Hardo - Focused on Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hardo - Focused on Rap




Focused on Rap
Concentré sur le rap
It's crazy to think I would talk down on wopo
C'est fou de penser que je cracherais sur Wopo
For just no reason
Pour rien
His crew brought it to my attention
Son équipe me l'a fait remarquer
That's when I feed in
C'est que je m'alimente
Apologized when I ain't see the work
Je me suis excusé quand je n'ai pas vu le travail
Then Kwonny let me see it
Puis Kwonny m'a laissé le voir
That's when I took my apologies back
C'est que j'ai repris mes excuses
Because it's real
Parce que c'est réel
I'm screaming
Je crie
I dont bend for no n****
Je ne me plie pour aucun négro
Real shit I'll split my own n****z
Vraiment, je séparerais mes propres négros
From breaking codes around me
De briser les codes autour de moi
I'm placing bounties
Je place des primes
We choose this road n****
On choisit cette route négro
But f*** all dat
Mais j'emmerde tout ça
If I can run this back
Si je pouvais revenir en arrière
And n****z stuck to rap
Et que les négros sont coincés à rapper
Wop would be alive
Wop serait en vie
Kwonny and Nizzy
Kwonny et Nizzy
And that's just facts
Et ce ne sont que des faits
There would be millions around the burgh
Il y aurait des millions autour du quartier
But n****z choose the trap
Mais les négros choisissent le piège
But I got to blame myself too
Mais je dois aussi m'en prendre à moi-même
It's like we can't adapt
On dirait qu'on ne peut pas s'adapter
Had to change my thinking process
J'ai changer mon processus de pensée
Had to get away from them projects
J'ai m'éloigner de ces projets
Got way to far to die outchea been way too many losses
Allé beaucoup trop loin pour mourir ici, il y a eu beaucoup trop de pertes
Ain't not near enough bosses
Il n'y a pas assez de patrons
Give a f*** you wear in them coffins
J'emmerde ce que tu portes dans ces cercueils
I turnt it up on a black queen put her in a car she was walking
J'ai fait monter une reine noire, je l'ai mise dans une voiture, elle marchait
I went and pulled my lil brother out the same streets
Je suis allé chercher mon petit frère dans la même rue
He was getting lost in
Il se perdait
I rented buses sending love ones up into the jails
J'ai loué des bus pour envoyer des proches dans les prisons
I ain't just talking forreal
Je ne parle pas pour de vrai
Ima always keep it real
Je resterai toujours vrai
I don't give a f*** who want to criticize me
J'emmerde qui veut me critiquer
Finger always on the trigger
Doigt toujours sur la gâchette
Racks getting bigger
Les meules s'agrandissent
Can't a n**** minimize me
Un négro ne peut pas me minimiser
I'll give yo ass my liver
Je te donnerai mon foie
Realist in the litter
Le plus réaliste de la portée
Love you if you get beside me
Je t'aime si tu viens à côté de moi
But it's hard to get right there
Mais c'est difficile d'y arriver
Because n****z right there still went behind me
Parce que les négros juste sont toujours passés derrière moi
Ima always keep it real
Je resterai toujours vrai
I don't give a f*** who want to criticize me
J'emmerde qui veut me critiquer
Finger always on the trigger
Doigt toujours sur la gâchette
Racks getting bigger
Les meules s'agrandissent
Can't a n**** minimize me
Un négro ne peut pas me minimiser
I'll give yo ass my liver
Je te donnerai mon foie
Realist in the litter
Le plus réaliste de la portée
Love you if you get beside me
Je t'aime si tu viens à côté de moi
But it's hard to get right there
Mais c'est difficile d'y arriver
Because n****z right there still went behind me
Parce que les négros juste sont toujours passés derrière moi
N****z hate the truth and love the lies
Les négros détestent la vérité et aiment les mensonges
Deezleee tell you if he was right here
Deezleee te le dira s'il était juste
I'll be right there when it come to mine
Je serai juste quand ce sera mon tour
Ran it up in just some nike gear and some
