Hardrock - SOUTH ATL - translation of the lyrics into German

SOUTH ATL - Hardrocktranslation in German




SOUTH ATL
SÜD-ATL
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah
South Atlanta with the sticks
Süd-Atlanta mit den Waffen
South Atlanta with the bricks
Süd-Atlanta mit den Bricks
I can't give my all to no lil' bitch
Ich kann mein Alles keiner kleinen Schlampe geben
I make money for talkin' my shit
Ich verdiene Geld, indem ich meine Scheiße rede
My boy like to jack, put 'em on a lick
Mein Kumpel klaut gerne, schick ihn auf einen Raubzug
My boy like to shoot, I ain't talkin' flicks
Mein Kumpel schießt gerne, ich rede nicht von Fotos
Might just go bustdown on a trick
Könnte eine Schlampe einfach ausnehmen
I put a whole bustdown on the wrist
Ich habe eine komplette Uhr mit Diamanten am Handgelenk
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
They all want my help, but they won't give it back
Sie wollen alle meine Hilfe, aber sie geben sie nicht zurück
Bust at they whip 'til the tires flat
Schieß auf ihren Wagen, bis die Reifen platt sind
Pull up beside 'em now, nigga, he whacked
Fahr neben sie, jetzt ist er erledigt
Rule number one, don't you mess with a slatt
Regel Nummer eins, leg dich nicht mit einem Slatt an
Designer sticks and designer the patch
Designer-Waffen und Designer-Aufnäher
Blunts in the pack, got runtz in the Scat
Blunts in der Packung, Runtz im Scat
Ride with the switch, I ride with the MAC
Fahre mit dem Switch, ich fahre mit der MAC
My homies be poppin' a whole lotta pills
Meine Homies schmeißen eine Menge Pillen
I wish you could feel how the fuck I feel
Ich wünschte, du könntest fühlen, wie verdammt ich mich fühle
Know that that boy wanna live the way I live
Ich weiß, dass dieser Junge so leben will wie ich
Tryna make it out the spot, I know how it is
Ich versuche, aus dem Viertel rauszukommen, ich weiß, wie es ist
Yeah, okay, flip that pack, make it go both ways
Yeah, okay, dreh das Paket um, lass es in beide Richtungen gehen
I can see from afar that that boy two-faced
Ich kann von weitem sehen, dass dieser Junge doppelzüngig ist
I done see shit, take a lot for it to faze me
Ich habe Scheiße gesehen, es braucht viel, um mich aus der Fassung zu bringen
Who else in this runnin' the game? Me
Wer sonst beherrscht dieses Spiel? Ich
Ask God for forgiveness, save me
Bitte Gott um Vergebung, rette mich
Still runnin' the game out at a full speed
Beherrsche das Spiel immer noch mit voller Geschwindigkeit
Wouldn't go for that shit if it was me
Ich würde das nicht mitmachen, wenn ich du wäre
Yeah, yeah, yeah, okay
Yeah, yeah, yeah, okay
Now you feel stupid, boy, you feel like a dumbo
Jetzt fühlst du dich dumm, Junge, du fühlst dich wie ein Dumbo
Gotta get the packs out the door, nigga, pronto
Muss die Pakete aus der Tür bringen, Nigga, pronto
Smoke a opp nigga just like fuckin' Fronto
Rauche einen gegnerischen Nigga wie verdammten Fronto
The gang shit is forever
Die Gang-Scheiße ist für immer
Designer attire, the leather
Designer-Kleidung, das Leder
The bitch thought that we were together
Die Schlampe dachte, wir wären zusammen
The bitch thought that we were forever
Die Schlampe dachte, wir wären für immer zusammen
I make my moves on my own, whatever I do, I don't tell her
Ich mache meine Züge alleine, was auch immer ich tue, ich sage es ihr nicht
I just wanna go far away and be out the mix forever
Ich will einfach nur weit weg und für immer aus dem Ganzen raus sein
'Cause it used to be South Atlanta with the sticks
Denn es war früher Süd-Atlanta mit den Waffen
South Atlanta with the bricks
