Lyrics and translation Hardy Caprio - 9 Months

9 Months

Mo said he hates when I'm materialistic
When 3 years back I was nearly evicted
Past few years, I was tryna' drop bars
Pop squares, pop champs, now your boy a Popstar
Life wasn't fair and square
Mine was unfair, bro, we went and got squares
The harshest reality is nobody cares
In my shitty old flat where there's piss on the stairs
Nah, I'm not a role-model
Nah, I'm not a martyr
Nah, I'm not a drill youte
But I'm not Akala
I saw my first gun at 11,
Older brother with a Weston, little nigga with some venom
The world don't care 'bout a brudda like me
Until I get down another brudda like me
Man just heard donny rang it on the mains,
Got me lookin' at him strange, like he doesn't like P's
It's hard telling kids to be a surgeon when
All you see is rappers and football that's earning
Irony is mum was a nurse
Tryna' take care of lives, can't take care of hers
How you got a kettle? Limescale in your kettle
Your mums in the hood while you flex your (?)
I never said I'm talented
Never said I'm special
But I did it all while these niggas did it little
Living in trauma
Even when I'm happy, it's like something's 'round the corner
Maybe, kinda', more time, sorta'
Nigga's smoke weed and get a mental disorder
Childhood messed up, emotional torture
Fuck a fairytale, bro, I'm prince and the pauper
Are you tryna' be rich or Rich Porter?
Bro, I made five-figures as a Sixth Former
God on my side, late night candles
Weight of the world pushing down on my ankles
Yeah, I went uni
I can do like 90 degrees but is that the right angle?
When I done Best Life, life was a handful
Which little nigga wanna' hit me with his gang tool?
Automatic there like I don't wanna' drive manual

I can't speak for everyone, innit?
But man didn't come into music to play the charts
I did a freestyle 'cause that's what I want to do
I'll tell my story 'cause that's what I want to do
I'll make a banger 'cause that's what I want to do, innit
At the end of the day, man know who I am,
Man know where I come from, you feel me?
Hollywood Hardy, H-A-I-R, Hardy season

9 месяцев

Мо говорил, что ненавидит, когда я меркантильный,
Хотя 3 года назад меня чуть не выселили.
Последние несколько лет я пытался читать рэп,
Зажигать на площадях, открывать шампанское, теперь твой парень — поп-звезда.
Жизнь не была честной и справедливой,
Моя была несправедливой, детка, мы пошли и добыли деньги.
Самая суровая реальность — всем плевать,
На мою старую квартиру, где на лестнице моча.
Нет, я не образец для подражания,
Нет, я не мученик,
Нет, я не малолетний преступник,
Но я и не Акала.
Я увидел свой первый пистолет в 11,
Старший брат с Вестоном, маленький ублюдок с ядом.
Миру плевать на такого братана, как я,
Пока я не уложу другого братана, как я.
Только что слышал, как чувак звонил по главной линии,
Смотрю на него странно, как будто он не любит деньги.
Трудно говорить детям, чтобы они стали хирургами, когда
Все, что ты видишь, это рэперы и футболисты, которые зарабатывают.
Ирония в том, что мама была медсестрой,
Пыталась заботиться о жизнях других, не могла позаботиться о своей.
Как у тебя есть чайник? Накипь в твоем чайнике,
Твоя мама в гетто, пока ты хвастаешься своим [неразборчиво].
Я никогда не говорил, что я талантливый,
Никогда не говорил, что я особенный,
Но я сделал все это, пока эти ниггеры делали мало.
Живу в травме,
Даже когда я счастлив, будто что-то за углом.
Может быть, вроде, чаще всего, типа того,
Ниггеры курят травку и получают психическое расстройство.
Детство испорчено, эмоциональные пытки,
К черту сказку, детка, я принц и нищий.
Ты хочешь быть богатым или Ричем Портером?
Детка, я заработал пятизначную сумму, будучи шестиклассником.
Бог на моей стороне, свечи поздней ночью,
Вес мира давит на мои лодыжки.
Да, я учился в универе,
Я могу сделать, типа, 90 градусов, но это ли правильный угол?
Когда я записал "Best Life", жизнь была тяжелой,
Какой маленький ублюдок хочет ударить меня своим бандитским инструментом?
Автомат там, как будто я не хочу водить механику.

Я не могу говорить за всех, не так ли?
Но я пришел в музыку не для того, чтобы играть в чартах.
Я сделал фристайл, потому что это то, что я хочу делать.
Я расскажу свою историю, потому что это то, что я хочу делать.
Я сделаю хит, потому что это то, что я хочу делать, не так ли?
В конце концов, все знают, кто я,
Все знают, откуда я, понимаешь?
Голливудский Харди, H-A-I-R, сезон Харди.