Hardknock - Flowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardknock - Flowers




Flowers
Fleurs
Standing in tha the fire two heaters unleash the demon on em
Debout dans le feu, deux canons libèrent le démon sur eux
They cravin beef like a vegan cuz I'm too seasoned for em
Ils ont envie de boeuf comme un végétalien parce que je suis trop assaisonné pour eux
Speak to the soul when I'm kickin shit like them yeezy sneakers
Je parle à l'âme quand je frappe fort comme des baskets Yeezy
Hung wit sum niggas that cross me should cop sum Jesus pieces
J'ai traîné avec des mecs qui me croisent, ils devraient se payer des bijoux de Jésus
I'm just a rose from tha concrete where ain't no pretty flowers
Je suis juste une rose du béton il n'y a pas de belles fleurs
Cuz wasn't shit pretty bout it ain't slept in 50 hours
Parce qu'il n'y avait rien de joli à ce sujet, je n'ai pas dormi depuis 50 heures
That 50 give em power tha choppa tall as mini me I guess I'm Austin powers
Ce 50 leur donne du pouvoir, la mitrailleuse est grande comme Mini-moi, je suppose que je suis Austin Powers
Get chips like salt and sour
Obtenir des chips comme du sel et du vinaigre
I swear my flow is like kareem mixed wit Shaq and dream
Je jure que mon flow est comme Kareem mélangé avec Shaq et Dream
The blicka squeeze ya noodles oozin out like chips wit cheese
La blicka t'écrase les nouilles qui sortent comme des chips au fromage
Used to shoot shots at a thotie that told nigga please
J'avais l'habitude de tirer sur une thotie qui disait "s'il te plaît, mec"
Now she got cancer that kemo got her like mr clean
Maintenant, elle a le cancer, la chimiothérapie l'a rendue comme Mr Clean
Khole wit the tommie bring Martin payne when I fan niggas
Khole avec le Tommie, amène Martin Payne quand je ventile les mecs
Two blicks yo samite Sam sprayin like Pam nigga
Deux blicks, yo samite Sam vaporise comme Pam, mec
Fuck wat u talkin bout I'm runnin up
Fous ce que tu dis, je fonce
Then shoot in seconds like a runner up
Puis je tire en quelques secondes comme un deuxième
Watch watch who u comin fa
Fais gaffe à qui tu t'en prends
Still til this day them niggas pray i lose I'm just trappin tryna get my baby shoes
Encore aujourd'hui, ces mecs prient pour que je perde, je fais juste du trap pour avoir des chaussures pour mon bébé
Money long member shit was shorter tha sum daisy dukes
L'argent est long, je me souviens que c'était plus court que des Daisy Dukes
Older Nigga showed me bout what whipping this Caucasian do
Un mec plus âgé m'a montré ce que fouetter ce caucasien fait
Let 80 shoot bullets in the stick tha size of baby Ruth's
Laisse 80 balles tirer dans le bâton de la taille d'un Baby Ruth
I grew up off loyalty where niggas don't play by the rules
J'ai grandi dans la loyauté les mecs ne jouent pas selon les règles
They just tryna make a name u try me u gon make the news
Ils essaient juste de se faire un nom, tu m'essayes, tu vas faire les nouvelles
I was in tha buildin tryna t up off a 8 of move
J'étais dans le bâtiment en train d'essayer de me faire un 8 de move
Sellin d for two for ones cuz I was turnin one to two
Je vendais du d pour deux pour un parce que je transformais un en deux
Member shit wasn't comin through
Je me souviens que ça ne passait pas
We busy slidin bullets burn yo neck like 100proof got bitches throwin alley oops
On est occupés à faire glisser des balles, ça brûle ton cou comme 100 proof, les meufs font des alley-oops
Automatic shoot and knock tha windows out yo subaru
Automatique, tire et fais sauter les vitres de ta Subaru
And now them pretty flowers at yo funeral Nigga
Et maintenant, ces belles fleurs à tes funérailles, mec





Writer(s): Deshaun Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.