Lyrics and translation Hard Look - Race Against Time

Race Against Time

Time is money, time is precious, time is taken, passing by
Time is always of the essence, always moving, taking time
Time is passed and time is spent, time is checked and time is bent
Time is lost or on your side, time will never wait with tide

Whoa now, slow down

Always busy in the action, always racing with my life
Always rushing after something, always agitated strife
Pump the brakes and drop the anchor, as the sun sets in the west
Come unto me, heavy laden, and I'll always give you rest

(Now you see I'm running out of time and space)
(I return to the void)

I have been overtaken by my selfish way of life
And I cry thinking, why haven't I gave Him more attention
Always racing against time
Time is money, time is precious, time is taken, passing by
Time is always of the essence, always moving, taking time
Time is passed and time is spent, time is checked and time is bent
Time is lost or on your side, time will never wait with tide

Whoa now, slow down

Always busy in the action, always racing with my life
Always rushing after something, always agitated strife
Pump the brakes and drop the anchor, as the sun sets in the west
Come unto me, heavy laden, and I'll always give you rest
I have been overtaken by my selfish way of life
And I cry thinking, why haven't I gave Him more attention
Always racing against time
I have been overtaken by my selfish way of life
And I cry thinking, why haven't I gave Him more attention
There's no point of racing against time

Course Contre la Montre

Le temps c'est de l'argent, le temps est précieux, le temps est pris, il s'enfuit
Le temps est toujours essentiel, toujours en mouvement, prenant du temps
Le temps est passé et le temps est dépensé, le temps est vérifié et le temps est courbé
Le temps est perdu ou de ton côté, le temps n'attendra jamais la marée

Whoa maintenant, ralentis

Toujours occupé dans l'action, toujours en course avec ma vie
Toujours à courir après quelque chose, toujours un conflit agité
Freine et jette l'ancre, alors que le soleil se couche à l'ouest
Viens à moi, chargée, et je te donnerai toujours du repos

(Maintenant tu vois que je manque de temps et d'espace)
(Je retourne dans le vide)

J'ai été rattrapé par mon mode de vie égoïste
Et je pleure en pensant, pourquoi ne Lui ai-je pas accordé plus d'attention
Toujours en course contre la montre
Le temps c'est de l'argent, le temps est précieux, le temps est pris, il s'enfuit
Le temps est toujours essentiel, toujours en mouvement, prenant du temps
Le temps est passé et le temps est dépensé, le temps est vérifié et le temps est courbé
Le temps est perdu ou de ton côté, le temps n'attendra jamais la marée

Whoa maintenant, ralentis

Toujours occupé dans l'action, toujours en course avec ma vie
Toujours à courir après quelque chose, toujours un conflit agité
Freine et jette l'ancre, alors que le soleil se couche à l'ouest
Viens à moi, chargée, et je te donnerai toujours du repos
J'ai été rattrapé par mon mode de vie égoïste
Et je pleure en pensant, pourquoi ne Lui ai-je pas accordé plus d'attention
Toujours en course contre la montre
J'ai été rattrapé par mon mode de vie égoïste
Et je pleure en pensant, pourquoi ne Lui ai-je pas accordé plus d'attention
Il n'y a aucun intérêt à courir contre la montre