Je l'ai fait avec juste un équipement Nike et quelques
Nike airs before the Louis lime
Nike Air avant le Louis Lime
Trainers n**** ima picture painter
Entraîneurs négro je suis un peintre
I did some favors
J'ai fait quelques faveurs
I done sold em flavors
Je leur ai vendu des saveurs
Had to lift detainers
J'ai lever les dispositifs de retenue
Had to climb up out of s**t
J'ai sortir de la merde
And still i feel in danger
Et je me sens toujours en danger
Scarred from the s**t
Marqué par la merde
The Suburbs even stranger
La banlieue encore plus étrange
Thinking all these white ppl watch me
Pensant que tous ces blancs me regardent
They lookin at the ice in this watch on me
Ils regardent la glace dans cette montre sur moi
They see me in this nice piece of property
Ils me voient dans ce joli coin de propriété
S**t legit, they think it's a brick
Merde légitime, ils pensent que c'est une brique
I thank God pops came home to this
Je remercie Dieu que papa soit rentré à la maison
Cut n****z off and i know that they sick
J'ai coupé les négros et je sais qu'ils sont malades
Trap Illustrated as real as it gets
Trap Illustrated aussi réel que possible
Got the glock wit the switch
J'ai eu le Glock avec l'interrupteur
On my militant s**t
Sur ma merde militante
Thuggin' it everyday
Le Thuggin' tous les jours
S**t was a risk
La merde était un risque
Rest in peace Trilzee
Repose en paix Trilzee
All because a diss
Tout ça à cause d'un diss
If we just focused rap instead of the trap we come from
Si on se concentrait juste sur le rap au lieu du piège d'où on vient
If we just focused on rap i'm sure the burgh would be something
Si on se concentrait juste sur le rap, je suis sûr que le quartier serait quelque chose
Ima always keep it real
Je resterai toujours vrai
I don't give a f*** who want to criticize me
J'emmerde qui veut me critiquer
Finger always on the trigger
Doigt toujours sur la gâchette
Racks getting bigger
Les meules s'agrandissent
Can't a n**** minimize me
Un négro ne peut pas me minimiser
I'll give yo ass my liver
Je te donnerai mon foie
Realist in the litter
Le plus réaliste de la portée
Love you if you get beside me
Je t'aime si tu viens à côté de moi
But it's hard to get right there
Mais c'est difficile d'y arriver
Because n****z right there still went behind me
Parce que les négros juste sont toujours passés derrière moi
Ima always keep it real
Je resterai toujours vrai
I don't give a f*** who want to criticize me
J'emmerde qui veut me critiquer
Finger always on the trigger
Doigt toujours sur la gâchette
Racks getting bigger
Les meules s'agrandissent
Can't a n**** minimize me
Un négro ne peut pas me minimiser
I'll give yo ass my liver
Je te donnerai mon foie
Realist in the litter
Le plus réaliste de la portée
Love you if you get beside me
Je t'aime si tu viens à côté de moi
But it's hard to get right there
Mais c'est difficile d'y arriver
Because n****z right there still went behind me
Parce que les négros juste sont toujours passés derrière moi
Trap illustrated, n****
Piège illustré, négro
We gon' illustrate the truth, sincerely the truth
On va illustrer la vérité, sincèrement la vérité
I don't give a f*** who don't like it
J'emmerde qui n'aime pas ça
I'm just keeping it real, n****
Je reste juste vrai, négro
N****z want this s**t sugar coated
Les négros veulent que cette merde soit enrobée de sucre
N****z want the false facts
Les négros veulent les faux faits
N****z want what the internet talking about
Les négros veulent ce dont Internet parle
Ima talk what the streets talking about, n****
Je vais parler de ce dont les rues parlent, négro
That's why when the OG's calling
C'est pour ça que quand les OG appellent
They pointing this s**t in my direction n****
Ils pointent cette merde dans ma direction négro
I'm the spokesman of this s**t n****, trap illustrated
Je suis le porte-parole de cette merde négro, piège illustré






Attention! Feel free to leave feedback.