Lyrics and translation Hardcastle - The Distance

The Distance

(Distance between us)
(Distance between us)

My pride's in the pavement
Keep breaking every promise I make, yeah
Every time that I try to clean up my mess, I get tongue tied
I'd be lying if I said I was trying my best (Trying my best)
To keep you as close as you were to me back then

Everything I've known is falling apart
And it's not personal, I let my heart go

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

(Right now all I feel is the)
Is the space where we left off
The silence that screams we don't talk
Is it too late for a fresh start? (Fresh start)
How did we end up so far apart?

'Cause everything I know is falling to pieces
It's unavoidable just like the seasons

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

'Cause when I talk it's like nobody listens
Right now all I feel is the distance
I wish I knew what to do, how to fix it
But right now all I feel is the distance
(Distance)

The space where we left off
Distance
The silence that screams when we don't talk
Distance

I've been going through some changes
Watch my friends turn to strangers all over again (Over again)
Tell me are we feeling all the same shit?
Or am I just fading further away?

'Cause when I talk it's like nobody listens
Right now all I feel is the distance
I wish I knew what to do, how to fix it
But right now all I feel is the distance

(Distance between us)
(It's the distance between us)

Расстояние

(Расстояние между нами)
(Расстояние между нами)

Моя гордость - в мостовой,
Я нарушаю каждое своё обещание, да.
Каждый раз, когда я пытаюсь исправить свой бардак, у меня язык заплетается.
Я бы солгал, если бы сказал, что стараюсь изо всех сил (Стараюсь изо всех сил),
Чтобы держать тебя так же близко, как ты была ко мне тогда.

Всё, что я знал, рушится,
И это не личное, я просто отпустил свое сердце.

Я прохожу через некоторые изменения,
Вижу, как мои друзья снова превращаются в незнакомцев.
Скажи, мы все чувствуем одно и то же?
Или я просто исчезаю всё дальше?

(Прямо сейчас всё, что я чувствую, это)
Пространство, на котором мы остановились,
Тишину, которая кричит, что мы не разговариваем.
Слишком поздно для нового старта? (Новый старт)
Как мы оказались так далеки друг от друга?

Потому что всё, что я знаю, разваливается на части,
Это неизбежно, как смена времен года.

Я прохожу через некоторые изменения,
Вижу, как мои друзья снова превращаются в незнакомцев.
Скажи, мы все чувствуем одно и то же?
Или я просто исчезаю всё дальше?

Потому что, когда я говорю, кажется, что никто не слушает.
Прямо сейчас всё, что я чувствую, это расстояние.
Хотел бы я знать, что делать, как это исправить,
Но прямо сейчас всё, что я чувствую, это расстояние.
(Расстояние)

Пространство, на котором мы остановились,
Расстояние.
Тишина, которая кричит, когда мы не разговариваем,
Расстояние.

Я прохожу через некоторые изменения,
Вижу, как мои друзья снова превращаются в незнакомцев (Снова и снова).
Скажи, мы все чувствуем одно и то же?
Или я просто исчезаю всё дальше?

Потому что, когда я говорю, кажется, что никто не слушает.
Прямо сейчас всё, что я чувствую, это расстояние.
Хотел бы я знать, что делать, как это исправить,
Но прямо сейчас всё, что я чувствую, это расстояние.

(Расстояние между нами)
(Это расстояние между нами)