Lyrics and translation Hardrock - Feel Alive

Feel Alive

Yeah, yeah, yeah
Yeah
Slatty
Yeah
Okay, okay

Thought I seen the devil, but he looked just like me
How the fuck you cannot see?
That these niggas can't fuck with me
Hop up on the mic, spill out all my pain
Niggas hear my songs, they say I'm insane
Slatty post office, I come and deliver pain
Leather jackets on us like a motorcycle gang
Flags on our sticks, nigga you know what we bang
I gave yall time to catch up
These niggas still ain't catch up
You know I'm still gon' run it up
I'm back for good, let's run it up

Took my trip to Cali'
We trapped out the cove
We don't dilly-dally
We gon' get that gold
Hopped up out that car, madе his body fold
Hopped up out that car, now he a flying soul

Thought I seen the devil, but he looked just like me
How the fuck you cannot see?
That these niggas can't fuck with me
Hop up on the mic, spill out all my pain
Niggas hear my songs, they say I'm insane
Slatty post office, I come and deliver pain
Leather jackets on us like a motorcycle gang
Flags on our sticks, nigga you know what we bang
I gave yall time to catch up
These niggas still ain't catch up
You know I'm still gon' run it up
I'm back for good, let's run it up

Se sentir vivant

Ouais, ouais, ouais
Ouais
Slatty
Ouais
Ok, ok

J'ai cru voir le diable, mais il me ressemblait
Comment tu ne vois pas?
Que ces mecs ne peuvent pas me toucher
J'attrape le micro, je déverse toute ma douleur
Les mecs écoutent mes chansons, ils disent que je suis fou
Bureau de poste Slatty, je viens livrer la douleur
Des vestes en cuir sur nous comme un gang de motards
Des drapeaux sur nos bâtons, mon pote, tu sais ce qu'on brandit
Je vous ai donné le temps de rattraper
Ces mecs n'ont toujours pas rattrapé
Tu sais que je vais continuer à le faire monter
Je suis de retour pour de bon, on le fait monter

J'ai fait un voyage en Californie
On a piégé la crique
On ne tergiverse pas
On va aller chercher cet or
J'ai sauté de la voiture, j'ai fait plier son corps
J'ai sauté de la voiture, maintenant il est un esprit volant

J'ai cru voir le diable, mais il me ressemblait
Comment tu ne vois pas?
Que ces mecs ne peuvent pas me toucher
J'attrape le micro, je déverse toute ma douleur
Les mecs écoutent mes chansons, ils disent que je suis fou
Bureau de poste Slatty, je viens livrer la douleur
Des vestes en cuir sur nous comme un gang de motards
Des drapeaux sur nos bâtons, mon pote, tu sais ce qu'on brandit
Je vous ai donné le temps de rattraper
Ces mecs n'ont toujours pas rattrapé
Tu sais que je vais continuer à le faire monter
Je suis de retour pour de bon, on le fait monter