Lyrics and translation Hard - Égni Kell

Égni Kell

Úgy kezdődött, régen volt egy álmod.
Fényben úszott minden éjszakád.
Sok hazugság közt eltűnt, nem találod,
De érzed, valahol messze vár még rád.

Ha békét akarsz, készülj újabb háborúra!
Győznöd kell, próbáld meg újra!

Égni kell, hogy felgyújtsd a világot!
Égni kell, vad tűzben égni el.
Égni kell, hogy továbbadd a lángot,
A fájdalmat és bűnt perzselje fel!

Ennyi volt, úgy érzed, nincs segítség.
Hátulról kísért, szívedbe vág
A félelem, ha rádtalál a kétség,
De győznöd kell, ne add fel, menj tovább.

Megállni nem hagy, hajt az úton, valami űz,
A parázsból, ha fellobban a tűz.

Égni kell, hogy felgyújtsd a világot!
Égni kell, vad tűzben égni el.
Égni kell, hogy továbbadd a lángot,
A fájdalmat és bűnt perzselje fel!

Должен гореть

Это началось давным-давно, это был твой сон.
Все твои ночи были залиты светом.
Он исчез среди лжи, ты не можешь его найти,
Но ты чувствуешь, где-то далеко он всё ещё ждёт тебя.

Если хочешь мира, готовься к новой войне!
Ты должна победить, попробуй ещё раз!

Гори, чтобы зажечь мир!
Гори, сгори в диком огне.
Гори, чтобы передать пламя,
Пусть оно сожжёт боль и грех!

Всё кончено, ты чувствуешь, что помощи нет.
Он преследует сзади, вонзается в твоё сердце,
Страх, когда тебя находят сомнения,
Но ты должна победить, не сдавайся, иди дальше.

Он не даёт остановиться, гонит по дороге, что-то влечёт,
Из искры, если вспыхнет пламя.

Гори, чтобы зажечь мир!
Гори, сгори в диком огне.
Гори, чтобы передать пламя,
Пусть оно сожжёт боль и грех!