Lyrics and translation Hard Look - Gaza II

Gaza II

Death toll on the rise
Paid-off politicians lie
Children run and hide
Terror from the smoky skies
Families try to flee
Militarized killing spree
Imperialist
Zio-sadomasochist

Sniped inside a church
Enter mass, leave in a hearse
Hospitals destroyed
White phosphorus deployed
Schools are under siege
Gunning down the refugees
Don't dare proselytize
At best do time
At worst they'll end your life
And then watch you die

Death litters the streets
Scorched bodies
This is a genocide
Watch it before your eyes
God have mercy God have mercy
Thousands have lost their lives
To an occupation that's expanding into territories
Designed to clear the land
Replacing innocent people with body bags

From the river to the sea, Palestine will be free
God willing, God willing

Gaza II

Le nombre de morts augmente
Les politiciens corrompus mentent
Les enfants courent et se cachent
La terreur règne dans le ciel enfumé
Les familles tentent de fuir
Une folie meurtrière militarisée
Impérialiste
Sado-masochiste sioniste

Abattu dans une église
Entrer pour la messe, sortir dans un corbillard
Hôpitaux détruits
Phosphore blanc déployé
Les écoles sont assiégées
Ils abattent les réfugiés
N'ose pas faire de prosélytisme
Au mieux, tu feras de la prison
Au pire, ils te tueront
Et te regarderont mourir

La mort jonche les rues
Corps calcinés
C'est un génocide
Regarde-le sous tes yeux
Dieu aie pitié, Dieu aie pitié
Des milliers de personnes ont perdu la vie
À cause d'une occupation qui s'étend sur des territoires
Conçue pour nettoyer la terre
Remplaçant des innocents par des sacs mortuaires

Du fleuve à la mer, la Palestine sera libre
Si Dieu le veut, si Dieu le veut