Hard Kaur - Peeney Do - The Alcohol Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hard Kaur - Peeney Do - The Alcohol Song




Peeney Do - The Alcohol Song
Peeney Do - La Chanson de l'Alcool
Yo I need a drink
Hé, j'ai besoin d'un verre
Yo need a drink
Hé, tu as besoin d'un verre
I'll be working all week
Je vais travailler toute la semaine
And i need a drink (that's right)
Et j'ai besoin d'un verre (c'est ça)
Aha aha ho ja sharabi
Aha aha, deviens alcoolique
Aha aha ho ja sharabi
Aha aha, deviens alcoolique
Mujhe peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol (thats right)
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool (c'est ça)
Mujhey peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool
Aye chal shot mar apun ko nhi hona late yaar
Allez, fais un shot, on n'est pas en retard, mon pote
Party people in the club are waiting
Les fêtards du club nous attendent
And all my friends are dissipating
Et tous mes amis sont en train de se disperser
Dekh mera jutta hai Gucci
Regarde mes chaussures Gucci
Uspe heel hai unchi
Elles ont des talons hauts
So, why so like.chal hatt?? Champagne
Alors pourquoi tu es comme ça ? Allez, dégage ! Champagne
VIP main ramp pe
Je suis sur la rampe VIP
Pee le uski ho gya riski
Je bois, ça devient risqué
Yes yes i'm on fire
Oui oui, je suis en feu
Thoda sa chakar aaya
J'ai un peu le tournis
Hum toh wapas bar pe gaye or humne ek pack laya ha ha
On est retourné au bar et on a pris un pack, ha ha
Mujhe peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool
Mujhe peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Kitni tune pee hai kal raat se
Combien as-tu bu depuis hier soir ?
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Ab toh ho gyi badi kharabi
Maintenant, c'est devenu un gros problème
Apun toh hai full bindass
Je suis super cool
Never ever ever do any bakvas
Je ne dis jamais de conneries
Log mujhe bole jhakass
Les gens me disent que je suis génial
Brandi makes me vocal
Le brandy me rend bavarde
Foreign maal ho ya local
De l'alcool étranger ou local
One pack two pack three pack chaar
Un pack, deux packs, trois packs, quatre
And now you look like a joker
Et maintenant tu ressembles à un clown
Hey jhoom sharabi jhoom barabar
Hé, danse, alcoolique, danse, on est tous ensemble
DJ play them choose like??
DJ, joue des morceaux comme ça ?
In the dance i'll be get more hotter
Je serai encore plus chaude sur la piste de danse
Don't drink and drive i got a stopper
Ne bois pas et ne conduis pas, j'ai un bouchon
Jo ladka bola gandi baat
Le mec qui a dit des choses sales
Tod ke rakh du uski laat
Je vais lui casser les jambes
And i play my music loud
Et je joue ma musique à fond
When party over.i'm out
Quand la fête est finie, je pars
Mujhe peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool
Mujhe peeney do thoda sa humko jeene do
Laisse-moi boire un peu, laisse-nous vivre
If i get out if control
Si je perds le contrôle
It's not me its alcohol
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Kitni tune pee hai kal raat se
Combien as-tu bu depuis hier soir ?
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique
Tu hai tu hai sharabi
Tu es, tu es un alcoolique





Writer(s): hard kaur


Attention! Feel free to leave feedback.