Lyrics and translation Hardcastle - Hundred Million Seconds

Hundred Million Seconds

Last night was the best night of my life
I got high, watched the sunrise in your eyes
It's been a while, and I don't wanna lie
I think I'm falling in love

But when I get this feeling, I start overthinking
Try breathing, but that's just no use
'Cause I get trust issues the closer I get to
Somebody I don't wanna lose

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash, and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?

Sometimes my fear gets the best of me
It's so hard to say what I really mean
Want you to know that you're beautiful
And I don't ever wanna let you go

Because when I get this feeling, I start overthinking
Try breathing, but that shit's no use
Yeah, I get trust issues the closer I get to
Somebody I don't wanna lose

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?

A hundred million seconds
'Til I let you down, let you down

It's a hundred million seconds 'til I let you down
Going so fast, we're gonna crash and hit the ground
But the thought of us is something I can't live without (can't live without)
Uh-oh my God, I gotta stop
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I?
Why do I always self-sabotage?
Why do I? Why do I? (Why do I always self sabotage?)

Cent millions de secondes

Hier soir était la meilleure soirée de ma vie
J'étais défoncé, j'ai regardé le lever du soleil dans tes yeux
Ça fait un moment, et je ne veux pas mentir
Je crois que je tombe amoureux

Mais quand j'ai ce sentiment, je commence à trop réfléchir
J'essaie de respirer, mais ça ne sert à rien
Parce que j'ai des problèmes de confiance, plus je me rapproche de
Quelqu'un que je ne veux pas perdre

Il me reste cent millions de secondes avant de te décevoir
On va trop vite, on va s'écraser et tomber
Mais l'idée qu'on soit ensemble, c'est quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
Oh mon Dieu, je dois m'arrêter
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?

Parfois, ma peur prend le dessus
C'est tellement difficile de dire ce que je ressens vraiment
Je veux que tu saches que tu es belle
Et je ne veux jamais te laisser partir

Parce que quand j'ai ce sentiment, je commence à trop réfléchir
J'essaie de respirer, mais ça ne sert à rien
Ouais, j'ai des problèmes de confiance, plus je me rapproche de
Quelqu'un que je ne veux pas perdre

Il me reste cent millions de secondes avant de te décevoir
On va trop vite, on va s'écraser et tomber
Mais l'idée qu'on soit ensemble, c'est quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre
Oh mon Dieu, je dois m'arrêter
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?

Cent millions de secondes
Avant de te décevoir, te décevoir

Il me reste cent millions de secondes avant de te décevoir
On va trop vite, on va s'écraser et tomber
Mais l'idée qu'on soit ensemble, c'est quelque chose sans lequel je ne peux pas vivre (sans lequel je ne peux pas vivre)
Oh mon Dieu, je dois m'arrêter
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ?
Pourquoi je me sabote toujours ?
Pourquoi je ? Pourquoi je ? (Pourquoi je me sabote toujours ?)