Down to the Well - Hard Working Americans translation in German

Down to the Well

Some mud covered dogs guarding shotgun shacks
A red door on a green cadillac
Hot wind blowing smoke through a graveyard street
A face I recognize staring right through me

Ain't going down to the well no more
Believe I've had my fill
I worked that ground 'til I done got sore
Ain't going back down to the well

I played that dive twenty-some odd years
Through the faith and whiskey, you face your fears
I remember the night you broke down to the core
You threw a black stratocaster through a plate glass door

See that woman in the corner, brother she knows
Every inch my body, every mile of my soul
We used to shake them on down to the blazing day
What's she doing here tonight watching me that way?

, Repeat

Runter zum Brunnen

Einige schlammbedeckte Hunde bewachen Hütten mit Schrotflinten
Eine rote Tür an einem grünen Cadillac
Heißer Wind bläst Rauch durch eine Friedhofsstraße
Ein Gesicht, das ich erkenne, starrt direkt durch mich hindurch

Ich gehe nicht mehr runter zum Brunnen
Glaube, ich habe genug gehabt
Ich habe diesen Boden bearbeitet, bis ich wund wurde
Ich gehe nicht mehr zurück zum Brunnen

Ich habe diesen Laden etwa zwanzig Jahre lang bespielt
Durch den Glauben und Whiskey stellst du dich deinen Ängsten
Ich erinnere mich an die Nacht, als du bis ins Mark zusammengebrochen bist
Du hast eine schwarze Stratocaster durch eine Glastür geworfen

Siehst du die Frau in der Ecke, Bruder, sie kennt
Jeden Zentimeter meines Körpers, jede Meile meiner Seele
Wir haben sie früher bis zum lodernden Tag gerockt.
Was macht sie heute Abend hier und schaut mich so an?

, Wiederholung