Lyrics and translation Hard Look - Beyond the Eye (feat. Dustin Higginbotham) [Remastered]

Beyond the Eye (feat. Dustin Higginbotham) [Remastered]

Your eyes deceive you
You cannot see the bigger picture; reality
This is not real, this cannot be
Hallucination, took for a ride by tricks of light

And when we travel forward, in current space and time
May we trust in our maker and not with blinded eyes
The Lord sees not as man sees, man looks to the outside
The Lord looks on the heart
And appearance is not always as it seems to be

And their blinded eyes, still staring still

Just like Bethsaida, restoration of sight
Jesus had laid on hands and brought vision to the blind
We too can see more clearly if we trust Jesus Christ
Our eyes alone deceive us, sensory data weakness
The Lord sees not as man sees, man looks to the outside
The Lord looks on the heart
And appearance is not always as it seems to be

Hidden things we believe, mysteries so serene
A world of wonder, we call our home
Through the veil, we catch a glimpse

Defying order
The darkness beckons
Propelling forward
Our fate is sealed

Illusions lurk in every corner and bend
Mysteries of life we cannot comprehend
The unknown haunts, a terror that's real
Our minds deceived, what can we feel

My veil is thin, so hard to grasp
Evil lurks, in every path

За Пределами Взора (при уч. Дастина Хиггинботама) [Ремастеринг]

Твои глаза обманывают тебя,
Ты не видишь всей картины, реальности.
Это нереально, этого не может быть,
Галлюцинация, тебя обманывают блики света.

И когда мы движемся вперед, в пространстве и времени,
Пусть мы верим нашему Создателю, а не слепым очам.
Господь видит не так, как человек, человек смотрит на внешность,
Господь же смотрит на сердце.
И внешность не всегда такая, какой кажется.

И их слепые глаза всё смотрят и смотрят...

Как в Вифсаиде, возвращение зрения,
Иисус возложил руки и вернул зрение слепому.
Мы тоже сможем видеть яснее, если поверим Иисусу Христу.
Наши глаза обманывают нас, слабость чувств,
Господь видит не так, как человек, человек смотрит на внешность,
Господь же смотрит на сердце.
И внешность не всегда такая, какой кажется.

Скрытые вещи, в которые мы верим, тайны такие безмятежные,
Мир чудес, который мы зовем своим домом.
Сквозь завесу мы видим лишь проблеск.

Бросая вызов порядку,
Тьма манит,
Движась вперед,
Наша судьба предрешена.

Иллюзии скрываются за каждым углом,
Тайны жизни, которые нам не постичь.
Неизвестность преследует, страх реален,
Наши разумы обмануты, что мы можем чувствовать?

Моя завеса тонка, так трудно понять,
Зло таится на каждом пути.