Hard Look - Total War: Armageddon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hard Look - Total War: Armageddon




Total War: Armageddon
Тотальная война: Армагеддон
Steel vultures circle the sky
Стальные стервятники кружат в небе,
Crimson spray and carcasses fly
Багровые брызги, и туши летят,
Run and hide from bombing runs
Беги и прячься от бомбежек,
Men mowed down by belt-fed guns
Людей косят пулеметные очереди.
Steel and blood strewn across the land
Сталь и кровь разбросаны по земле,
Murder and death all on demand
Убийство и смерть - всё по требованию.
Lead shoots out across enemy lines
Свинец летит сквозь вражеские линии,
Limbs blown off by nades and mines
Конечности сносятся минами и гранатами.
This is Armageddon, Total War
Это Армагеддон, тотальная война,
This is Armageddon, Final Conflict
Это Армагеддон, последний конфликт,
This is Armageddon, End of Days
Это Армагеддон, конец дней.
This is Armageddon, Total War
Это Армагеддон, тотальная война,
This is Armageddon, Final Conflict
Это Армагеддон, последний конфликт,
This is Armageddon, Wrath of God
Это Армагеддон, гнев Божий.
An army approaches
Приближается армия,
With their bodies cloaked in light
Их тела окутаны светом,
To resist the Beast
Чтобы противостоять Зверю
And to put up the final fight
И начать последний бой.
As all the armies of the Beast crawl from their holes
И пока все армии Зверя выползают из своих нор,
And as the wicked take their side, we cast them down
И пока нечестивые принимают его сторону, мы низвергнем их
With the power of divine authority
Силой божественной власти.
Put on the whole armor of God that you may stand
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли противостоять
Against the wiles of Satan and his darkened plans
Козням сатаны и его темным планам,
To destroy Logos and to steal our covenant with God
Чтобы уничтожить Логос и украсть наш завет с Богом.
Resist them all
Противостойте им всем!
Steel vultures circle the sky
Стальные стервятники кружат в небе,
Crimson spray and carcasses fly
Багровые брызги, и туши летят,
Run and hide from bombing runs
Беги и прячься от бомбежек,
Men mowed down by belt-fed guns
Людей косят пулеметные очереди.
Steel and blood strewn across the land
Сталь и кровь разбросаны по земле,
Murder and death all on demand
Убийство и смерть - всё по требованию.
Lead shoots out across enemy lines
Свинец летит сквозь вражеские линии,
Limbs blown off by nades and mines
Конечности сносятся минами и гранатами.
This is Armageddon, Total War
Это Армагеддон, тотальная война,
This is Armageddon, Final Conflict
Это Армагеддон, последний конфликт,
This is Armageddon, End of Days
Это Армагеддон, конец дней.
This is Armageddon, Total War
Это Армагеддон, тотальная война,
This is Armageddon, Final Conflict
Это Армагеддон, последний конфликт,
This is Armageddon, Wrath of God
Это Армагеддон, гнев Божий.





Writer(s): Christopher Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.