Hardwell feat. Mr. Probz - Birds Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hardwell feat. Mr. Probz - Birds Fly




Ask me, do I want this, I say do birds fly?
Спроси меня, хочу ли я этого, я скажу: птицы летают?
Ask me, do I feel it, I feel it to-night.
Спроси меня, чувствую ли я это сегодня ночью?
If you ask me, where the past is, I left it be-hind.
Если ты спросишь меня, где прошлое, я оставлю его в прошлом.
And I'm just, tryin to show you, e-ve-ry side.
И я просто пытаюсь показать тебе, э-э-э-э-Ри.
When your a star.
Когда ты звезда.
And your look-ing up at the stars.
И ты смотришь на звезды.
It just looks like ve-nus or mars
Это просто похоже на ve-nus или Марс.
Let's make this uni-verse ours.
Давай сделаем этот универ нашим.
Gra-vi-ty's holding us down.
Гра-ви-тай удерживает нас.
So let's turn this planet a-round.
Так давай перевернем эту планету.
Oh now, don't you worry 'bout how.
О, теперь не беспокойся о том, как.
Can't noth-ing stop us now.
Теперь нас ничто не остановит.
If birds fly, so can I,
Если птицы летят, то и я тоже.
I got a heart-break dawn rising in my sky,
У меня на небесах рассвет разбитого сердца.
And it's so. Beau-ti-ful. I just might cry watching birds fly.
И это так. бо-ти-фу-фу. я просто могу плакать, наблюдая, как летают птицы.
Go on, Ask me, do I love you, I'll say does sun-shine.
Давай, Спроси меня, Люблю ли я тебя, я скажу, сияет ли солнце.
Ask me, and I'll tell you, you know I can't-lie.
Спроси меня, и я скажу тебе, ты знаешь, я не могу лгать.
When your a star.
Когда ты звезда.
And your look-ing up at the stars.
И ты смотришь на звезды.
It just looks like ve-nus or mars
Это просто похоже на ve-nus или Марс.
Let's make this uni-verse ours.
Давай сделаем этот универ нашим.
Gra-vi-ty's holding us down.
Гра-ви-тай удерживает нас.
So let's turn this planet a-round.
Так давай перевернем эту планету.
Oh now, don't you worry 'bout how.
О, теперь не беспокойся о том, как.
Can't noth-ing stop us now.
Теперь нас ничто не остановит.
If birds fly, so can I,
Если птицы летят, то и я тоже.
I got a heart-break dawn rising in my sky,
У меня на небесах рассвет разбитого сердца.
And it's so. Beau-ti-ful. I just might cry watching birds fly.
И это так. бо-ти-фу-фу. я просто могу плакать, наблюдая, как летают птицы.
If birds fly, so can I,
Если птицы летят, то и я тоже.
I got a heart-break dawn rising in my sky,
У меня на небесах рассвет разбитого сердца.
And it's so. Beau-ti-ful. I just might cry watching birds fly.
И это так. бо-ти-фу-фу. я просто могу плакать, наблюдая, как летают птицы.
Fly, fly. Fly, fly
Лети, лети. лети, лети.
(Hmmm)
(МММ)
Just might cry watching them fly,
Просто может плакать, наблюдая, как они летают.
Fly, fly. Fly, fly.
Лети, лети. лети, лети.
(Ohhh)
(ООО)
While I touch the sky.
Пока я касаюсь неба.
Fly, fly. Fly, fly.
Лети, лети. лети, лети.
(Ohhhhh)
(Оооо)
While I touch the sky.
Пока я касаюсь неба.
Fly, fly. Fly, fly.
Лети, лети. лети, лети.
(Skyyy)
(Skyyy)
(Fly, fly)
(Лети, лети!)
If birds fly, so can I,
Если птицы летят, то и я тоже.
I got a heart-break dawn rising in my sky,
У меня на небесах рассвет разбитого сердца.
And it's so. Beau-ti-ful. I just might cry watching birds fly.
И это так. бо-ти-фу-фу. я просто могу плакать, наблюдая, как летают птицы.





Writer(s): PRISCILLA RENEA HAMILTON, DENNIS STEHR, BREYAN STANLEY ISAAC, ROBBERT A CORPUT VAN DE, GEOFFREY EARLY

Hardwell feat. Mr. Probz - United We Are
Album
United We Are
date of release
23-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.