Lyrics and translation Hardknock - Trenches

Trenches

From Chicago the grittiest city my own family had betted against me
In the trenches they didn't respect me until I started toatin that hecala wit me
U might leave to get on and come back to put on and sum niggas come wet up ya bently
So I keep that bitch on me it come wit a 50 I turn yo left eye into chili
Niggas kno how I'm bummin I'm goin through sumthin sum time I be seein my momma
And sumtimes I be dreaming bout bodies on bodies then wake up and get to the commas
Like this shit is okay cuz I gotta keep pushin and niggas be up in tha way
And I can't be a up in the way ass nigga can't be a livin off bae ass nigga
Member me trappin out momma house she was helpin me gettin them bundles off
Everyday we was bringin them thumpers out Riskin life just to get a few onions off
Posted under tha building makin a killin was doin it strictly for gang gang
Now I'm doin it strictly so son son and my daughter won't go through the same thang
Bitch I come from the trenches
I come from trenches
Really don't care if u fuck niggas wit me
Got off my ass had to stack every penny
We ain't have shit now we runnin tha city
I come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from trenches
Really don't care if u fuck niggas wit me
Got off my ass had to stack every penny
We ain't have shit now we runnin tha city
I come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Yeah yeah
From the city of killas and haters ya own homies will kill u for paper
Mama told me to watch all the niggas I hang wit I told her don't worry I'm dangerous
Since a shorty been toatin them bangas had a 7 tucked in tha gerbaud straps
Gotta Don Juan that's a old Mack from the trenches that doe get yo ho napped
Niggas kno how I'm comin 223s drummin they sound like I'm in tha Budbilliken
Wash the blood off my hands and it's only a few niggas left den I won't have to kill again
Caught a case I just hope they don't sentence me 3 to 14 they talkin bout endin me
And I'm still tryna slide on the enemy with sum bullets as long as a centipede
Bitch I come trenches long day days and dem cold night had to toat pipe
Low lifes and we ridin dirty tryna spray a nigga like it's old spice
Posted under tha building makin a killin was doin it strictly for gang gang
Now I'm doin it strictly so son son and my daughter won't go through the same thang
Bitch I come from the trenches
I come from trenches
Really don't care if u fuck niggas wit me
Got off my ass had to stack every penny
We ain't have shit now we runnin tha city
I come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from trenches
Really don't care if u fuck niggas wit me
Got off my ass had to stack every penny
We ain't have shit now we runnin tha city
I come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Come from the trenches yeah
Come from the trenches yeah yeah
Yeah yeah

Tranchees

De Chicago, la ville la plus rude, ma propre famille avait parié contre moi.
Dans les tranchées, ils ne me respectaient pas avant que je ne commence à trimballer cette hecala avec moi.
Tu peux partir pour réussir et revenir pour frimer, et certains négros viendront arroser ta Bentley.
Alors je la garde sur moi, elle vient avec un 50, je transforme ton œil gauche en chili.
Les négros savent comment je suis en train de déconner, je traverse des moments difficiles, parfois je vois ma maman.
Et parfois je rêve de corps sur corps puis je me réveille et je me mets aux virgules.
Comme si cette merde était normale parce que je dois continuer à pousser et que des négros me barrent la route.
Et je ne peux pas être un négro qui se met en travers du chemin, je ne peux pas être un négro qui vit aux dépens de sa petite amie.
Tu te souviens de moi en train de piéger la maison de maman, elle m'aidait à me débarrasser de ces paquets.
Chaque jour, on sortait ces kilos, on risquait nos vies juste pour avoir quelques oignons.
Posté sous l'immeuble en train de faire un carton, je le faisais strictement pour le gang.
Maintenant je le fais strictement pour que mon fils et ma fille ne vivent pas la même chose.
Salope, je viens des tranchées.
Je viens des tranchées.
Je me fous que tu couches avec ces négros.
Je me suis bougé le cul, j'ai dû économiser chaque centime.
On n'avait rien, maintenant on dirige la ville.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées.
Je me fous que tu couches avec ces négros.
Je me suis bougé le cul, j'ai dû économiser chaque centime.
On n'avait rien, maintenant on dirige la ville.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Ouais, ouais.
De la ville des tueurs et des haineux, tes propres potes te tueraient pour du fric.
Maman m'a dit de faire gaffe aux négros avec qui je traîne, je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, je suis dangereux.
Depuis tout petit je trimballe ces flingues, j'avais un 7 caché dans les bretelles de mon gerbaud.
J'ai un Don Juan, c'est un vieux Mac des tranchées qui te fera kidnapper ta pute.
Les négros savent comment je débarque, les 223 tambourinent, on dirait que je suis au Bud Billiken.
Je me lave les mains du sang et il ne reste que quelques négros, après je n'aurai plus à tuer.
J'ai eu une affaire, j'espère juste qu'ils ne me condamneront pas à 3 à 14 ans, ils parlent de me finir.
Et j'essaie toujours de me glisser sur l'ennemi avec des balles aussi longues qu'un mille-pattes.
Salope, je viens des tranchées, des longues journées et des nuits froides où il fallait trimballer la came.
Des vies minables et on roule sales en essayant de vaporiser un négro comme si c'était du vieux Spice.
Posté sous l'immeuble en train de faire un carton, je le faisais strictement pour le gang.
Maintenant je le fais strictement pour que mon fils et ma fille ne vivent pas la même chose.
Salope, je viens des tranchées.
Je viens des tranchées.
Je me fous que tu couches avec ces négros.
Je me suis bougé le cul, j'ai dû économiser chaque centime.
On n'avait rien, maintenant on dirige la ville.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées.
Je me fous que tu couches avec ces négros.
Je me suis bougé le cul, j'ai dû économiser chaque centime.
On n'avait rien, maintenant on dirige la ville.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Je viens des tranchées, ouais.
Je viens des tranchées, ouais, ouais.
Ouais, ouais.