Kdo jsem už víte - Hard Rico translation in German

Kdo jsem už víte

To, kdo jsem, už přece víte
Nikdy nepůjdu za mříže
Život za mě příběh píše
Na rukách pouta, v hubě klíče

To, kdo jsem, už přece víte
Nikdy nepůjdu za mříže
Život za mě příběh píše
Na rukách pouta, v hubě klíče

Když mama seděla, se sestrou rozjel mensí biz
První kristal, první auto, první vlastní cheese
Rodina musí držet spolu, jdem to rozjet sis
Řeknu lidem, jak to bylo, posílám ti kiss

Doma seděl, psal tracky a byl furt dojebaný
Neřešil party ani pátky, byl to dojeb kalit
S chábrama jsem přemýslel, koho bysme ojebali
Dostal jsem první tip, myslel jsem, že se bude dařit

V šesti čave měli dvacet, nebylo to hodně
Ale stačilo na chálec
Tak sme to kutili zase
Chci vám to říct všechno, tak se zpátky musím vracet
Ikdyž nechci, ale jsem rád
Za každý prodaný sáček
Ikdyž nechci, v srdci mám kriminál
Vyber si jednu ze tří karet

Všechno se obrátilo naruby
Život byl strašně rychlý, ale stejně jsem to vše stíhal
Život dává tvrdé bomby na zuby
Stojí to na tom, jít proti a ne se tomu vyhýbat
Byli jsme sami, neměli jsme ani korunu
Z bytu nás chtěli vyhodit
A tím nám vlastně začla cesta
Praha - Ostrava, to bylo 3krát denně
Riskoval jsem jak kokot
A se mnou riskovala má sestra

Všichni říkali, že fetujem, prodáváme drogy
A co jsme podle vás měli dělat
Do práce chodit?
Doma nebylo skoro žrádlo
Nájem jsem musel zaplatit
Taky návštěvy za mámou stály nějaký profit
Právník taky něco stál, a ne že něco
Kdybych ti řekl částky, tak by ses díval jak geco

Z jedné stránky jsem za to všechno rád
Naučilo, dalo, vzalo a z malého čava je teď eso

To, kdo jsem, už přece víte
Nikdy nepůjdu za mříže
Život za mě příběh píše
Na rukách pouta, v hubě klíče

To, kdo jsem, už přece víte
Nikdy nepůjdu za mříže
Život za mě příběh píše
Na rukách pouta, v hubě klíče

Wer ich bin, wisst ihr schon

Wer ich bin, wisst ihr doch schon
Ich werde niemals hinter Gitter gehen
Das Leben schreibt die Geschichte für mich
Handschellen an den Händen, Schlüssel im Mund

Wer ich bin, wisst ihr doch schon
Ich werde niemals hinter Gitter gehen
Das Leben schreibt die Geschichte für mich
Handschellen an den Händen, Schlüssel im Mund

Als Mama saß, starteten meine Schwester und ich ein kleines Geschäft
Das erste Kristall, das erste Auto, der erste eigene Käse
Familie muss zusammenhalten, wir ziehen das durch, Sis
Ich erzähl's den Leuten, wie es war, schicke dir einen Kuss

Saß zu Hause, schrieb Tracks und war ständig drauf
Keine Partys, keine Freitage, es war scheiße, zu saufen
Mit den Jungs überlegte ich, wen wir abziehen könnten
Ich bekam den ersten Tipp, dachte, es würde laufen

Mit sechs Jungs hatten wir zwanzig, es war nicht viel
Aber es reichte für die Miete
Also machten wir weiter
Ich will euch alles erzählen, also muss ich zurückgehen
Auch wenn ich nicht will, aber ich bin froh
Für jede verkaufte Tüte
Auch wenn ich nicht will, in meinem Herzen ist das Kriminelle
Wähl eine von drei Karten

Alles hat sich auf den Kopf gestellt
Das Leben war verdammt schnell, aber ich habe trotzdem alles geschafft
Das Leben gibt harte Schläge auf die Zähne
Es kommt darauf an, dagegen anzugehen und sich nicht zu drücken
Wir waren allein, hatten keinen Cent
Sie wollten uns aus der Wohnung werfen
Und damit begann eigentlich unser Weg
Prag - Ostrava, das war dreimal täglich
Ich riskierte wie ein Idiot
Und mit mir riskierte meine Schwester

Alle sagten, wir nehmen Drogen, verkaufen Drogen
Und was sollten wir eurer Meinung nach tun?
Arbeiten gehen?
Zu Hause gab es kaum Essen
Die Miete musste ich bezahlen
Auch die Besuche bei Mama kosteten einiges
Der Anwalt kostete auch etwas, und nicht nur etwas
Wenn ich dir die Summen nennen würde, würdest du schauen wie ein Gecko

Einerseits bin ich für alles dankbar
Es hat mich gelehrt, gegeben, genommen und aus dem kleinen Jungen ist jetzt ein Ass geworden

Wer ich bin, wisst ihr doch schon
Ich werde niemals hinter Gitter gehen
Das Leben schreibt die Geschichte für mich
Handschellen an den Händen, Schlüssel im Mund

Wer ich bin, wisst ihr doch schon
Ich werde niemals hinter Gitter gehen
Das Leben schreibt die Geschichte für mich
Handschellen an den Händen, Schlüssel im Mund