Hardkandy - Big Sand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hardkandy - Big Sand




Big Sand
Большой песок
Open up and open wide,
Откройся вся, раскройся шире,
Can't you feel the warmth inside?
Разве ты не чувствуешь тепло внутри?
Maybe you should dive on in,
Может быть, тебе стоит нырнуть внутрь,
This is where it all begins.
Здесь всё и начинается.
Change of picture and of view
Смена картинки и ракурса,
Ain't no-one there
Никого нет,
That's stoping you,
Чтобы остановить тебя,
Or maybe you could paint the scene,
Или, может быть, ты могла бы нарисовать картину,
I think you know exactly what i mean.
Думаю, ты понимаешь, о чём я.
Taste the faces i have been,
Вкуси лица, которыми я был,
There ain't nobody
Никто
Knows the feeling, yeah,
Не знает этого чувства, да,
Heads never broken just replaced
Головы не разбиты, а заменены,
When everybody knows i am healing.
Ведь все знают, что я исцеляюсь.
Now and then i fade away
Время от времени я исчезаю,
This is where i've come to stay,
Сюда я и пришёл, чтобы остаться,
Wasted space inside a dream
Потраченное впустую пространство внутри сна,
Tell me when it's safe to crawl on in.
Скажи мне, когда можно будет заползти внутрь.
Anyone of you wanna see your face?
Кто-нибудь из вас хочет увидеть своё лицо?
You'll see it and then praise, hey hey,
Ты увидишь его и воздашь хвалу, эй-эй,
Anyone of you wanna see your face?
Кто-нибудь из вас хочет увидеть своё лицо?
You're gonna see it
Ты увидишь его,
And then some will praise,
И тогда некоторые будут петь хвалу,
Somehow, somehow, somehow.
Каким-то образом, каким-то образом, каким-то образом.





Writer(s): Simon Matthew Little, Timothy Jason Bidwell, Phillipa Anne Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.