Lyrics and translation Hard Target - Down a Road

Down a Road

Another cigarette burning in my ashtray
Same bill collector still calling me from last week
They riding on my back and now I'm feeling like a taxi
Feeling how I'm feeling if you feel like you gon' ask me
Preacher man on the t.v. trying to sell me some hope
I need it I know, but in a healthier dose
Addicted to the spittin' and I should of left it alone
Sturggle to break the surface but these methods are old
I tried everything, but that medicine was a must
They had everything, but they never did what they love
The evidence was enough, your second win was abrupt
They thought they wanted it all, but it isn't enough
Cause in the long run,
Your life only plays out until the song's done
My Daddy tell me "hold it down while I'm gone son"
But what he gone done
So many choices, it's not my fault you pick the wrong ones
I keep thinking it's me, you keep thinking I'm right
And he eventually sees he's doing things out of spite,
And none of this is worth it no more
It was perfect before, but now you only hurting and sore
The same tune in your head like you heard it before
You know the song, featuring your turn at the door
It's like feeling you want gone but certainly won't
Cause the same feelings is there when them curtains are close

Like here we go, down a road we aint been before
The same shit, another bill knocking on my door
Mr. Postman please don't come no more
You can't get what I ain't got, you can't get no more

Like here we go, down a road
Here we go, down a road
Like here we go, down a road
Here we go, down a road

They say it's all fun and games
Rapping for a living, am I living for the fame?
Running from reality, it's numbing up the pain
Do another show, is there something that i gain?

When I struggle for some change, am I humble am I vain
Quote me if I'm wrong, if they're nothin in the same
Cover up the shame, cause you buckled under flames
Can't stand the heat then get the fuck up out the game
There's enough of you today, to make me quit and walk away
Grandpa, if you could see me now
Looking down with a smile, you would be so proud
Thinking wow, I made it, do I need know how
Living, without a limit, teaching me no bounds
But I arose to the occasion, alone, and I made it
Took the cards I was delt, just rode, and I played it
Haters, they don't want to see me make it, take it
Swallow your pride and just face it

Like here we go, down a road we aint been before
The same shit, another bill knocking on my door
Mr. Postman please don't come no more
You can't get what I ain't got, you can't get no more

Like here we go, down a road
Here we go, down a road
Like here we go, down a road
Here we go, down a road

Every now-and-then I get a little bit lonely,
A little bit lonely, I know so do you.
Like, every now-and-then I get a little bit lonely,
Every now-and-then I get a little bit lonely,
I know so do you
Every now-and-then I get a little bit lonely,
Every now-and-then I get a little bit gone,
And lost, in you
Like, every now-and-then you get lonely,
Every now-and-then we get lonely,
But every now-and-then I come back to you

Like here we go, down a road we aint been before
The same shit, another bill knocking on my door
Mr. Postman please don't come no more
You can't get what I ain't got, you can't get no more

Вниз по дороге

Еще одна сигарета тлеет в моей пепельнице,
Тот же самый сборщик долгов названивает мне с прошлой недели.
Они едут на мне, и я чувствую себя как такси.
Чувствую то, что чувствую, если ты хочешь спросить.
Проповедник по телевизору пытается продать мне надежду.
Она мне нужна, я знаю, но в более здоровой дозе.
Я пристрастился к этому дерьму и должен был оставить его.
Борюсь, чтобы вынырнуть на поверхность, но эти методы устарели.
Я перепробовал всё, но эти лекарства были необходимы.
У них было всё, но они никогда не занимались тем, что любят.
Доказательств было достаточно, твоя вторая победа была внезапной.
Они думали, что хотят всего этого, но этого недостаточно.
Потому что в конечном итоге,
Твоя жизнь длится лишь до конца песни.
Мой отец говорил мне: "Держись, пока меня нет, сынок".
Но что он сделал?
Так много вариантов, не моя вина, что ты выбираешь неправильные.
Я продолжаю думать, что дело во мне, ты продолжаешь думать, что я прав.
И он в конце концов понимает, что делает всё назло.
И всё это больше не стоит того.
Раньше было идеально, а теперь ты только страдаешь.
Та же мелодия в твоей голове, как будто ты слышала её раньше.
Ты знаешь эту песню, и твоя очередь у двери.
Это как чувство, что ты хочешь уйти, но точно не уйдешь.
Потому что те же чувства возникают, когда занавес закрывается.

Вот мы и снова идем по дороге, по которой еще не ходили.
То же дерьмо, еще один счет стучится в мою дверь.
Мистер Почтальон, пожалуйста, больше не приходите.
Вы не можете получить то, чего у меня нет, вы не можете получить больше.

Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге

Говорят, это всё забава и игры.
Читаю рэп ради жизни, живу ли я ради славы?
Бегу от реальности, это притупляет боль.
Сделать еще одно шоу, получу ли я что-нибудь?

Когда я борюсь за мелочь, я скромен или тщеславен?
Цитируй меня, если я не прав, если они не то же самое.
Скрываю стыд, потому что ты сломался под пламенем.
Не выносишь жара, тогда убирайся к черту из игры.
Вас сегодня достаточно, чтобы я всё бросил и ушел.
Дедушка, если бы ты мог видеть меня сейчас,
Смотря вниз с улыбкой, ты бы так гордился.
Думая, вау, я сделал это, нужно ли мне знать, как?
Живу без ограничений, ты не учил меня границам.
Но я справился с этим один и добился своего.
Взял карты, которые мне раздали, просто ехал и играл.
Хейтеры, они не хотят видеть, как я добиваюсь этого, беру это.
Проглоти свою гордость и просто прими это.

Вот мы и снова идем по дороге, по которой еще не ходили.
То же дерьмо, еще один счет стучится в мою дверь.
Мистер Почтальон, пожалуйста, больше не приходите.
Вы не можете получить то, чего у меня нет, вы не можете получить больше.

Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге
Вот мы и снова идем по дороге

Время от времени мне становится немного одиноко,
Немного одиноко, я знаю, тебе тоже.
Время от времени мне становится немного одиноко,
Время от времени мне становится немного одиноко,
Я знаю, тебе тоже.
Время от времени мне становится немного одиноко,
Время от времени я немного теряюсь,
И теряюсь в тебе.
Время от времени тебе становится одиноко,
Время от времени нам становится одиноко,
Но время от времени я возвращаюсь к тебе.

Вот мы и снова идем по дороге, по которой еще не ходили.
То же дерьмо, еще один счет стучится в мою дверь.
Мистер Почтальон, пожалуйста, больше не приходите.
Вы не можете получить то, чего у меня нет, вы не можете получить больше.