Roots like Veins - Hard Look translation in German

Roots like Veins

The veins inside our bodies are another sign
That points to God's creation, His perfect design
The roots beneath the trees and dendrites in our cells
Life-force directed and used to bring life to these shells

Even the lines of an orange, after you've peeled inside
Remind me of the perfection of our God's design
These roots like veins, sinking deep into the flow of life
Marvelous revelation of how we're all tied

I would wander lost in search of signs that point to God
And I found nothing, nothing
Now I clearly see and I see my God in everything
And I doubt nothing, nothing

The veins inside our bodies are another sign
That points to God's creation, His perfect design
The roots beneath the trees and dendrites in our cells
Life-force directed and used to bring life to these shells

Even the lines of an orange, after you've peeled inside
Remind me of the perfection of our God's design
These roots like veins, sinking deep into the flow of life
Marvelous revelation of how we're all tied

Fractals in the trees and fractals in my veins
Fractals in the sky and fractals digging deep into the earth

The veins inside our bodies are another sign
That points to God's creation, His perfect design
The roots beneath the trees and dendrites in our cells
Life-force directed and used to bring life to these shells

Even the lines of an orange, after you've peeled inside
Remind me of the perfection of our God's design
These roots like veins, sinking deep into the flow of life
Marvelous revelation of how we're all tied

I would wander lost in search of signs that point to God
And I found nothing, nothing
Now I clearly see and I see my God in everything
And I doubt nothing, nothing

Fractals in the trees and fractals in my veins
Fractals in the sky and fractals digging deep into the earth

God is found in everything, uniting us to earth and to ourselves

Wurzeln wie Adern

Die Adern in unseren Körpern sind ein weiteres Zeichen,
Das auf Gottes Schöpfung hinweist, Sein perfektes Design.
Die Wurzeln unter den Bäumen und Dendriten in unseren Zellen,
Lebenskraft, die gelenkt und genutzt wird, um diesen Hüllen Leben einzuhauchen.

Sogar die Linien einer Orange, nachdem du sie geschält hast,
Erinnern mich an die Perfektion von Gottes Design, meine Liebe.
Diese Wurzeln, gleich Adern, die tief in den Fluss des Lebens einsinken,
Eine wunderbare Offenbarung, wie wir alle verbunden sind.

Ich irrte verloren umher, auf der Suche nach Zeichen, die auf Gott hindeuten,
Und ich fand nichts, gar nichts.
Jetzt sehe ich klar, und ich sehe meinen Gott in allem,
Und ich zweifle an nichts, an gar nichts.

Die Adern in unseren Körpern sind ein weiteres Zeichen,
Das auf Gottes Schöpfung hinweist, Sein perfektes Design.
Die Wurzeln unter den Bäumen und Dendriten in unseren Zellen,
Lebenskraft, die gelenkt und genutzt wird, um diesen Hüllen Leben einzuhauchen.

Sogar die Linien einer Orange, nachdem du sie geschält hast,
Erinnern mich an die Perfektion von Gottes Design, meine Liebe.
Diese Wurzeln, gleich Adern, die tief in den Fluss des Lebens einsinken,
Eine wunderbare Offenbarung, wie wir alle verbunden sind.

Fraktale in den Bäumen und Fraktale in meinen Adern,
Fraktale am Himmel und Fraktale, die tief in die Erde graben.

Die Adern in unseren Körpern sind ein weiteres Zeichen,
Das auf Gottes Schöpfung hinweist, Sein perfektes Design.
Die Wurzeln unter den Bäumen und Dendriten in unseren Zellen,
Lebenskraft, die gelenkt und genutzt wird, um diesen Hüllen Leben einzuhauchen.

Sogar die Linien einer Orange, nachdem du sie geschält hast,
Erinnern mich an die Perfektion von Gottes Design, meine Liebe.
Diese Wurzeln, gleich Adern, die tief in den Fluss des Lebens einsinken,
Eine wunderbare Offenbarung, wie wir alle verbunden sind.

Ich irrte verloren umher, auf der Suche nach Zeichen, die auf Gott hindeuten,
Und ich fand nichts, gar nichts.
Jetzt sehe ich klar, und ich sehe meinen Gott in allem,
Und ich zweifle an nichts, an gar nichts.

Fraktale in den Bäumen und Fraktale in meinen Adern,
Fraktale am Himmel und Fraktale, die tief in die Erde graben.

Gott ist in allem zu finden, er vereint uns mit der Erde und mit uns selbst.