Lyrics and translation Hardcastle - One More

One More

Feel like I've been walking on a tightrope (Trying not to let go)
Getting used to watching everybody's eyes roll
Oh-so tired of feeling alone
In a room full of people I tell myself I know
'Cause I don't
Maybe I should just go home

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one morе can do?

Wake up in the evеning and I'm still going
Race the sunset and it doesn't find us (Are you there? I cant get a hold of you)
I don't even mind the self-destruction
'Cause I'm all social and I can't function
So I do it all again

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)

How far have I been falling?
How far have I been falling?

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?

Encore une

J'ai l'impression de marcher sur un fil (J'essaie de ne pas lâcher prise)
J'ai l'habitude de voir les yeux de tout le monde rouler
Oh, je suis tellement fatigué de me sentir seul
Dans une pièce pleine de gens, je me dis que je connais
Parce que je ne le fais pas
Peut-être devrais-je rentrer à la maison

Et tout devient noir
Et je suis de retour en bas

J'en ai marre de rester debout jusqu'à 2 heures du matin
Mais c'est le seul moment où je sais qui je suis
Plus c'est flou, plus ça a du sens
Plus je vais fort, plus j'oublie
Combien de temps j'ai été en train de tomber
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à perdre
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?

Je me réveille le soir et je continue
Je fais la course au coucher du soleil et il ne nous trouve pas (Es-tu là ? Je n'arrive pas à te joindre)
Je ne me soucie même pas de l'autodestruction
Parce que je suis tout social et je ne peux pas fonctionner
Alors je recommence tout

Et tout devient noir
Et je suis de retour en bas

J'en ai marre de rester debout jusqu'à 2 heures du matin
Mais c'est le seul moment où je sais qui je suis
Plus c'est flou, plus ça a du sens
Plus je vais fort, plus j'oublie
Combien de temps j'ai été en train de tomber
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à perdre
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?

(Une dernière fois peut faire, une dernière fois peut faire)
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?
(Une dernière fois peut faire, une dernière fois peut faire)

Combien de temps j'ai été en train de tomber ?
Combien de temps j'ai été en train de tomber ?

J'en ai marre de rester debout jusqu'à 2 heures du matin
Mais c'est le seul moment où je sais qui je suis
Plus c'est flou, plus ça a du sens
Plus je vais fort, plus j'oublie
Combien de temps j'ai été en train de tomber
J'ai l'impression de n'avoir plus rien à perdre
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?

(Une dernière fois peut faire, une dernière fois peut faire)
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?
(Une dernière fois peut faire, une dernière fois peut faire)
Qu'est-ce qu'une dernière fois peut faire de pire ?