Hardo - Far Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardo - Far Shot




Far Shot
Tir lointain
I seen a dope boy I was young
J'ai vu un dealer quand j'étais jeune
I was amused
J'étais amusé
When i got older filled his shoes
Quand j'ai grandi, j'ai rempli ses chaussures
I learned the truth
J'ai appris la vérité
All them problems they won't tell that s*** to you
Tous ces problèmes, ils ne te diront pas cette merde
But ain't got a problem telling them people it was you
Mais ils n'ont aucun problème à dire aux gens que c'était toi
That's the truth
C'est la vérité
Ain't got no problem telling them people it was you
Ils n'ont aucun problème à dire aux gens que c'était toi
That's the truth
C'est la vérité
Ain't nobody there when you lose
Personne n'est quand tu perds
Ain't nobody give me my food
Personne ne m'a donné à manger
Ain't nobody playing by the rules
Personne ne joue selon les règles
I hit bystanders with tools
J'ai touché des passants avec des outils
On accident
Par accident
Tryna crack your s***
Essaye de briser ta merde
Whipping cocaine in the kitchen sorry God
Je fouette de la cocaïne dans la cuisine, désolé Dieu
That's the scent
C'est le parfum
That they smelling
Qu'ils sentent
Man it be your main man telling
C'est ton meilleur ami qui le dit
Make it hard to live for felons
Difficile de vivre pour les criminels
Half a mill and still they stress me
Un demi-million et ils me stressent encore
All the time
Tout le temps
Should've known you wasn't real
J'aurais savoir que tu n'étais pas réel
You showed me all the signs
Tu m'as montré tous les signes
Taking all the f***ing pills
Prendre toutes ces putains de pilules
Now you done lost your mind
Maintenant, tu as perdu la tête
With the devil making deals
En faisant des pactes avec le diable
Now you done crossed the line
Maintenant, tu as franchi la ligne
It ain't no more chances
Il n'y a plus de chances
I forgave you all them times
Je t'ai pardonné toutes ces fois
Ball for two years to go to jail for twenty
Jouer pendant deux ans pour aller en prison pendant vingt
Started wit some n****z that wasn't never for me
J'ai commencé avec des mecs qui n'étaient jamais pour moi
Ended with someones that do whatever for me
J'ai fini avec des gens qui font tout pour moi
I was young my og told me hold this metal for him
J'étais jeune, mon OG m'a dit de tenir ce métal pour lui
Tried to end my life before it even started
J'ai essayé de mettre fin à ma vie avant même qu'elle ne commence
Talking about my life now
Parler de ma vie maintenant
I just go record it
Je vais juste l'enregistrer
Every single mission
Chaque mission
Never one i aborted
Jamais une que j'ai avortée
Standing on that block
Debout sur ce bloc
You just an easy target
Tu es juste une cible facile
Left the trap and start playing phones
J'ai quitté le piège et j'ai commencé à jouer aux téléphones
Never thought they would start tapping our cell phones
Je n'aurais jamais pensé qu'ils commenceraient à pirater nos téléphones
Now everything that you gained is gone
Maintenant, tout ce que tu as gagné est parti
From pa shipped you to Florida
De Pa, ils t'ont expédié en Floride
Got you far away from home
T'ont emmené loin de chez toi
I know some n****z that got the long haul
Je connais des mecs qui ont le long trajet
But they innocent
Mais ils sont innocents
Kno some n****z that can't call home because the indigent
Je connais des mecs qui ne peuvent pas appeler à la maison parce qu'ils sont indigents
Got clear toothpaste clear deodorant ain't got no scent
Ils ont du dentifrice transparent, du déodorant transparent, pas d'odeur
You get green soap and a toothbrush small as finger tips
Tu obtiens du savon vert et une brosse à dents petite comme le bout des doigts
And the bristles falling right off n**** because they extra thin
Et les poils tombent tout de suite parce qu'ils sont extra fins
And them little ass meals got your ass looking extra thin
Et ces petits repas de merde te donnent l'air extra fin
It's crazy in the pin
C'est fou dans le pénitencier
Mmmm mmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm






Attention! Feel free to leave feedback.