Lyrics and translation Hard Look - Abandoned

Abandoned

You left me all alone
In this world, left to fight
Looking back into my past, I'm still surprised I'm alive
A mother sees her baby, looks him right in the eyes
Then decides this baby boy just isn't worth all her time

Abandonment
Growing up without a mother, just a kid
Can't bury this, what it did to my whole life's existence
My punishment? Was it my fault you didn't want me anyways
Can't cope with this
The only hope for me is prayer and forgiveness

Angels took me in, gave me a chance at life
They kept me safe at night, ensured that I would rise
And angels took me in, gave me a chance at life
They bore the love of Christ dwelling deep down inside
Angels took me in, gave me a chance at life
They kept me safe at night, ensured that I would rise
And angels took me in, gave me a chance at life
They bore the love of Christ dwelling deep down inside

Father left the picture too and mother didn't act alone
Idols took their flesh, consumed their minds like a disease
Neglect caused irreparable damage to my psyche
Without a Dad, a lonely son grows confused and inadequate

Angels took me in, gave me a chance at life
They kept me safe at night, ensured that I would rise
And angels took me in, gave me a chance at life
They bore the love of Christ dwelling deep down inside

Abandonné

Tu m'as laissé tout seul
Dans ce monde, livré à moi-même
En repensant à mon passé, je suis encore surpris d'être en vie
Une mère voit son bébé, le regarde droit dans les yeux
Puis décide que ce petit garçon ne vaut pas tout son temps

Abandon
Grandir sans mère, juste un enfant
Je ne peux pas enterrer ça, ce que ça a fait à toute mon existence
Ma punition ? Était-ce ma faute si tu ne me voulais pas de toute façon ?
Je ne peux pas supporter ça
Mon seul espoir est la prière et le pardon

Les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils m'ont protégé la nuit, ont veillé à ce que je me relève
Et les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils portaient l'amour du Christ au plus profond d'eux-mêmes
Les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils m'ont protégé la nuit, ont veillé à ce que je me relève
Et les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils portaient l'amour du Christ au plus profond d'eux-mêmes

Père a aussi quitté le tableau et mère n'a pas agi seule
Les idoles ont pris leur chair, ont consumé leurs esprits comme une maladie
La négligence a causé des dommages irréparables à mon psychisme
Sans père, un fils seul grandit confus et inadapté

Les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils m'ont protégé la nuit, ont veillé à ce que je me relève
Et les anges m'ont accueilli, m'ont donné une chance de vivre
Ils portaient l'amour du Christ au plus profond d'eux-mêmes