Hardknock feat. Fendi Frost - Jealousy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardknock feat. Fendi Frost - Jealousy




Jealousy
Jalouse
Stepped in the game a small fry now I'm a tall guy
Je suis arrivé dans le jeu, un petit poisson, maintenant je suis un grand type
We lost sum homies to this shit that made us all cry
On a perdu des amis à cause de cette merde qui nous a tous fait pleurer
Shid I'm just tryna get a bag niggas get body bagged
Merde, j'essaye juste de me faire un sac, les mecs se font emballer
They throwin bullets anywhere call that a sloppy pass
Ils tirent des balles partout, appelle ça une passe bâclée
These Bitches fuckin niggas cluckin for them pyramids
Ces salopes baisent les mecs, elles se font pouler pour les pyramides
They say they riding niggas turning like the steering wheel
Elles disent qu'elles suivent les mecs, se retournant comme le volant
This Desert eagle in my lap I'm chasing pigeons still
Ce Desert Eagle sur mes genoux, je poursuis toujours les pigeons
I make it whistle for that white I feel like Emmett Till
Je le fais siffler pour ce blanc, je me sens comme Emmett Till
U niggas bitches and I'm wit it in the trenches still
Toi, mec, tu es une salope, et moi, je suis avec ça dans les tranchées, toujours
I'm tryna cop a bell u niggas turnin cops in jail
J'essaye de me choper une cloche, toi, mec, tu deviens flic en taule
They pump faking on the block they tryna hesi me
Ils font semblant de tirer sur le bloc, ils essaient de me faire hésiter
And bury me my granny say watch out for jealousy
Et de m'enterrer, ma grand-mère dit : "Fais gaffe à la jalousie"
For Jealousy
À la jalousie
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
I don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
Don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
I don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
Don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
My niggas righteous like we MLK we Stay in our lane
Mes mecs sont justes comme MLK, on reste dans notre voie
Stack this money up thicker than construction paper
On empile cet argent plus épais que du papier de construction
Hustle stayed skinny lift weight never gained a muscle
Le hustle est resté maigre, j'ai soulevé des poids, je n'ai jamais pris un muscle
Fucked bitches
J'ai baisé des salopes
Got so motherfuckin fly they feathers ruffled
Je suis devenu tellement putain de stylé que leurs plumes ont bougé
Keep them hitters just for defense call plays fresh up Out the huddle
J'ai gardé les tireurs juste pour la défense, j'appelle des jeux frais hors du groupe
Niggas get killed over hoes these streets is cold girl I can't trust you
Les mecs se font tuer à cause des meufs, ces rues sont froides, ma chérie, je ne peux pas te faire confiance
Big Bossy shit I can't retire I still got work for hire
Un truc de grande patronne, je ne peux pas prendre ma retraite, j'ai encore du travail à faire
This 40 bossy too don't fuck up yo ass get fired
Ce 40 est bossy aussi, ne merde pas avec ton cul, tu seras viré
We the mafia we really got Mob ties
On est la mafia, on a vraiment des liens avec la mafia
That pistol on my side call it nationwide
Ce pistolet à mon côté, appelle ça national
Tryna provide it's hard when niggas get disloyal
J'essaye de fournir, c'est dur quand les mecs deviennent déloyaux
They get too slick you gotta change up like the oil
Ils deviennent trop lisses, tu dois changer comme l'huile
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
I don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
Don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
I don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer
I say Jealousy jealousy jealousy
Je dis : "Jalouse, jalouse, jalouse"
Don't give a fuck what they tellin me
Je m'en fous de ce qu'ils me disent
And I'm knowin they wish they ahead of me
Et je sais qu'ils aimeraient être devant moi
And I'm knowin they wishing to bury me
Et je sais qu'ils aimeraient m'enterrer





Writer(s): Deshaun Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.