Hardo feat. Wiz Khalifa - Mo Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardo feat. Wiz Khalifa - Mo Money




Mo Money
Plus d'argent
More money you spread around
Plus tu dépenses d'argent,
Is the more that′s comin' back around
Plus t'en gagnes.
Bitch I got my bands up
Salope, j'ai des liasses,
I′m that muthafuckin' nigga
Je suis ce putain de mec.
They know that I'm goin ball (I′m goin′ ball)
Ils savent que je vais tout déchirer (Je vais tout déchirer)
Ball (ball), ball (ball)
Tout déchirer (déchirer), tout déchirer (déchirer)
On these niggas
Sur ces mecs
I'm goin′ ball (ball)
Je vais tout déchirer (déchirer)
Ball (ball) ball (ball)
Tout déchirer (déchirer) tout déchirer (déchirer)
On these bitches
Sur ces salopes
Racked up with that trap money
Blindé grâce à ce fric de la rue
All my niggas they got money
Tous mes potes sont pleins aux as
Goin' through it for a real nigga
On dépense tout pour un vrai négro
Put ya′ fingers off in that [?] for me
Mets tes doigts dans ce [?] pour moi
Money flowin' like water, I know you thirsty
L'argent coule à flots, je sais que t'as soif
Girl if you ballin′ then what your purses say
Meuf, si t'es blindée, montre-moi ton compte en banque
Nigga you trappin', then whats your work weigh
Mec, si tu dealers, montre-moi ta came
I said that I got it, I know you heard me
J'ai dit que je l'avais, je sais que tu m'as entendu
Ain't got time to fix no broke nigga
J'ai pas le temps de m'occuper d'un mec fauché
Oh that′s yo′ man? You better leave that nigga
Oh c'est ton mec ? Tu ferais mieux de le quitter
Cause broke niggas get kicked out
Parce que les mecs fauchés se font dégager
I said broke niggas get kicked out
J'ai dit que les mecs fauchés se font dégager
These bitches know that
Ces salopes le savent
More money you spread around
Plus tu dépenses d'argent,
Is the more that's comin′ back around
Plus t'en gagnes.
Bitch I got my bands up
Salope, j'ai des liasses,
I'm that muthafuckin′ nigga
Je suis ce putain de mec.
They know that I'm goin ball (I′m goin' ball)
Ils savent que je vais tout déchirer (Je vais tout déchirer)
Ball (ball), ball (ball)
Tout déchirer (déchirer), tout déchirer (déchirer)
On these niggas
Sur ces mecs
I'm goin′ ball (ball)
Je vais tout déchirer (déchirer)
Ball (ball) ball (ball)
Tout déchirer (déchirer) tout déchirer (déchirer)
On these bitches
Sur ces salopes
These bitches say I act Hollywood
Ces salopes disent que j'agis comme à Hollywood
Well ain′t a nigga in Hollywood
Mais y a pas un mec à Hollywood
Do you feel me, can you see it now
Tu me sens, tu le vois maintenant
Got [?] can I see it now?
T'as du [?] je peux le voir maintenant ?
I done fucked, all of the bitches
Je les ai baisées, toutes les meufs
In my city that's worth to get hit
De ma ville qui valent le coup
Got ya′ bitch, all in my house
J'ai ta meuf, à la maison
Gettin' nasty wit′ all of her friends
En train de faire des trucs salaces avec toutes ses copines
She fuckin', not for a house
Elle baise pas pour une maison
Just want me to pay all of her rent
Elle veut juste que je paye son loyer
Goin′ up, Monday through Sunday
Ça monte, du lundi au dimanche
I spendin' it like it's no end
Je dépense comme si ça allait durer toujours
Got tats, all on my arms
J'ai des tatouages, sur les bras
You can tell that a nigga got money, I know
Tu peux voir que j'ai du fric, je sais
That all of these bitches goin′ fuck
Que toutes ces salopes vont baiser
Cause′ a nigga got money, I blow
Parce qu'un négro a du fric, j'en balance partout
All of this cash, cause I know that the shit keep on comin'
Tout ce cash, parce que je sais que ça continue à rentrer
Hardo, the realest to do it
Hardo, le plus vrai pour le faire
I keep a hundred, one hundred, I know
Je garde une centaine, une centaine, je sais
More money you spread around
Plus tu dépenses d'argent,
Is the more that′s comin' back around
Plus t'en gagnes.