Süd-Atlanta mit den Bricks
I can't give my all to no lil' bitch
Ich kann mein Alles keiner kleinen Schlampe geben
I make money for talkin' my shit
Ich verdiene Geld, indem ich meine Scheiße rede
My boy like to jack, put 'em on a lick
Mein Kumpel klaut gerne, schick ihn auf einen Raubzug
My boy like to shoot, I ain't talkin' flicks
Mein Kumpel schießt gerne, ich rede nicht von Fotos
Might just go bustdown on a trick
Könnte eine Schlampe einfach ausnehmen
I put a whole bustdown on the wrist
Ich habe eine komplette Uhr mit Diamanten am Handgelenk
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
They all want my help, but they won't give it back
Sie wollen alle meine Hilfe, aber sie geben sie nicht zurück
Bust at they whip 'til the tires flat
Schieß auf ihren Wagen, bis die Reifen platt sind
Pull up beside 'em now, nigga, he whacked
Fahr neben sie, jetzt ist er erledigt
Rule number one, don't you mess with a slatt
Regel Nummer eins, leg dich nicht mit einem Slatt an
Designer sticks and designer the patch
Designer-Waffen und Designer-Aufnäher
Blunts in the pack, got runtz in the Scat
Blunts in der Packung, Runtz im Scat
Ride with the switch, I ride with the MAC
Fahre mit dem Switch, ich fahre mit der MAC
My homies be poppin' a whole lotta pills
Meine Homies schmeißen eine Menge Pillen
I wish you could feel how the fuck I feel
Ich wünschte, du könntest fühlen, wie verdammt ich mich fühle
Know that that boy wanna live the way I live
Ich weiß, dass dieser Junge so leben will wie ich
Tryna make it out the spot, I know how it is
Ich versuche, aus dem Viertel rauszukommen, ich weiß, wie es ist
Yeah, okay, flip that pack, make it go both ways
Yeah, okay, dreh das Paket um, lass es in beide Richtungen gehen
I can see from afar that that boy two-faced
Ich kann von weitem sehen, dass dieser Junge doppelzüngig ist
I done see shit, take a lot for it to faze me
Ich habe Scheiße gesehen, es braucht viel, um mich aus der Fassung zu bringen
Who else in this runnin' the game? Me
Wer sonst beherrscht dieses Spiel? Ich
Ask God for forgiveness, save me
Bitte Gott um Vergebung, rette mich
Still runnin' the game out at a full speed
Beherrsche das Spiel immer noch mit voller Geschwindigkeit
Wouldn't go for that shit if it was me
Ich würde das nicht mitmachen, wenn ich du wäre
Yeah, yeah, yeah, okay
Yeah, yeah, yeah, okay
Now you feel stupid, boy, you feel like a dumbo
Jetzt fühlst du dich dumm, Junge, du fühlst dich wie ein Dumbo
Gotta get the packs out the door, nigga, pronto
Muss die Pakete aus der Tür bringen, Nigga, pronto
Smoke a opp nigga just like fuckin' Fronto
Rauche einen gegnerischen Nigga wie verdammten Fronto
The gang shit is forever
Die Gang-Scheiße ist für immer
Designer attire, the leather
Designer-Kleidung, das Leder
The bitch thought that we were together
Die Schlampe dachte, wir wären zusammen
The bitch thought that we were forever
Die Schlampe dachte, wir wären für immer zusammen
I make my moves on my own, whatever I do, I don't tell her
Ich mache meine Züge alleine, was auch immer ich tue, ich sage es ihr nicht
I just wanna go far away and be out the mix forever
Ich will einfach nur weit weg und für immer aus dem Ganzen raus sein
'Cause it used to be-
Denn es war früher-
South Atlanta with the sticks
Süd-Atlanta mit den Waffen
South Atlanta with the bricks
Süd-Atlanta mit den Bricks
South Atlanta with the sticks
Süd-Atlanta mit den Waffen
South Atlanta with the bricks
Süd-Atlanta mit den Bricks
Oh, yeah
Oh, yeah





Writer(s): Thomas Brent Herrick, Peyton Mcdowell, Elijah Smith, Barry Israel Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.