Lyrics and translation Hard Working Americans - Opening Statement

Opening Statement

Before I refuse to take any questions
I've got an opening statement:
I'd like to keep to myself
Cuz I'm open to the idea
My dead mate will defy all of my logic
And my imagination

I may never know this road I'm on
The here and now or the gone
Coming home a-running anywhere

We were like sound before a darker matter
Froze us into what we are for now
Too late, over in a minute
Losing a fight 'fore I knew I was in it
Just kept me swinging till long after I knew
That it was over

I may never know this road I'm on
The here and now or the gone
Coming home a-running anywhere

You going to miss my laugh someday
Somewhere along the way
Somewhere a long way

We're frozen like light
We're frozen, sound like we're
Seven billion different people
Out walking around
Going down that road
Feeling bad because that's just what people do
Like every night is a Friday night
And every day is a Friday night, too

I may never know where the road I'm on
The here and now are gone
Coming home a-running anywhere

You going to miss my laugh someday
Somewhere along the way
Somewhere a long way
(Somewhere along the way)

Вступительное слово

Прежде чем я откажусь отвечать на вопросы,
у меня есть вступительное слово:
я хотел бы побыть один,
потому что я открыт для мысли,
что мой покойный друг бросит вызов всей моей логике
и моему воображению.

Возможно, я никогда не узнаю эту дорогу, по которой иду,
здесь и сейчас или уже пройденную,
возвращаясь домой бегом, куда угодно.

Мы были как звук до того, как темная материя
заморозила нас в то, чем мы являемся сейчас.
Слишком поздно, все кончено за минуту,
проигрывая бой, прежде чем я понял, что в нем участвую.
Просто продолжал бороться еще долго после того, как понял,
что все кончено.

Возможно, я никогда не узнаю эту дорогу, по которой иду,
здесь и сейчас или уже пройденную,
возвращаясь домой бегом, куда угодно.

Ты будешь скучать по моему смеху когда-нибудь,
где-то по пути,
где-то очень далеко.

Мы замерзли, как свет,
мы замерзли, звучим так, будто мы
семь миллиардов разных людей,
гуляющих вокруг,
идущих по этой дороге,
чувствующих себя плохо, потому что именно так поступают люди.
Как будто каждая ночь — пятница,
и каждый день тоже пятница.

Возможно, я никогда не узнаю, куда ведет дорога, по которой я иду,
здесь и сейчас уже нет,
возвращаясь домой бегом, куда угодно.

Ты будешь скучать по моему смеху когда-нибудь,
где-то по пути,
где-то очень далеко.
(Где-то по пути.)