
That I need you next to me
And I can't take it no more

Janney kaun hai woh
Leygaee merey dil ko
Ik deewani nakhreywali
Meri neendey churaaneywali.
Pehla pehla pyar tu
Merey dil ki pukaar tu.
Gori gori, kinni soni,
Yeh hai teri meri jodi

Know I know I really want you boy
So come close to me.
Know I know I really like you girl
And your all I need.
Know I know I really want you boy
So come look 4 me.
You know you know that its - D boy
Lets show em what we mean

Ищи меня

Это Эш Кинг, Хард Каур
Где ты, милый?
Подойди ко мне поближе.

Я жду здесь уже целую вечность,
С того летнего дня, как встретила тебя на автобусной остановке.
И вот все кончено.
Он выглядел круто, в хорошей форме, понимаешь?
Он спросил мой номер, но я не дала.
Теперь я знаю, что могу больше никогда его не увидеть,
Но я уверена, что запала ему в душу.
Я думала, он просто хочет поиграть,
Но все, что ему было нужно – это узнать мое имя.

Я не знаю, куда она пропала.
Я должен найти эту девушку.
Она – единственная,
Кто смог проникнуть в мой мир.
Я должен показать тебе,
Что ты мне нужна рядом,
И я больше не могу этого выносить.

Кто знает, кто она?
Та, что украла мое сердце.
Эта сумасшедшая, капризная девчонка
Лишила меня сна.
Ты – моя первая любовь,
Ты – зов моего сердца.
Светлая, такая красивая,
Мы созданы друг для друга.

Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, милый,
Так подойди ко мне поближе.
Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, девочка,
И ты – все, что мне нужно.
Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, милый,
Так найди меня.
Ты же знаешь, что это я - твой парень.
Давай покажем им, что мы из себя представляем.

Прошло уже немало времени.
Я до сих пор помню, как он заставлял меня улыбаться.
Как он заставлял меня краснеть,
Ты и я вместе, грубиян, это так классно.
Это не просто влюбленность, детка.
Это настоящее чувство,
Я заставляю твое сердце биться чаще,
Ты заставляешь мое сердце петь.
Ты можешь быть моим королем.
Но до этого еще далеко,
Прежде всего, ты должен узнать, что такое стиль Хард Каур.

Будь моим всегда, никогда не переходи черту.
Я женщина одного мужчины, я не делюсь тем, что принадлежит мне.
Никогда не соглашайся на меньшее, я должна получать лучшее.
Но я никогда тебя не отпущу, потому что ты чертовски привлекателен.

Я не знаю, куда она пропала.
Я должен найти эту девушку.
Она – единственная,
Кто смог проникнуть в мой мир.
Я должен показать тебе,
Что ты мне нужна рядом,
И я больше не могу этого выносить.

Кто знает, кто она?
Та, что украла мое сердце.
Эта сумасшедшая, капризная девчонка
Лишила меня сна.
Ты – моя первая любовь,
Ты – зов моего сердца.
Светлая, такая красивая,
Мы созданы друг для друга.

Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, милый,
Так подойди ко мне поближе.
Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, девочка,
И ты – все, что мне нужно.
Знаю, знаю, ты мне действительно нравишься, милый,
Так найди меня.
Ты же знаешь, что это я - твой парень.
Давай покажем им, что мы из себя представляем.