Lyrics and translation Hard Working Americans - Roman Candles

Roman Candles

Spread neck speed ball way to high way
Needle is broken no telling on gas

A highway dog plays a Russian roulette
In and out of the sun under the overpass

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you′re crazy

Passing it back and forth like a fifth of July
I realize I can't tell you what to tell yourself

But if we′re still not what you thought you wanted
Well, you can't deny it we were something else

(Oooh... my love)

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you're crazy

(Guitar solo)

We don′t leave who we fell for
We leave who we can′t believe they have become

(Oooh... my love)

Leaving I don't mind as much getting left behind

Why on Earth?
They say only Heaven knows
Why we turn every last word ever heard
On each other over where everybody goes
I know, I think therefore I am because
I am or so I thought I was

But when in Rome they say
"Shoot Roman Candles" that way
Nobody thinks you′re crazy

...you're crazy
Nobody thinks you′re crazy

Римские свечи

Разгон по трассе, скорость зашкаливает,
Стрелка сломана, бензина на исходе.

Бродяга играет в русскую рулетку,
То в тени, то на солнце под эстакадой.

Зачем всё это?
Говорят, одному небу известно,
Почему мы каждое услышанное слово
Обращаем друг против друга, обсуждая, куда все идут.
Я знаю, я мыслю, следовательно, существую, потому что
Я существую, или, по крайней мере, я так думал.

Но, как говорится, в Риме
"Пали из римских свечей", вот так,
И никто не сочтёт тебя сумасшедшим.

Передавая их туда-сюда, как в День Независимости,
Я понимаю, что не могу тебе указывать, что думать.

Но если мы всё ещё не то, чего ты хотела,
Ты не можешь отрицать, что мы были чем-то особенным.

(О-о-о... моя любовь)

Зачем всё это?
Говорят, одному небу известно,
Почему мы каждое услышанное слово
Обращаем друг против друга, обсуждая, куда все идут.
Я знаю, я мыслю, следовательно, существую, потому что
Я существую, или, по крайней мере, я так думал.

Но, как говорится, в Риме
"Пали из римских свечей", вот так,
И никто не сочтёт тебя сумасшедшей.

(Гитарное соло)

Мы не бросаем тех, в кого влюбляемся,
Мы бросаем тех, кем они, к нашему сожалению, стали.

(О-о-о... моя любовь)

Уходя, я не так переживаю о том, что остаюсь позади.

Зачем всё это?
Говорят, одному небу известно,
Почему мы каждое услышанное слово
Обращаем друг против друга, обсуждая, куда все идут.
Я знаю, я мыслю, следовательно, существую, потому что
Я существую, или, по крайней мере, я так думал.

Но, как говорится, в Риме
"Пали из римских свечей", вот так,
И никто не сочтёт тебя сумасшедшим.

...сумасшедшим
Никто не сочтёт тебя сумасшедшим.