Hardcore Superstar - Dead Man's Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardcore Superstar - Dead Man's Shoes




Dead Man's Shoes
Les chaussures d'un homme mort
(Verse)
(Verse)
Well, this is how it was and how it is,
Eh bien, c'est comme ça que c'était et comme ça que c'est,
You never learn when you stop and turn.
Tu n'apprends jamais quand tu t'arrêtes et te retournes.
I never needed, no, I never needed
Je n'ai jamais eu besoin, non, je n'ai jamais eu besoin
That the sign of where I belong.
Que le signe de l'endroit j'appartiens.
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
Take a look who you are,
Regarde qui tu es,
No one cares, can′t you see?
Personne ne s'en soucie, tu ne vois pas ?
It's only care and see.
C'est seulement le soin et la vue.
In and out, up and down,
Entrer et sortir, monter et descendre,
What it be, what to see,
Ce que c'est, ce qu'il faut voir,
It′s all jealousy.
C'est de la jalousie.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Cause no one cares if I live or die.
Parce que personne ne s'en soucie si je vis ou si je meurs.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Even if I walk in a dead man's shoes.
Même si je marche dans les chaussures d'un homme mort.
(Verse)
(Verse)
Yeah, this is how it goes this time around
Ouais, c'est comme ça que ça se passe cette fois-ci
You never learn when you crush my ground.
Tu n'apprends jamais quand tu écrases mon terrain.
You need to get it out of your mind
Tu dois te le sortir de la tête
Cause you know where you belong.
Parce que tu sais tu appartiens.
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
Take a look who you are,
Regarde qui tu es,
No one cares, can't you see?
Personne ne s'en soucie, tu ne vois pas ?
It′s only care and see.
C'est seulement le soin et la vue.
In and out, up and down,
Entrer et sortir, monter et descendre,
What it be, what to see,
Ce que c'est, ce qu'il faut voir,
It′s all jealousy.
C'est de la jalousie.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Cause no one cares if I live or die.
Parce que personne ne s'en soucie si je vis ou si je meurs.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Even if I walk in a dead man's shoes.
Même si je marche dans les chaussures d'un homme mort.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Cause no one cares if I live or die.
Parce que personne ne s'en soucie si je vis ou si je meurs.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Even if I walk in a dead man′s shoes.
Même si je marche dans les chaussures d'un homme mort.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Cause no one cares if I live or die.
Parce que personne ne s'en soucie si je vis ou si je meurs.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Even if I walk in a dead man's shoes.
Même si je marche dans les chaussures d'un homme mort.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Cause no one cares if I live or die.
Parce que personne ne s'en soucie si je vis ou si je meurs.
I wanna stay alive
Je veux rester en vie
Even if I walk in a dead man′s shoes.
Même si je marche dans les chaussures d'un homme mort.





Writer(s): Andreasson Magnus Karl, Berggren Joakim James, Mujezinovic Damir Vic Zino, Sandvik Martin Per


Attention! Feel free to leave feedback.