Lyrics and translation Hardy Caprio - Sisqo

Sisqo

These tings don′t love man really (nah)
But they wan' get touchy, feely
I′m still in the cut, I'm easy
You know gyal wan' see me in 3D
They screenshot tings that we have
We share them out, we ain′t greedy (nah)
Bait hood gyal gon′ do clean up, ayy (bad)
Good gyal wanna get freaky, ayy
Football shirts with denim (ayy)
Man don't need no intro (nah)
Mandem out there breadin′ (work)
Peng ting wan' take man′s lingo
Yo, man don't cuff or wedding (nope)
Word up, who′s givin' them info? (who?)
Man step on a hoe, man step on a yat
Man step on a bitch like Sisqo

Groupies don't gas me (nah)
2 a.m., this ting wanna rang me (bang)
Said one of her friends try fan me
Shobo ting wanna holla and clamp me, ayy (lowe it)
Kicks on fire like Sanjeev (ayy)
In the club with Remy or Brandy (ayy)
Two tings, two cups, one bottle
Gettin′ fucked in the back like fake taxi
Sly girls that are way too needy, word
Man don′t need them either (never)
Them girls are way too cheeky
Cuss a mandem, deets a pizza
I swerve, they come
They wanna holla, I ain't eager (nah)
Yo bighead, hey stranger
They′re sick, hayfever (nah)
It weren't like that two years back
Now link up, girls say I′m better in person (glowin')
One try shrug man off
Try brush man off when I met her in Turnham (j-bag)
Now it′s a brand new day
Them girls can't act, they're better rehearsin′
One hand on the top
One hand on the back then tully like Skeppy, excursion

These tings don′t love man really (nah)
But they wan' get touchy, feely
I′m still in the cut, I'm easy
You know gyal wan′ see me in 3D (come on)
They screenshot tings that we have
We share them out, we ain't greedy (nah)
Bait hood gyal gon′ do clean up, ayy
Good gyal wanna get freaky, ayy
Football shirts with denim (woo)
Man don't need no intro (nah)
Mandem out there breadin' (lowe it)
Peng ting wan′ take man′s lingo
Yo, man don't cuff or wedding (what?)
Word up, who′s givin' them info? (who?)
Man step on a hoe, man step on a yat
Man step on a bitch like Sisqo

We put lightskin out of fashion (ayy)
Don′t know how it happened (nah)
She said she wants niggas with beards (what?)
So she don't know how I patterned
Make girls come Croydon, word up (word)
J ting get down at Clapham
Bait ting but now I′m clappin' (get down)
Straight in and out, she's packin′, ayy
They won′t see me in weeks, straight
If she see's me, it′s peak, bait
Man gon' keep it discreet
It′s Wednesday, link a ting and then creep
Yo, she might see me in ends (yeah)
Link a ting and her friend (yo)
Pass her on to my friend
She think's he′s snakin' me, it's all bless

These tings don′t love man really
But they wan′ get touchy, feely
I'm still in the cut, I′m easy
You know gyal wan' see me in 3D
They screenshot tings that we have
We share them out, we ain′t greedy
Bait hood gyal gon' do clean up, ayy
Good gyal wanna get freaky

Sisqo

Ces meufs, elles m'aiment pas vraiment (nan)
Mais elles veulent me toucher, me sentir
Je suis toujours discret, je suis tranquille
Tu sais qu'elles veulent me voir en 3D
Elles font des captures d'écran de ce qu'on a
On les partage, on est pas avares (nan)
La petite frappe du quartier va tout nettoyer, ouais (méchante)
La fille bien veut faire des folies, ouais
Maillots de foot avec du denim (ouais)
J'ai pas besoin d'intro (nan)
L'équipe est dehors en train de faire du blé (on bosse)
La belle veut prendre mon jargon
Yo, j'passe pas la bague au doigt ou au mariage (jamais)
C'est quoi ça, qui leur donne ces infos ? (qui ?)
Je marche sur une pute, je marche sur une pétasse
Je marche sur une salope comme Sisqo

Les groupies ne me font pas planer (nan)
2 heures du matin, cette meuf veut m'appeler (boum)
Elle dit qu'une de ses copines essaie de me draguer
La meuf du bled veut me serrer et me bloquer, ouais (calme-toi)
Baskets en feu comme Sanjeev (ouais)
En boîte avec Remy ou Brandy (ouais)
Deux meufs, deux verres, une bouteille
On se fait baiser à l'arrière comme dans un faux taxi
Les filles sournoises qui sont bien trop en manque, vraiment
J'en ai pas besoin non plus (jamais)
Ces filles sont bien trop culottées
Elles insultent l'équipe, les détails d'une pizza
J'esquive, elles arrivent
Elles veulent me sauter dessus, j'suis pas chaud (nan)
Yo grosse tête, salut l'inconnue
Elles sont malades, le rhume des foins (nan)
C'était pas comme ça il y a deux ans
Maintenant on se voit, les filles disent que je suis mieux en vrai (rayonnant)
Une a essayé de m'ignorer
Elle a essayé de m'esquiver quand je l'ai rencontrée à Turnham (sac poubelle)
Maintenant, c'est un tout nouveau jour
Ces filles ne savent pas jouer la comédie, elles feraient mieux de répéter
Une main sur le dessus
Une main dans le dos et puis on s'en va comme Skeppy, excursion

Ces meufs, elles m'aiment pas vraiment (nan)
Mais elles veulent me toucher, me sentir
Je suis toujours discret, je suis tranquille
Tu sais qu'elles veulent me voir en 3D (allez viens)
Elles font des captures d'écran de ce qu'on a
On les partage, on est pas avares (nan)
La petite frappe du quartier va tout nettoyer, ouais
La fille bien veut faire des folies, ouais
Maillots de foot avec du denim (woo)
J'ai pas besoin d'intro (nan)
L'équipe est dehors en train de faire du blé (calme-toi)
La belle veut prendre mon jargon
Yo, j'passe pas la bague au doigt ou au mariage (quoi ?)
C'est quoi ça, qui leur donne ces infos ? (qui ?)
Je marche sur une pute, je marche sur une pétasse
Je marche sur une salope comme Sisqo

On a démodé les peaux claires (ouais)
Je sais pas comment c'est arrivé (nan)
Elle a dit qu'elle voulait des mecs avec des barbes (quoi ?)
Alors elle sait pas comment j'ai fait mon truc
Faire venir les filles à Croydon, c'est vrai (c'est vrai)
La meuf de Jamaïque se lâche à Clapham
Une petite frappe mais maintenant je la claque (descends)
Direct dedans et dehors, elle est chaude, ouais
Elles me verront pas pendant des semaines, direct
Si elle me voit, c'est le top, appât
Je vais faire ça discrètement
C'est mercredi, je contacte une meuf et je me faufile
Yo, elle me verra peut-être dans le quartier (ouais)
Je contacte une meuf et sa copine (yo)
Je la refourgue à mon pote
Elle croit qu'il me la pique, c'est tout bénef

Ces meufs, elles m'aiment pas vraiment
Mais elles veulent me toucher, me sentir
Je suis toujours discret, je suis tranquille
Tu sais qu'elles veulent me voir en 3D
Elles font des captures d'écran de ce qu'on a
On les partage, on est pas avares
La petite frappe du quartier va tout nettoyer, ouais
La fille bien veut faire des folies