Lyrics and translation Hardwell feat. Funkerman & I-Fan - Where Is Here Now (album version)

Where Is Here Now (album version)

I've awaken on a sidewalk on a street unknown
City lights here, they blind me
Can't find my way home
All the faces that surround me
Stare with eyes so cold
To the stranger who is lost in a world unknown
Where is here now
I'm looking for answers
Without the right questions
It's hard to figure out
Where is here now
I have no direction
Without your compassion
It's hard to figure out
I'm running with the night time
Through the avenue
Try to find my way back
To the world I knew
Where is here now
I'm looking for answers
Without the right questions
It's hard to figure out
Where is here now
I have no direction
Without your compassion
It's hard to figure out

Où est ici maintenant (version album)

Je me suis réveillé sur un trottoir dans une rue inconnue
Les lumières de la ville ici, elles m'aveuglent
Je ne trouve pas mon chemin
Tous les visages qui m'entourent
Me regardent avec des yeux si froids
Vers l'étranger qui est perdu dans un monde inconnu
Où est ici maintenant
Je cherche des réponses
Sans les bonnes questions
Il est difficile de comprendre
Où est ici maintenant
Je n'ai pas de direction
Sans ta compassion
Il est difficile de comprendre
Je cours avec la nuit
À travers l'avenue
J'essaie de retrouver mon chemin
Vers le monde que je connaissais
Où est ici maintenant
Je cherche des réponses
Sans les bonnes questions
Il est difficile de comprendre
Où est ici maintenant
Je n'ai pas de direction
Sans ta compassion
Il est difficile de comprendre