No Holding Back - Craig David , Hardwell translation in French

No Holding Back

Betcha thought we'd never do it like that
Giving you something, something that you never had
Craig David and Hardwell, we ain't holding back
When we bounce from the front to the back
All of my DJ should've known that
Craig David and Hardwell, we ain't holding back

Different girls, different nights
I learn about the city lights
When it came to relationships
Not a girl seem to get it right
Yeah, I used to hesitate
Now I don't wanna wait
No more, no more, no more, no more

I know that I've been away and that's a fact
Please don't get me wrong
But I don't wanna be the player that ends up all alone
And now that I have you in my heart, in my life
I'm here to get my all

I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back

Girl, you shine so bright
Yeah now I've seen the light
When I'm with you it's just like
Them other girls they fade to white
When a girl like you comes by
You gotta think about what's right
You know, you know, you know, you know

I know that I've been away and that's a fact
Please don't get me wrong
But I don't wanna be the player that ends up all alone
And now that I have you in my heart, in my life
I'm here to get my all

I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
I ain't holding back
I ain't holding back, no, no
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back
No holding back

(I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding)
No holding back
(I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding, I ain't holding)
No holding back

Betcha thought we'd never do it like that
Giving you something, something that you never had
Craig David and Hardwell, we ain't holding back
When we bounce from the front to the back
All of my DJ should've known that
Craig David and Hardwell, we ain't holding back

Pas de retenue

Tu pensais que nous ne le ferions jamais comme ça
Je te donne quelque chose, quelque chose que tu n'as jamais eu
Craig David et Hardwell, nous ne nous retenons pas
Quand on rebondit de l'avant vers l'arrière
Tous mes DJ auraient dû le savoir
Craig David et Hardwell, nous ne nous retenons pas

Différentes filles, différentes nuits
J'apprends à connaître les lumières de la ville
Quand il s'agissait des relations
Aucune fille ne semblait bien comprendre
Ouais, j'hésitais
Maintenant, je ne veux plus attendre
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais

Je sais que j'étais absent et c'est un fait
S'il te plaît, ne te méprends pas
Mais je ne veux pas être le joueur qui se retrouve tout seul
Et maintenant que je t'ai dans mon cœur, dans ma vie
Je suis là pour donner tout ce que j'ai

Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue

Chérie, tu brilles tellement
Ouais, maintenant j'ai vu la lumière
Quand je suis avec toi, c'est comme si
Ces autres filles s'estompent en blanc
Quand une fille comme toi arrive
Tu dois réfléchir à ce qui est juste
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je sais que j'étais absent et c'est un fait
S'il te plaît, ne te méprends pas
Mais je ne veux pas être le joueur qui se retrouve tout seul
Et maintenant que je t'ai dans mon cœur, dans ma vie
Je suis là pour donner tout ce que j'ai

Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Je ne me retiens pas
Je ne me retiens pas, non, non
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue
Pas de retenue

(Je ne me retiens pas, je ne me retiens pas, je ne me retiens pas, je ne me retiens pas)
Pas de retenue
(Je ne me retiens pas, je ne me retiens pas, je ne me retiens pas, je ne me retiens pas)
Pas de retenue

Tu pensais que nous ne le ferions jamais comme ça
Je te donne quelque chose, quelque chose que tu n'as jamais eu
Craig David et Hardwell, nous ne nous retenons pas
Quand on rebondit de l'avant vers l'arrière
Tous mes DJ auraient dû le savoir
Craig David et Hardwell, nous ne nous retenons pas