Hard Look - Antivenom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hard Look - Antivenom




Antivenom
Противоядие
Lie to my face. Grab my eyes. Turn them from the truth
Лги мне в лицо. Захвати мой взгляд. Отверни его от правды.
Convince me I'm a failure
Убеди меня, что я неудачник.
Whisper poison in my ears. Planting seeds of fear
Шепчи яд мне на ухо. Сажай семена страха.
Keep me locked in this prison
Держи меня взаперти в этой тюрьме.
Lies from the serpent, forked-tongue venom spit
Ложь от змея, яд из раздвоенного языка.
Seeding the fear and the fervent fever pitch
Посев страха и лихорадочного неистовства.
Venomous, the snips and the bites from the enemy
Ядовитые укусы врага.
Slithering inside my mind, twisting everything
Он скользит в мой разум, искажая всё.
Wrapped around my hopes and dreams with a serpents' grip
Обвивает мои надежды и мечты змеиной хваткой.
Tearing through my conscience, logic starts to rip
Прорываясь сквозь мою совесть, логика начинает рушиться.
Serpentine oculars behind my eyes
Змеиные очи смотрят из моих глаз.
They see through the darkest faithless times
Они видят сквозь самую темную безверную пору.
Lie to my face. Grab my eyes. Turn them from the truth
Лги мне в лицо. Захвати мой взгляд. Отверни его от правды.
Convince me I'm a failure
Убеди меня, что я неудачник.
Whisper poison in my ears. Planting seeds of fear
Шепчи яд мне на ухо. Сажай семена страха.
Keep me locked in this prison
Держи меня взаперти в этой тюрьме.
Jesus, set me free
Иисус, освободи меня.
Wash me clean and make my pain numb
Омой меня и уйми мою боль.
Heal my wounds that bleed
Исцели мои кровоточащие раны.
Jesus is my anti-venom
Иисус моё противоядие.
Jesus, set me free
Иисус, освободи меня.
Wash me clean and free my torment
Омой меня и освободи от мучений.
Heal my wounds that bleed
Исцели мои кровоточащие раны.
Seize the snake, behead my enemy
Схвати змея, обезглавь моего врага.
Truth from the Scriptures, read through, digested
Истина из Писания, прочитанная и усвоенная.
Prayers to the Father, call to protection
Молитвы Отцу, призыв о защите.
Submission to God, faith entrusted
Покорность Богу, вера, которой доверяю.
Resist the devil, he flees, chains busted
Противостаньте дьяволу, он убежит, цепи разорваны.
Grasping at the serpent, blade out, time to die
Хватаюсь за змея, клинок наготове, время умирать.
Piercing through scales, insides on the outside
Пронзаю чешую, все внутренности наружу.
Serpent decapitated, Satan dies
Змей обезглавлен, сатана мёртв.
I see through the doubt, deceit, and lies
Я вижу сквозь сомнения, обман и ложь.





Writer(s): Christopher Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.