Bitch I got my bands up
Salope, j'ai des liasses,
I′m that muthafuckin' nigga
Je suis ce putain de mec.
They know that I′m goin ball (I'm goin' ball)
Ils savent que je vais tout déchirer (Je vais tout déchirer)
Ball (ball), ball (ball)
Tout déchirer (déchirer), tout déchirer (déchirer)
On these niggas
Sur ces mecs
I′m goin′ ball (ball)
Je vais tout déchirer (déchirer)
Ball (ball) ball (ball)
Tout déchirer (déchirer) tout déchirer (déchirer)
On these bitches
Sur ces salopes
Bitch I am a beast, off the leash
Salope je suis une bête, sans laisse
Blood up in my teeth
Du sang sur les dents
Do this in my sleep, so unique
Je fais ça en dormant, tellement unique
Yo' main girl a freak
Ta meuf est une vraie salope
Give me tongue and cheek, once a week
Elle me fait des gorges profondes et me suce, une fois par semaine
Get the top, I peak
Je prends mon pied
Then get underneath
Puis je la prends en dessous
She need me like her Summer′s Eve
Elle a besoin de moi comme de sa toilette intime
We go to sleep thinkin' bout money
On s'endort en pensant à l'argent
Wake up in the mornin′, go eat
On se réveille le matin, on va manger
Never seen this many hunnids
J'avais jamais vu autant de billets
Ain't tryna do it, I done it
J'essaie pas de le faire, je l'ai fait
Damn, how these niggas talk about ballin′
Putain, comment ces mecs peuvent parler de tout déchirer
When they can't get a shot cause I call em
Alors qu'ils peuvent pas tirer un coup parce que je les appelle
I done walked through the club, now fall in
J'ai traversé le club, maintenant j'y suis
Told her bring two friends, they can join in
Je lui ai dit de ramener deux copines, elles peuvent se joindre à nous
What's in your wallet? That money my nigga
Qu'est-ce qu'il y a dans ton portefeuille ? Cet argent c'est le mien négro
She give me head like she won, get in front of me
Elle me suce comme si elle avait gagné, elle se met devant moi
She leavin′ you to come stunt with me
Elle te quitte pour venir faire la belle avec moi
Real niggas fuck with me
Les vrais négros traînent avec moi
I′m in my own lane
Je suis dans mon propre délire
Niggas still clap for me like Soul Train
Les mecs m'applaudissent encore comme dans Soul Train
I smoke a ounce everyday for the growin' pains
Je fume une once par jour pour les douleurs de croissance
Don′t want the half thang, I want the whole thang
Je veux pas la moitié du gâteau, je veux tout le gâteau
Mayne
Mayne
More money you spread around
Plus tu dépenses d'argent,
Is the more that's comin′ back around
Plus t'en gagnes.
(Ya'll already know what it is man, Khalifa)
(Vous savez déjà ce que c'est, Khalifa)
Bitch I got my bands up
Salope, j'ai des liasses,
(And Trapn Hardo, Trapn Hardo, Khalifa)
(Et Trapn Hardo, Trapn Hardo, Khalifa)
I′m that muthafuckin' nigga
Je suis ce putain de mec.
(You gotta be willin' to go crazy for the bread)
(Faut être prêt à devenir fou pour le blé)
They know that I′m goin ball (I′m goin' ball)
Ils savent que je vais tout déchirer (Je vais tout déchirer)
(Haaa, Pittsburgh)
(Haaa, Pittsburgh)
Ball (ball), ball (ball)
Tout déchirer (déchirer), tout déchirer (déchirer)
(Yall already know what it is, man)
(Vous savez déjà ce que c'est, mec)
On these niggas
Sur ces mecs
I′m goin' ball (ball)
Je vais tout déchirer (déchirer)
Ball (ball) (Taylor Gang!) ball (ball)
Tout déchirer (déchirer) (Taylor Gang!) tout déchirer (déchirer)
(Yeah) On these bitches
(Ouais) Sur ces salopes





Hardo feat. Wiz Khalifa - Mo Money (feat. Wiz Khalifa) - Single
Album
Mo Money (feat. Wiz Khalifa) - Single
date of release
07-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.