KING TUT - Hardrock translation in French

KING TUT

Cash (Honorable C.N.O.T.E.)
Yeah, racks
Slatt, one of one
Slattydon, Hard', uh, go

Swaggin' out every day, huh
In the field, I'm makin' plays, yeah
Yeah, I'm plottin' on racks, I'm plottin' on bags
Yeah, on the way to the show, I'm countin' it fast

I used to sit right there at the Citgo
I knew I would blow since the get-go
My slime can't leave the house, he got a PO
I was seein' racks before the deal

Gotta walk in my shoes to see how it feel
My life is a goddamn movie
All this shit is real surreal
I got gold on me, King Tut

I'm ridin' with a slut
And them boys can't fuck with us
They can't do shit to us
Money, longer than a limo

Longer than a Marta bus
You can think I'm ridin' solo, but it's you versus all of us (yeah, yeah)
I put some racks on your head if I got to
You losin' racks 'cause you watchin' what I do

Pull up to New York, and I went to Nobu
Then went out to LA, and I hit up Nobu again
Big body Porsche, got rid of the Malibu
Applyin' force, you see it ain't tellin' you
She hit up my phone, "Hardrock, I'm feelin' you"

Hit her, now she got her soul-tied
Can't trust that nigga now
Look in his eyes all I see is lies
Eyes all bloodshot

Bust at that boy, gave him blood clots
Grandpa love Reggae
Shit run deep screamin', "Bombaclat"
Put your cash all on me

I'm goin' up, just like the stocks
Gave her one night with Hardrock
Then I told that bih, "Kick rocks"
Ridin' out, lookin' for the opps
We real good at wipin' out your blocks
Flag on my head, Tupac, 'bout that thug life, 2Pac

Swaggin' out every day, huh
In the field, I'm makin' plays, yeah
I'm plottin' on racks, I'm plottin' on bags
On the way to the show, I'm countin' it fast

Yeah, I used to sit right there at the Citgo
I knew I would blow since the get-go
My slime can't leave the house, he got a PO
I was seein' racks before the deal

Gotta walk in my shoes to see how it feel
My life is a goddamn movie
All this shit is real surreal
I got gold on me, King Tut

I'm ridin' with a slut
And them boys can't fuck with us
They can't do shit to us
Money, longer than a limo

Longer than a Marta bus
You can think I'm ridin' solo, but it's you versus all of us (yeah, yeah)
I put some racks on your head if I got to
You losin' racks 'cause you watchin' what I do

Pull up to New York, and I went to Nobu
Then went out to LA, and I hit up Nobu again
Big body Porsche, got rid of the Malibu
Applyin' force, you see it ain't tellin' you
She hit up my phone, "Hardrock, I'm feelin' you"

ROI TUT

Cash (Honorable C.N.O.T.E.)
Ouais, des liasses
Slatt, unique en son genre
Slattydon, Hard', euh, allez

Je m'exhibe tous les jours, hein
Sur le terrain, je fais des actions, ouais
Ouais, je complote pour des liasses, je complote pour des sacs
Ouais, en route pour le spectacle, je les compte vite

J'avais l'habitude de m'asseoir là-bas au Citgo
Je savais que j'allais exploser dès le départ
Mon pote ne peut pas quitter la maison, il a une liberté conditionnelle
Je voyais des liasses avant le contrat

Tu dois marcher dans mes chaussures pour voir ce que ça fait
Ma vie est un putain de film
Toute cette merde est vraiment surréaliste
J'ai de l'or sur moi, Roi Tut

Je roule avec une salope
Et ces gars ne peuvent pas nous baiser
Ils ne peuvent rien nous faire
L'argent, plus long qu'une limousine

Plus long qu'un bus Marta
Tu peux penser que je roule en solo, mais c'est toi contre nous tous (ouais, ouais)
Je mets une prime sur ta tête s'il le faut
Tu perds des liasses parce que tu regardes ce que je fais

Je suis arrivé à New York, et je suis allé au Nobu
Puis je suis allé à Los Angeles, et je suis retourné au Nobu
Grosse Porsche, je me suis débarrassé de la Malibu
J'applique la force, tu vois, ça ne te dit rien
Elle m'a appelé, "Hardrock, je te kiffe"

Je l'ai baisée, maintenant son âme est liée
Je ne peux plus faire confiance à ce mec maintenant
Je ne vois que des mensonges dans ses yeux
Les yeux injectés de sang

J'ai tiré sur ce gars, je lui ai fait des caillots de sang
Grand-père adore le reggae
La merde est profonde, criant "Bombaclat"
Mets tout ton argent sur moi

Je monte, comme les actions
Je lui ai donné une nuit avec Hardrock
Puis j'ai dit à cette salope, "Dégage"
Je roule, à la recherche des ennemis
On est très doués pour nettoyer vos quartiers
Drapeau sur ma tête, Tupac, pour cette vie de voyou, 2Pac

Je m'exhibe tous les jours, hein
Sur le terrain, je fais des actions, ouais
Je complote pour des liasses, je complote pour des sacs
En route pour le spectacle, je les compte vite

Ouais, j'avais l'habitude de m'asseoir là-bas au Citgo
Je savais que j'allais exploser dès le départ
Mon pote ne peut pas quitter la maison, il a une liberté conditionnelle
Je voyais des liasses avant le contrat

Tu dois marcher dans mes chaussures pour voir ce que ça fait
Ma vie est un putain de film
Toute cette merde est vraiment surréaliste
J'ai de l'or sur moi, Roi Tut

Je roule avec une salope
Et ces gars ne peuvent pas nous baiser
Ils ne peuvent rien nous faire
L'argent, plus long qu'une limousine

Plus long qu'un bus Marta
Tu peux penser que je roule en solo, mais c'est toi contre nous tous (ouais, ouais)
Je mets une prime sur ta tête s'il le faut
Tu perds des liasses parce que tu regardes ce que je fais

Je suis arrivé à New York, et je suis allé au Nobu
Puis je suis allé à Los Angeles, et je suis retourné au Nobu
Grosse Porsche, je me suis débarrassé de la Malibu
J'applique la force, tu vois, ça ne te dit rien
Elle m'a appelé, "Hardrock, je te kiffe"