Lyrics and translation Hardcastle - One More

One More

Feel like I've been walking on a tightrope (Trying not to let go)
Getting used to watching everybody's eyes roll
Oh-so tired of feeling alone
In a room full of people I tell myself I know
'Cause I don't
Maybe I should just go home

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one morе can do?

Wake up in the evеning and I'm still going
Race the sunset and it doesn't find us (Are you there? I cant get a hold of you)
I don't even mind the self-destruction
'Cause I'm all social and I can't function
So I do it all again

And it all goes black
And I'm back at the bottom

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)

How far have I been falling?
How far have I been falling?

I'm sick of staying up until 2 a.m.
But it's the only time that I know who I am
The blurrier it gets, the more it makes sense
The harder I go, the more I forget
How far that I've been falling
Feels like I got nothing left to lose
What's the worst one more can do?

(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?
(One more can do, one more can do)
What's the worst one more can do?

Ещё один

Ощущение, будто иду по канату (пытаясь не сорваться),
Привыкаю смотреть, как закатываются глаза у всех,
О, как же я устал от одиночества
В комнате полной людей, которых я, как я сам себе говорю, знаю.
Потому что не знаю.
Может, мне просто пойти домой?

И всё гаснет.
И я снова на дне.

Я устал сидеть до двух часов ночи,
Но только в это время я знаю, кто я.
Чем туманнее, тем понятнее,
Чем сильнее я стараюсь, тем больше забываю,
Как глубоко я падаю.
Такое ощущение, что мне нечего терять.
Что может сделать ещё один, что будет хуже?

Просыпаюсь вечером, а мне всё ещё хочется продолжения,
Устраиваю гонку с закатом, и он нас не застаёт. (Ты здесь? Не могу до тебя дозвониться.)
Меня даже не волнует саморазрушение,
Потому что я общительный, но не могу функционировать.
Поэтому я делаю всё это снова.

И всё гаснет.
И я снова на дне.

Я устал сидеть до двух часов ночи,
Но только в это время я знаю, кто я.
Чем туманнее, тем понятнее,
Чем сильнее я стараюсь, тем больше забываю,
Как глубоко я падаю.
Такое ощущение, что мне нечего терять.
Что может сделать ещё один, что будет хуже?

(Ещё один может, ещё один может)
Что может сделать ещё один, что будет хуже?
(Ещё один может, ещё один может)

Как глубоко я падаю?
Как глубоко я падаю?

Я устал сидеть до двух часов ночи,
Но только в это время я знаю, кто я.
Чем туманнее, тем понятнее,
Чем сильнее я стараюсь, тем больше забываю,
Как глубоко я падаю.
Такое ощущение, что мне нечего терять.
Что может сделать ещё один, что будет хуже?

(Ещё один может, ещё один может)
Что может сделать ещё один, что будет хуже?
(Ещё один может, ещё один может)
Что может сделать ещё один, что будет хуже?