Hundred Million Seconds - Hardcastle translation in German

Hundred Million Seconds

Last night was the best night of my life
I got high, watched the sunrise in your eyes
It's been a while, and I don't wanna lie
I think I'm falling in love

But when I get this feeling, I start overthinking
Try breathing, but that's just no use
'Cause I get trust issues the closer I get to
Somebody I don't wanna lose

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash, and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?

Sometimes my fear gets the best of me
It's so hard to say what I really mean
Want you to know that you're beautiful
And I don't ever wanna let you go

Because when I get this feeling, I start overthinking
Try breathing, but that shit's no use
Yeah, I get trust issues the closer I get to
Somebody I don't wanna lose

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?

A hundred million seconds
'Til I let you down, let you down

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without (can't live without)
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I? (Why do I always self sabotage?)

Hundert Millionen Sekunden

Letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens
Ich war high, sah den Sonnenaufgang in deinen Augen
Es ist eine Weile her, und ich will nicht lügen
Ich glaube, ich verliebe mich

Aber wenn ich dieses Gefühl habe, fange ich an, zu viel nachzudenken
Versuche zu atmen, aber das nützt nichts
Denn ich bekomme Vertrauensprobleme, je näher ich
Jemandem komme, den ich nicht verlieren will

Es sind hundert Millionen Sekunden, bis ich dich enttäusche
Wir rasen so schnell, wir werden abstürzen und auf dem Boden aufschlagen
Aber der Gedanke an uns ist etwas, ohne das ich nicht leben kann
Oh mein Gott, ich muss aufhören
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das?
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das?

Manchmal überwältigt mich meine Angst
Es ist so schwer zu sagen, was ich wirklich meine
Ich möchte, dass du weißt, dass du wunderschön bist
Und ich will dich niemals gehen lassen

Denn wenn ich dieses Gefühl habe, fange ich an, zu viel nachzudenken
Versuche zu atmen, aber das bringt verdammt nochmal nichts
Ja, ich bekomme Vertrauensprobleme, je näher ich
Jemandem komme, den ich nicht verlieren will

Es sind hundert Millionen Sekunden, bis ich dich enttäusche
Wir rasen so schnell, wir werden abstürzen und auf dem Boden aufschlagen
Aber der Gedanke an uns ist etwas, ohne das ich nicht leben kann
Oh mein Gott, ich muss aufhören
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das?
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das?

Hundert Millionen Sekunden
Bis ich dich enttäusche, dich enttäusche

Es sind hundert Millionen Sekunden, bis ich dich enttäusche
Wir rasen so schnell, wir werden abstürzen und auf dem Boden aufschlagen
Aber der Gedanke an uns ist etwas, ohne das ich nicht leben kann (nicht leben kann)
Oh mein Gott, ich muss aufhören
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das?
Warum sabotiere ich mich immer selbst?
Warum tue ich das? Warum tue ich das? (Warum sabotiere ich mich immer selbst?)